96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Når brevstemmerne lægges i urnen, ser man, om vælgeren har stemt igen på valgdagen. Så bliver brevstemmen ugyldig, og den, der afgives på valgdagen, bliver gyldig. (13 sep 2026, i en forklaring om, hvordan det fungerer, når en vælger ændrer sin brevstemme på valgdagen.)
no Når forhåndsstemmene legges i urnen, ser man om velgeren har stemt igjen på valgdagen. Da blir forhåndsstemmen ugyldig, og den som avgis på valgdagen blir gyldig. (13 sep 2026, i en forklaring om hvordan det fungerer når en velger endrer forhåndsstemmen sin på valgdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När förtidsrösterna läggs ner i urnan ser man att väljaren har röstat igen på valdagen. Då blir förtidsrösten ogiltig och den som läggs på valdagen blir giltig. (13 sep 2026, i en förklaring om hur det fungerar när en väljare ändrar sin förtidsröst på valdagen.)
en When the early votes are placed in the ballot box, it is checked whether the voter has voted again on election day. In that case, the early vote becomes invalid and the one cast on election day becomes valid. (13 sep 2026, in an explanation of how it works when a voter changes their early vote on election day.)

dk Vi irriterer os over ting, der sker bagudvendt, for det er det samme, der sker igen og igen. Men vores største udfordring er fremadrettet. Vi får ikke rigtig noget flow. (13 sep 2026, evaluerede holdets præstationer og udfordringer efter nederlaget til Follo)
no Vi irriterer oss over ting som skjer bakover, for det skjer det samme om igjen og om igjen. Men største utfordringen vår er framover. Vi får ikke noe særlig flyt. (13 sep 2026, evaluerte lagets prestasjoner og utfordringer etter tapet mot Follo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi irriterar oss över saker som händer bakåt, för det är samma sak som sker om och om igen. Men vår största utmaning ligger framåt. Vi får inte särskilt bra flyt. (13 sep 2026, evaluerade lagets prestationer och utmaningar efter förlusten mot Follo)
en We get frustrated by things happening in the defensive third, because the same things keep happening over and over again. But our biggest challenge is going forward. We aren't getting much flow. (13 sep 2026, evaluating the team's performance and challenges after the loss to Follo)
  Kristian Kjelling

dk Det kan blive lige så kompliceret denne gang. Røde linjer, som partier på den rødgrønne side har trukket, må opgives, ellers venter der i sidste ende et ekstra valg. (13 sep 2026, i en analyse, hvor han sammenligner den nuværende situation med valget i 2018)
no Det kan bli like komplisert denne gangen. Røde linjer som partier på den rødgrønne siden har trukket opp, må forlates, ellers venter i forlengelsen ekstravalg. (13 sep 2026, i en analyse der han sammenligner den nåværende situasjonen med valget i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli lika komplicerat den här gången. Röda linjer som partier på den rödgröna sidan har målat upp måste överges, annars väntar i förlängningen extra val. (13 sep 2026, i en analys där han jämför den nuvarande situationen med valet 2018)
en It could be just as complicated this time. Red lines drawn by parties on the red-green side must be abandoned; otherwise, snap elections will eventually be inevitable. (13 sep 2026, in an analysis where he compares the current situation with the 2018 election)

dk Vi søger i området efter gerningspersonerne med flere patruljer. For os fremstår dette ikke som et tilfældigt angreb, men anden kriminel aktivitet kan have udløst dette. (13 sep 2026, en forklaring i politiloggen om politiets søgning og vurdering af hændelsen)
no Vi søker i området etter gjerningspersonene med flere patruljer. For oss fremstår dette ikke som et tilfeldig angrep, men annen kriminell aktivitet kan ha utløst dette. (13 sep 2026, en forklaring i politiloggen om politiets søk og vurdering av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker i området efter gärningspersonerna med flera patruller. För oss framstår detta inte som ett slumpmässigt angrepp, men annan kriminell aktivitet kan ha utlöst detta. (13 sep 2026, en förklaring i polisloggen om polisens sökande och bedömning av händelsen)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. We are searching the area for the perpetrators with several patrols. To us, this does not appear to be a random attack, but other criminal activity may have triggered this. (13 sep 2026, an explanation in the police log regarding the police search and assessment of the incident)

dk Egentlig er miraklet, at Elvira kom ind i mit liv. Og at hun gør, som hun gør, hvilket er, at hun aldrig flygter fra livets skarpe kanter. Hun forsøger ikke at slibe dem ned. (13 sep 2026, udtrykker sin beundring for sin kone ved DOC NYC-festivalen.)
no Egentlig er miraklet at Elvira kom inn i livet mitt. Og at hun gjør det hun gjør, nemlig at hun aldri flykter fra livets skarpe kanter. Hun prøver ikke å slipe dem ned. (13 sep 2026, uttalte sin beundring for kona under DOC NYC-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen är miraklet att Elvira kom in i mitt liv. Och att hon gör det hon gör, vilket är att hon aldrig flyr från livets vassa kanter. Hon försöker inte slipa ner dem. (13 sep 2026, när han uttryckte sin beundran för sin fru vid DOC NYC-festivalen.)
en Really, the miracle is that Elvira came into my life. And that she does what she does, which is, she never runs away from the sharp edges of life. She doesn't try to sand them down. (13 sep 2026, expressing his admiration for his wife at the DOC NYC festival.)
  Oscar Isaac

dk Alle de ting jeg havde udviklet tennismæssigt, kunne jeg pludselig mærke. Jeg følte mig kompetitiv på allerøverste niveau, og fra det moment var jeg klar til comeback. (13 sep 2026, i et interview om sine oplevelser på træningsbanen i Murcia)
no Alle de tingene jeg hadde utviklet tennisspillmessig, kunne jeg plutselig merke. Jeg følte meg konkurransedyktig på allerøverste nivå, og fra det øyeblikket var jeg klar for comeback. (13 sep 2026, i et intervju om sine opplevelser på treningsbanen i Murcia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag hade utvecklat tennisspelmässigt kunde jag plötsligt känna. Jag kände mig konkurrenskraftig på absolut högsta nivå, och från det ögonblicket var jag redo för comeback. (13 sep 2026, i en intervju om sina upplevelser på träningsbanan i Murcia)
en I could suddenly feel everything I had developed in terms of my tennis. I felt competitive at the very highest level, and from that moment, I was ready for a comeback. (13 sep 2026, in an interview about his experiences on the practice courts in Murcia)
  Holger Rune

dk Hun var det mest generøse menneske nogensinde og forsøgte at tage sig af dem, hun elskede – min mor, min far og mig. Vi bad hende aldrig om penge. Vi elskede hende bare for den, hun var. (12 sep 2026, om Emilys generøsitet og hendes tilbud om at betale for hans uddannelse.)
no Hun var det mest rause mennesket noensinne, og prøvde å ta vare på menneskene hun elsket – moren min, faren min og meg. Vi ba henne aldri om penger. Vi elsket henne bare for den hun var. (12 sep 2026, i en uttalelse om Emilys raushet og hennes tilbud om å betale for studiene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var den mest generösa människan som någonsin funnits och försökte ta hand om människorna hon älskade – min mamma, min pappa och jag. Vi bad henne aldrig om pengar. Vi älskade henne bara för den hon var. (12 sep 2026, när han talar om Emilys generositet och hennes erbjudanden om att betala för hans collegeutbildning.)
en She was the most generous person ever, trying to take care of the people she loved - my mom, my dad and me. We never asked her for money. We just loved her for who she was. (12 sep 2026, speaking about Emily's generosity and her offers to pay for his college.)
  Michael Cooper

dk Man kan jo tro, at det bliver en kombination. Det var ret hetsigt i går, men man kan forestille sig, at de måske vil være lidt mere statsmandsagtige dagen før valget. (12 sep 2026, under en diskussion i Nyhetsmorgon forud for den kommende debat mellem Magdalena Andersson og Ulf Kristersson)
no Man kan jo tro at det blir en kombinasjon. Det var ganske hetsig i går, men man kan tenke seg at dagen før valget kanskje vil at de skal være litt mer statsmannsmessige. (12 sep 2026, under en diskusjon i Nyhetsmorgon før den kommende debatten mellom Magdalena Andersson og Ulf Kristersson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju tro att det blir en kombination. Det var ganska hetsigt igår, men man kan tänka sig att dagen före valet att de kanske ska vara lite mer statsmannamässiga. (12 sep 2026, under en diskussion i Nyhetsmorgon inför den kommande debatten mellan Magdalena Andersson och Ulf Kristersson)
en One might think it will be a combination. It was quite heated yesterday, but you can imagine that on the day before the election, they might be a bit more statesmanlike. (12 sep 2026, during a discussion on Nyhetsmorgon ahead of the upcoming debate between Magdalena Andersson and Ulf Kristersson)
  Anders Pihlblad

dk Domstolssystemet fungerer jo trods alt, selvom meget andet i USA er i forandring. Og så må vi bruge det, men du har helt ret. Der er andre sociale medier, vi skal tage fat på. (12 sep 2026, om brugen af amerikanske retlige forlig som udgangspunkt for norske tiltag)
no Domstolssystemet fungerer jo der til tross for at mye annet i USA er i endring. Og da får vi bruke det, men du har helt rett. Det er andre sosiale medier vi skal ta tak i. (12 sep 2026, om bruken av amerikanske rettslige forlik som utgangspunkt for norske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolssystemet fungerar ju trots att mycket annat i USA är i förändring. Och då får vi använda det, men du har helt rätt. Det är andra sociala medier vi ska ta tag i. (12 sep 2026, om användningen av amerikanska rättsliga förlik som utgångspunkt för norska åtgärder)
en The court system is functioning, despite the fact that much else in the USA is in flux. So we can make use of that, but you are absolutely right. There are other social media platforms we need to address. (12 sep 2026, on the use of American legal settlements as a basis for Norwegian measures)
  Jonas Gahr Støre

dk Pensionssystemet Social Security kan løbe tør for penge om seks år. Det sidste, landet har brug for, er at låne yderligere 1000 milliarder dollars for at sende checks til alle. (12 sep 2026, i en kommentar til The Guardian om risikoen ved Trumps forslag)
no Pensjonssystemet Social Security kan gå tomt for penger om seks år. Det siste landet trenger, er å låne ytterligere 1000 milliarder dollar for å sende sjekker til alle. (12 sep 2026, i en kommentar til The Guardian om risikoen ved Trumps forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pensionssystemet Social Security kan få slut på pengar om sex år. Det sista landet behöver är att låna ytterligare 1 000 miljarder dollar för att skicka checkar till alla. (12 sep 2026, i en kommentar till The Guardian om riskerna med Trumps förslag)
en The Social Security pension system could run out of money in six years. The last thing the country needs is to borrow another 1 trillion dollars to send checks to everyone. (12 sep 2026, in a comment to The Guardian regarding the risks of Trump's proposal)

dk Dette er reb og trosser, isopor og plaststykker, som ligger langs hele kysten. Det er rester fra havbrugserhvervet, derfor er det vigtigt, at de også er med i denne dugnad. (12 sep 2026, om typen affald, der findes langs kysten)
no Dette er tau og tauverk, isopor og plastbiter som ligger langs hele kysten. Det er rester fra havbruksnæringen, derfor er det viktig at de også er med på denne dugnaden. (12 sep 2026, om typen avfall som finnes langs kysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är rep och trossar, frigolit och plastbitar som ligger längs hela kusten. Det är rester från havbruksnäringen, därför är det viktigt att även de bidrar i denna gemensamma insats. (12 sep 2026, om typen av avfall som finns längs kusten)
en This is rope and cabling, styrofoam and plastic pieces that lie along the entire coast. These are remnants from the aquaculture industry, which is why it is important that they also take part in this collective effort. (12 sep 2026, about the type of waste found along the coast)

dk Det betyder utrolig meget. Det gør jobbet lidt lettere. Med tanke på OL i 2028 er vinteren og næste år meget vigtige. Så disse penge er med til at sikre satsningen. (12 sep 2026, om betydningen af præmiepengene for hendes videre satsning og job som lærer)
no Det har kjempemye å si. Det gjør jobben litt lettere. Med tanke på OL i 2028 er vinteren og neste år veldig viktige. Så disse pengene er med på å sikre satsingen. (12 sep 2026, om betydningen av premiepengene for hennes videre satsing og jobb som lærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder jättemycket. Det gör jobbet lite lättare. Med tanke på OS 2028 är vintern och nästa år väldigt viktiga. Så dessa pengar är med och säkrar satsningen. (12 sep 2026, om betydelsen av prispengarna för hennes fortsatta satsning och jobb som lärare)
en It means a great deal. It makes the job a bit easier. With the 2028 Olympics in mind, this winter and next year are very important. So, this money helps secure the commitment. (12 sep 2026, on the importance of the prize money for her further commitment and her job as a teacher)
  Sigrid Borge

dk Når man har været på hospitalet og ligget på intensivafdelingen, mister man hurtigt muskelmasse. Og især hvis man har haft en kronisk lungesygdom før transplantationen. (12 sep 2026, i en forklaring på hvorfor patienter ofte er i dårlig fysisk form efter operation)
no Når man har vært på sykehuset og ligget på intensivavdelingen, mister man raskt muskelmasse. Og særlig hvis man har hatt en kronisk lungesykdom før transplantasjonen. (12 sep 2026, i en forklaring på hvorfor pasienter ofte er i dårlig fysisk form etter operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har varit på sjukhuset och legat på intensivvårdsavdelningen förlorar man snabbt muskelmassa. Och särskilt om man har haft en kronisk lungsjukdom före transplantationen. (12 sep 2026, i en förklaring till varför patienter ofta är i dålig fysisk form efter operation)
en When you have been in the hospital and stayed in the intensive care unit, you quickly lose muscle mass. Especially if you had a chronic lung disease prior to the transplant. (12 sep 2026, in an explanation of why patients are often in poor physical condition after surgery)

dk Jeg synes bestemt, det er en kamp, men mit lykkelige sted er foran andre mennesker. Det er ironisk; jeg bryder mig ikke om at være alene derhjemme, men sæt mig foran tusind mennesker, og så føler jeg mig hjemme. (12 sep 2026, i en diskussion om kontrasten mellem hendes private kampe og hendes tryghed i offentligheden)
no Jeg synes det er en kamp, men mitt lykkelige sted er foran folk. Det er ironisk; jeg liker ikke å være alene hjemme, men sett meg foran tusen mennesker, så føler jeg meg hjemme. (12 sep 2026, diskuterer kontrasten mellom sine private kamper og sin trygghet i offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker visserligen att det är en kamp, men min trygga plats är framför folk. Det är ironiskt; jag tycker inte om att vara ensam hemma, men sätt mig framför tusen människor så känner jag mig som hemma. (12 sep 2026, i ett samtal om kontrasten mellan hennes privata kamper och tryggheten i offentligheten)
en I do find it a struggle, but my happy place is in front of people. It's ironic, I don't like being alone at home, but put me in front of a thousand people, and I'm at home. (12 sep 2026, discussing the contrast between her private struggles and public comfort)
  Ruby Wax

dk Da jeg kørte fra Vegårshei i dag, kostede dieselen 29 kroner. Tænk, hvordan det påvirker erhvervslivet? De, som skaber arbejdspladser, bliver straffet i stedet for at få et løft. (12 sep 2026, udtalte sig om høje brændstofpriser og erhvervslivet)
no Då eg køyrde frå Vegårshei i dag, kosta dieselen 29 kroner. Tenk korleis det påverkar næringslivet? Dei som skaper arbeidsplassar får straff i staden for eit løft. (12 sep 2026, uttalte seg om høye drivstoffpriser og næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag körde från Vegårshei idag kostade dieseln 29 kronor. Tänk hur det påverkar näringslivet? De som skapar arbetstillfällen får straff istället för ett lyft. (12 sep 2026, uttalade sig om höga bränslepriser och näringslivet)
en When I drove from Vegårshei today, diesel cost 29 kroner. Imagine how that affects business? Those who create jobs are being punished instead of being given a lift. (12 sep 2026, commenting on high fuel prices and the business community)


Sidan 152 av 6408
...148 149 150 151 152 153 154 155 156...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.