96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Vi så, at mændene anstrengte sig for at få mere. Da vi spurgte dem, svarede de, at opioidet ikke havde hjulpet på stresset, eller at de havde følt sig lidt bedre. (14 sep 2026, beskriver deltagernes adfærd og tilbagemeldinger i et eksperiment)
no Vi så at mennene anstrengte seg for å få mer. Da vi spurte dem svarte de at opioidet ikke hadde hjulpet på stresset eller at de hadde følt seg noe bedre. (14 sep 2026, beskriver deltakernes atferd og tilbakemeldinger i et eksperiment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så att männen ansträngde sig för att få mer. När vi frågade dem svarade de att opioiden inte hade hjälpt mot stressen eller att de hade känt sig något bättre. (14 sep 2026, beskriver deltagarnas beteende och återkopplingar i ett experiment)
en We saw that the men strove to get more. When we asked them, they replied that the opioid had not helped with the stress or that they had felt somewhat better. (14 sep 2026, describing the participants' behavior and feedback in an experiment)

dk Situationen kan selvfølgelig blive markant værre, hvor sådan noget her er dagligdag. Men nej, jeg vil vurdere på, om rejsen, jeg er inviteret på, er relevant, og så vil jeg tage derned. (14 sep 2026, svar på om han vil fortsætte med at rejse til Kyiv med tog)
no Situasjonen kan selvfølgelig bli markant verre, der slikt som dette er hverdag. Men nei, jeg vil vurdere om reisen jeg er invitert på er relevant, og så vil jeg dra dit. (14 sep 2026, svar på om han vil fortsette å reise til Kyiv med tog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen kan självklart bli markant värre, där sådant här är vardag. Men nej, jag kommer att bedöma om resan jag är inbjuden till är relevant, och då kommer jag att åka dit. (14 sep 2026, svar på om han vill fortsätta att resa till Kyiv med tåg)
en Of course, the situation could become significantly worse, where things like this are a daily occurrence. But no, I will assess whether the trip I've been invited on is relevant, and then I will go there. (14 sep 2026, response to whether he will continue to travel to Kyiv by train)

dk Putin er i vid udstrækning blevet en totalitær leder. Rusland angreb Ukraine. Ukraine har ret til selvforsvar, og det støtter vi. Det har jeg støttet fra dag ét. (14 sep 2026, i en podcastsamtale om sin holdning til Ukraines ret til selvforsvar.)
no Putin har langt på vei blitt en totalitær leder. Russland angrep Ukraina. Ukraina har rett til selvforsvar, og det støtter vi. Det har jeg støttet fra dag én. (14 sep 2026, i en podkastsamtale om sin holdning til Ukrainas rett til selvforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin har till stor del blivit en totalitär ledare. Ryssland angrep Ukraina. Ukraina har rätt till självförsvar, och det stöder vi. Det har jag stöttat från dag ett. (14 sep 2026, i ett poddsamtal om sin inställning till Ukrainas rätt till självförsvar.)
en Putin has largely become a totalitarian leader. Russia attacked Ukraine. Ukraine has the right to self-defense, and we support that. I have supported that from day one. (14 sep 2026, in a podcast conversation about his stance on Ukraine's right to self-defense.)

dk Der kunne være en risiko ved medicinen, blev jeg fortalt, men da jeg kunne blive så meget dårligere uden den, vejede de det op mod hinanden. Det var en stor lettelse. (14 sep 2026, forklarer afvejningen lægerne foretog angående medicinbrug under graviditeten.)
no Det kunne være en risiko med medisinen, ble jeg fortalt, men siden jeg kunne bli såpass mye dårligere uten den, veide de det opp mot hverandre. Det var en stor lettelse. (14 sep 2026, forklarer avveiningen legene gjorde angående medisinbruk under svangerskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde finnas en risk med medicinen, fick jag höra, men eftersom jag kunde bli så pass mycket sämre utan den, vägde man dessa mot varandra. Det var en stor lättnad. (14 sep 2026, förklarar avvägningen läkarna gjorde angående medicinanvändning under graviditeten.)
en I was told there could be a risk with the medication, but since I could become so much worse without it, they weighed the two against each other. It was a huge relief. (14 sep 2026, explaining the trade-off the doctors made regarding medication use during pregnancy.)

dk Da jeg mødte Cal fra Titanic, var jeg sammen med en anden, da vi mødtes første gang. Min første kæreste – jeg havde været sammen med ham, siden jeg var 18, da jeg mødte ham. (14 sep 2026, forklarer tidslinjen for sine forhold i Loose Women)
no Da jeg møtte Cal fra Titanic, var jeg sammen med noen andre da vi først møttes. Min første kjæreste, jeg hadde vært sammen med ham siden jeg var 18 da jeg møtte ham. (14 sep 2026, forklarer tidslinjen for forholdene sine i Loose Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade Cal från Titanic var jag med någon annan när vi först möttes. Min första pojkvän, jag hade varit med honom sedan jag var 18 när jag träffade honom. (14 sep 2026, när hon förklarade tidslinjen för sina relationer i Loose Women)
en When I met Cal from Titanic, I was with somebody else when we first met. My first boyfriend, I'd been with him since I was 18 when I met him. (14 sep 2026, explaining the timeline of her relationships on Loose Women)
  Kelly Brook

dk Det giver os en mulig opskrift på, hvordan fremtidige lægemidler kan designes anderledes, så de bliver sikrere at bruge, hvis man planlægger graviditet eller er gravid. (14 sep 2026, kommenterer betydningen af opdagelsen for fremtidigt lægemiddeldesign.)
no Det gir oss en mulig oppskrift på hvordan fremtidige legemidler kan designes annerledes slik at de blir tryggere å bruke hvis man planlegger graviditet eller er gravid. (14 sep 2026, kommenterer betydningen av oppdagelsen for fremtidig legemiddeldesign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss ett möjligt recept på hur framtida läkemedel kan designas annorlunda så att de blir säkrare att använda om man planerar graviditet eller är gravid. (14 sep 2026, kommenterar upptäcktens betydelse för framtida läkemedelsdesign.)
en It provides us with a potential blueprint for how future medicines can be designed differently, making them safer to use for those planning a pregnancy or who are already pregnant. (14 sep 2026, commenting on the significance of the discovery for future drug design.)

dk Jeg synes det er supert, at der bliver forsket i dette. Der er mange, som har brug for medicin, og det er godt at vide, at der forskes i, hvordan man kan gøre det sikrere. (14 sep 2026, udtaler sig om vigtigheden af forskningen i medicin og graviditet.)
no Jeg synes det er kjempebra at det gjøres forskning på dette. Det er mange som trenger medisiner, og det er godt å vite at det forskes på hvordan man kan gjøre det tryggere. (14 sep 2026, uttaler seg om viktigheten av forskningen på medisiner og graviditet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra att det bedrivs forskning på detta. Det är många som behöver mediciner, och det är skönt att veta att man forskar på hur man kan göra det tryggare. (14 sep 2026, uttalar sig om vikten av forskningen på mediciner och graviditet.)
en I think it's great that research is being done on this. Many people need medication, and it's good to know that research is being conducted on how to make it safer. (14 sep 2026, commenting on the importance of research on medication and pregnancy.)

dk Hvis der kom en fælles konsensus, så ville vi i det mindste stå det samme sted. Men det er utopisk. Der er for mange penge og for meget magt i det her til, at det nogensinde vil ske. (14 sep 2026, i en vurdering af sandsynligheden for en reel pause i AI-udviklingen)
no Hvis det oppsto en felles konsensus, ville vi i det minste stått på samme sted. Men det er utopisk. Det er for mye penger og for mye makt i dette til at det noen gang vil skje. (14 sep 2026, i en vurdering av sannsynligheten for en reell pause i AI-utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det uppstod en gemensam konsensus skulle vi åtminstone stå på samma ställe. Men det är utopiskt. Det finns för mycket pengar och för mycket makt i det här för att det någonsin ska ske. (14 sep 2026, i en bedömning av sannolikheten för en reell paus i AI-utvecklingen)
en If a common consensus were reached, we would at least be on the same page. But that is utopian. There is too much money and too much power involved for that to ever happen. (14 sep 2026, in an assessment of the likelihood of a real pause in AI development)

dk Får du et tilbud, som ligger for eksempel mere end 0,3 procentpoint bedre end denne bank, det vil sige under 5,2 procent, vil det nok kunne betale sig at flytte. (14 sep 2026, da han illustrerede med et regneeksempel på, hvornår det kan betale sig at skifte bank.)
no Får du et tilbud som ligger for eksempel mer enn 0,3 prosentpoeng bedre enn denne banken, det vil si under 5,2 prosent, vil det nok lønne seg å flytte. (14 sep 2026, da han illustrerte med et regneeksempel på når det lønner seg å bytte bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du ett erbjudande som ligger till exempel mer än 0,3 procentenheter bättre än denna bank, det vill säga under 5,2 procent, kommer det nog att löna sig att flytta. (14 sep 2026, när han illustrerade med ett räkneexempel på när det lönar sig att byta bank.)
en If you get an offer that is, for example, more than 0.3 percentage points better than this bank—meaning below 5.2 percent—it will likely be worth switching. (14 sep 2026, while illustrating with a calculation example of when it pays to switch banks.)

dk Det er vigtigt at være helt åben om dette. Jeg er medstifter og aktionær i Superio Bio AS, og dette er angivet som en interessekonflikt i den videnskabelige publikation. (14 sep 2026, oplyser om sine økonomiske ejerinteresser i et biotekselskab.)
no Det er viktig å være helt åpen om dette. Jeg er medgründer og aksjonær i Superio Bio AS, og dette er oppgitt som en interessekonflikt i den vitenskapelige publikasjonen. (14 sep 2026, opplyser om sine økonomiske eierinteresser i et biotekselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara helt öppen med detta. Jag är medgrundare och aktieägare i Superio Bio AS, och detta är angivet som en intressekonflikt i den vetenskapliga publikationen. (14 sep 2026, upplyser om sina ekonomiska ägarintressen i ett bioteksbolag.)
en It is important to be completely transparent about this. I am a co-founder and shareholder in Superio Bio AS, and this is disclosed as a conflict of interest in the scientific publication. (14 sep 2026, disclosing his financial ownership interests in a biotech company.)

dk Han skabte disse relationer for sin egen tilfredsstillelse, og det må have været klart, at ingen af ofrene havde givet samtykke til hans seksuelle berøringer og upassende adfærd. (14 sep 2026, under retssagen vedrørende John Grants seksuelle overgreb.)
no Han skapte disse forholdene for sin egen tilfredsstillelse, og det må ha vært tydelig at ingen av ofrene samtykket til hans seksuelle berøringer og upassende oppførsel. (14 sep 2026, under rettsforhandlingene angående John Grants seksuelle lovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skapade dessa relationer för sin egen tillfredsställelse, och det vore uppenbart att inget av offren samtyckte till hans sexuella beröringar och olämpliga beteende. (14 sep 2026, under rättsprocessen gällande John Grants sexualbrott.)
en He manufactured these relationships for his own gratification and it would have been clear that none of the victims consented to his sexual touching and inappropriate behaviour. (14 sep 2026, during the legal proceedings regarding John Grant's sexual offences.)

dk Jeg føler mig ret sikker, men man skal have respekt for, at alle stemmer skal tælles. Det kan tage frem til torsdag frokost. Der er 50.000-60.000 stemmer, der skal tælles. (14 sep 2026, i en kommentar om den fortsatte stemmeoptælling af brevstemmer og stemmer fra udlandet.)
no Jeg føler meg ganske sikker, men man må ha respekt for at alle stemmer må telles. Det kan ta tid frem til torsdag lunsj. Det er 50 000–60 000 stemmer som skal telles. (14 sep 2026, i en kommentar om den videre opptellingen av forhånds- og utlandsstemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig ganska säker men man ska ha respekt för att alla röster måste räknas. Det kan ta till på torsdag lunch. Det är 50 000-60 000 röster som ska räknas. (14 sep 2026, i en kommentar om den fortsatta rösträkningen av förtids- och utlandsröster.)
en I feel fairly confident, but one must respect that every vote has to be counted. It could take until Thursday lunch. There are 50,000-60,000 votes to be counted. (14 sep 2026, in a comment regarding the continued counting of early and overseas votes.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Vi har derfor premiere i denne uge i stedet, med ny holdleder Kristine Grændsen på plads i stolen. Og vi har fundet ud af, at det er «Nytt på nytt»-program nummer 750! (14 sep 2026, da han informerede om ny premieredato og episodenummer)
no Vi har derfor premiere denne uka isteden, med ny lagleder Kristine Grændsen på plass i stolen. Og vi har funnet ut at det er «Nytt på nytt»-program nummer 750! (14 sep 2026, da han informerte om ny premieredato og episodenummer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har därför premiär den här veckan istället, med nya lagledare Kristine Grændsen på plats i stolen. Och vi har kommit på att det är «Nytt på nytt»-program nummer 750! (14 sep 2026, när han informerade om nytt premiärdatum och episodnummer)
en We are therefore having our premiere this week instead, with new team leader Kristine Grændsen in the seat. And we've discovered that it is "Nytt på nytt" episode number 750! (14 sep 2026, when he informed about the new premiere date and episode number)

dk Det er tydeligt, at vi har mistet nogle få procentpoint i forhold til valgresultatet for fire år siden. Jeg mener stadig, at vi er gået ud af denne valgkamp som vindere. (14 sep 2026, i sin tale på valgnatten)
no Det er tydelig at vi har mistet noen få prosentpoeng sammenlignet med valgresultatet for fire år siden. Jeg mener fortsatt at vi har gått ut av denne valgkampen som vinnere. (14 sep 2026, i sin tale på valgnatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att vi har tappat några procentenheter jämfört med valresultatet för fyra år sedan. Jag anser fortfarande att vi går ur denna valkamp som vinnare. (14 sep 2026, i sitt tal på valnatten)
en It is clear that we have lost a few percentage points compared to the election result four years ago. I still believe that we have emerged from this campaign as winners. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (14 sep 2026, in his speech on election night)
  Jimmie Åkesson

dk Dette er også meget tungt for dem, der arbejdede for at hjælpe hende. Vi vil gøre vores bedste for, at de får den bistand og opfølgning, de har behov for. (14 sep 2026, kommenterede situationen for de ansatte ved institutionen i en e-mail)
no Dette er også svært tungt for dei som jobba for å hjelpe henne. Vi vil gjere vårt beste for at dei skal få den bistanden og oppfølginga dei har behov for. (14 sep 2026, kommenterte situasjonen for de ansatte ved institusjonen i en e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är också mycket tungt för dem som arbetade för att hjälpa henne. Vi kommer att göra vårt bästa för att de ska få det stöd och den uppföljning de behöver. (14 sep 2026, kommenterade situationen för de anställda vid institutionen i ett e-postmeddelande)
en This is also very difficult for those who worked to help her. We will do our best to ensure they receive the support and follow-up they need. (14 sep 2026, commenting on the situation for the institution's employees in an email)


Sidan 147 av 6408
...143 144 145 146 147 148 149 150 151...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.