99383 ordsprog

Ordsprog med 167 bokstäver



dk Sarah er fuldstændig rædselsslagen; hun har længtes efter denne dag, men virkeligheden ved at blive ført ud fra cellerne og stå i anklagebænken er overvældende. (5 okt 2026, i en diskussion om hendes karakters følelsesmæssige tilstand under retssags-historien.)
no Sarah er helt livredd; hun har lengtet etter at denne dagen skulle komme, men virkeligheten ved å bli ført ut fra cellene og stå i tiltaltebenken er overveldende. (5 okt 2026, om karakterens følelsesmessige tilstand under rettssakshandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarah är absolut livrädd; hon har längtat desperat efter att denna dag skulle komma, men verkligheten i att bli hämtad från cellerna och stå i dockan är överväldigande. (5 okt 2026, diskuterar sin karaktärs känslomässiga tillstånd under handlingen med rättegången.)
en Sarah is absolutely terrified, she has been desperate for this day to come but the reality of being brought up from the cells and standing in the dock is overwhelming. (5 okt 2026, discussing her character's emotional state during the court case storyline.)
  Tina O'Brien

dk Det fremgår af dommen, at vi har fået medhold i, at hospitalet har en positiv forpligtelse til at sørge for vegansk mad. Det navigerede byretten helt udenom. (5 okt 2026, en kommentar til nuancerne i landsrettens dom sammenlignet med byrettens.)
no Det fremgår av dommen at vi har fått medhold i at sykehuset har en positiv forpliktelse til å sørge for vegansk mat. Det navigerte byretten helt utenom. (5 okt 2026, en kommentar til nyansene i landsrettens dom sammenlignet med byrettens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår av domen att vi har fått rätt i att sjukhuset har en positiv förpliktelse att se till att det finns vegansk mat. Det navigerade tingsrätten helt runt. (5 okt 2026, en kommentar till nyanserna i hovrättens dom jämfört med tingsrättens.)
en It is clear from the judgment that we have prevailed in that the hospital has a positive obligation to provide vegan food. The district court completely bypassed this. (5 okt 2026, a comment on the nuances in the high court's judgment compared to the district court's.)
  Rune-Christoffer Dragsdahl

dk Og med den dobbeltrolle Henrik Frandsen uvægerligt vil sidde i, så har tilliden til, hvordan regeringen agerer i folketingsarbejdet selvfølgelig også en betydning. (5 okt 2026, i en uddybning af, hvad der vil påvirke den fremtidige tillid til formanden.)
no Og med den dobbeltrollen Henrik Frandsen uunngåelig vil sitte i, så har tilliten til hvordan regjeringen agerer i folketingsarbeidet selvfølgelig også en betydning. (5 okt 2026, i en utdypning av hva som vil påvirke den fremtidige tilliten til formannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med den dubbelroll som Henrik Frandsen oundvikligen kommer att ha, så har tilliten till hur regeringen agerar i folketingets arbete självklart också en betydelse. (5 okt 2026, i en fördjupning av vad som kommer att påverka det framtida förtroendet för ordföranden.)
en And given the dual role Henrik Frandsen will inevitably hold, trust in how the government operates within the parliamentary work will, of course, also be significant. (5 okt 2026, in an elaboration on what will affect future trust in the chairman.)
  Peder Hvelplund

dk Det er helt outstanding. For det første at han er svensk, jeg troede de var nærige. Og så er han præcis det modsatte. Han har verdens største hockeyhjerte. (5 okt 2026, da han kommenterede Runes generøsitet.)
no Det er helt outstanding. For det første at han er svensk, jeg trodde de var gjerrige. Og så er han akkurat omvendt. Han har verdens største hockeyhjerte. (5 okt 2026, da han kommenterte Runes generøsitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt outstanding. För det första att han är svensk, jag trodde de var snåla. Och så är han precis tvärtom. Han har världens största hockeyhjärta. (5 okt 2026, när han kommenterade Runes generositet.)
en It is absolutely outstanding. Firstly, that he is Swedish—I thought they were stingy. But he is the exact opposite. He has the biggest heart for hockey in the world. (5 okt 2026, commenting on Rune's generosity.)

dk Det virker som om, at de har haft problemer med enkelte kunder, og at anslåede værdier på omkring 4 millioner kroner er knyttet til fordringer, som har været problematiske. (5 okt 2026, forklarede årsagen til selskabets økonomiske problemer og udfordringer med fordringer.)
no Det virker som at de har hatt problemer med enkelte kunder, og at anslåtte verdier på rundt 4 millioner kroner er knyttet til fordringer som har vært problematiske. (5 okt 2026, forklarte årsaken til selskapets økonomiske problemer og utfordringer med fordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att de har haft problem med vissa kunder, och att uppskattade värden på omkring 4 miljoner kronor är kopplade till fordringar som har varit problematiska. (5 okt 2026, förklarade orsaken till företagets ekonomiska problem och utmaningar med fordringar.)
en It appears that they have had problems with certain customers, and that estimated values of around 4 million NOK are linked to receivables that have been problematic. (5 okt 2026, explained the cause of the company's financial problems and challenges with receivables.)

dk Jeg har bedt om en sikkerhedsgennemgang af hele CPR-systemet. Når den er lavet, må vi se, hvad det giver anledning til af justeringer og omdannelser af CPR-systemet. (5 okt 2026, til pressen efter en orientering til politiske udvalg)
no Jeg har bedt om en sikkerhetsgjennomgang av hele CPR-systemet. Når den er ferdig, må vi se hva det gir grunnlag for av justeringer og omdanninger av CPR-systemet. (5 okt 2026, til pressen etter en orientering til politiske utvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett om en säkerhetsgenomgång av hela personnummersystemet. När den är klar får vi se vilka justeringar och omvandlingar av systemet det ger upphov till. (5 okt 2026, till pressen efter en orientering till politiska utskott)
en I have requested a security review of the entire CPR system. Once that is completed, we must see what adjustments and transformations of the CPR system it leads to. (5 okt 2026, to the press following a briefing to political committees)
  Christina Egelund

dk Tidligere gik de primært efter Kyiv om natten, men nu går de også efter hovedstaden om dagen. Det er helt klart for at chikanere befolkningen i Kyiv. (5 okt 2026, i en beskrivelse af Ruslands målrettede angreb på Kyiv)
no Tidligere gikk de primært etter Kyiv om natten, men nå går de også etter hovedstaden om dagen. Det er helt klart for å chikanere befolkningen i Kyiv. (5 okt 2026, i en beskrivelse av Russlands målrettede angrep på Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare gick de främst efter Kyiv på natten, men nu går de även efter huvudstaden på dagen. Det är helt klart för att trakassera befolkningen i Kyiv. (5 okt 2026, i en beskrivning av Rysslands riktade attacker mot Kyiv)
en Previously, they primarily targeted Kyiv at night, but now they are also targeting the capital during the day. It is clearly intended to harass the population of Kyiv. (5 okt 2026, in a description of Russia's targeted attacks on Kyiv)

dk Det vi gjorde i de to første kampe efter VM var måske et skridt op. I hvert fald ikke til siden. Det vi gjorde mod Portugal hjemme er måske det bedste, vi har gjort. (5 okt 2026, i en kommentar om holdets præstationer)
no Det vi gjorde i de to første kampene etter VM var kanskje et steg opp. Hvert fall ikke til siden. Det vi gjorde mot Portugal hjemme er kanskje det beste vi har gjort. (5 okt 2026, i en kommentar om lagets prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gjorde i de två första matcherna efter VM var kanske ett steg uppåt. I alla fall inte åt sidan. Det vi gjorde mot Portugal hemma är kanske det bästa vi har gjort. (5 okt 2026, i en kommentar om lagets prestationer)
en What we did in the first two matches after the World Cup was perhaps a step forward. In any case, not a step sideways. What we did against Portugal at home is perhaps the best we've ever done. (5 okt 2026, in a comment on the team's performance)
  Ståle Solbakken

dk Jeg sidder til pressekonferencerne. Det virker jo som om, at vi ikke har spillet en eneste aflevering til en medspiller. Men det må vi tåle, jeg er helt rolig omkring det. (5 okt 2026, som svar på et spørgsmål om kritikken fra omverdenen)
no Jeg sitter på pressekonferansene. Det virker jo som at vi ikke har spilt en pasning til en medspiller en gang. Men det må vi tåle, jeg er helt rolig på det. (5 okt 2026, som svar på et spørsmål om kritikken fra omgivelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter på presskonferenserna. Det verkar ju som att vi inte har slagit en enda passning till en medspelare. Men det måste vi tåla, jag är helt lugn med det. (5 okt 2026, som svar på en fråga om kritiken från omgivningen)
en I sit through the press conferences. It seems as if we haven't played a single pass to a teammate. But we have to be able to handle that; I'm completely calm about it. (5 okt 2026, in response to a question about criticism from the outside)
  Ståle Solbakken

dk Det er ikke os, der har fundet på at dele Karasjok op i fem områder. Det var Finnmarkskommissionen, som i sin tid konkluderede, at der har fundet ressourcebrug sted der. (5 okt 2026, svar på, hvem der har bestemt inddelingen af de fem zoner)
no Det er ikke vi som har funnet på å dele opp Karasjok i fem områder. Det var Finnmarkskommisjonen som i sin tid konkluderte med at det har foregått ressursbruk der. (5 okt 2026, svar på hvem som har bestemt inndelingen av de fem sonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi som har kommit på att dela upp Karasjok i fem områden. Det var Finnmarkskommissionen som i sin tid drog slutsatsen att det har förekommit resursutnyttjande där. (5 okt 2026, svar på vem som har bestämt indelningen av de fem zonerna)
en It wasn't us who decided to divide Karasjok into five areas. It was the Finnmark Commission that in its time concluded that resource use had taken place there. (5 okt 2026, response to who decided the division of the five zones)

dk Nej, det gør jeg ikke. Jeg prøver så vidt muligt, at når jeg laver noget, så er det noget, det giver mening. Jeg reklamerer ikke for hvad som helst - overhovedet. (5 okt 2026, i et interview om hendes holdning til at være influencer og lave reklamesamarbejder)
no Nei, det gjør jeg ikke. Jeg prøver så vidt mulig at når jeg gjør noe, så er det noe som gir mening. Jeg reklamerer ikke for hva som helst – overhodet ikke. (5 okt 2026, i et intervju om hennes holdning til å være influenser og gjøre reklamesamarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gör jag inte. Jag försöker så gott det går att när jag gör något, så är det något som är meningsfullt. Jag reklamerar inte för vad som helst – överhuvudtaget. (5 okt 2026, i en intervju om hennes inställning till att vara influencer och göra reklamsamarbeten)
en No, I don't. As much as possible, I try to ensure that when I create something, it's something that makes sense. I don't advertise for just anything—not at all. (5 okt 2026, in an interview about her views on being an influencer and doing sponsored collaborations)

dk ADHD-diagnosen var svær at få. Jeg forstod ikke, hvorfor jeg havde så meget energi, og så er det ikke alle, der er lige søde. Men man finder venner andre steder. (5 okt 2026, om processen med at få diagnosen og sociale udfordringer)
no ADHD-diagnosen var vanskelig å få. Jeg skjønte ikke hvorfor jeg hadde så mye energi, og så er det ikke alle som er like snille. Men du finner venner andre steder. (5 okt 2026, om prosessen med å få diagnosen og sosiale utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! ADHD-diagnosen var svår att få. Jag förstod inte varför jag hade så mycket energi, och så är det inte alla som är lika snälla. Men man hittar vänner på andra ställen. (5 okt 2026, om processen med att få diagnosen och sociala utmaningar)
en Ergonomi findes på livet.se Getting the ADHD diagnosis was difficult. I didn't understand why I had so much energy, and not everyone is equally kind. But you find friends elsewhere. (5 okt 2026, about the process of getting the diagnosis and social challenges)

dk Ugen arrangeres, fordi demokrati og ytrings- og læsefrihed er rettigheder, der skal beskyttes hver dag. De er under pres internationalt. (5 okt 2026, i en forklaring på baggrunden for arrangementet Forbudte bøger-ugen.)
no Uka arrangeres fordi demokrati og ytrings- og lesefrihet er rettigheter som må beskyttes hver dag. De er under press internasjonalt. (5 okt 2026, i en forklaring på bakgrunnen for arrangementet Forbudte bøker-uka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veckan arrangeras eftersom demokrati och yttrande- och läsfrihet är rättigheter som måste skyddas varje dag. De är under press internationellt. (5 okt 2026, i en förklaring av bakgrunden till arrangemanget Förbjudna böcker-veckan.)
en The week is organized because democracy and the freedom of expression and reading are rights that must be protected every day. They are under pressure internationally. (5 okt 2026, in an explanation of the background for the Banned Books Week event.)

dk Husstandene har nok begyndt at planlægge ud fra, at renten forbliver høj, eller på et højere niveau end de har været vant til, og at den ikke kommer til at falde så meget mere. (5 okt 2026, vurderede hvordan husstandene reagerer på Norges Banks renteforhøjelser.)
no Husholdningene har nok begynt å planlegge for at renten blir høy, eller på et høyere nivå enn de har vært vant til, og at den ikke kommer så veldig mye mer ned. (5 okt 2026, vurderte hvordan husholdningene reagerer på Norges Banks rentehevinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushållen har nog börjat planera för att räntan förblir hög, eller på en högre nivå än vad de är vana vid, och att den inte kommer att sjunka särskilt mycket mer. (5 okt 2026, bedömde hur hushållen reagerar på Norges Banks räntehöjningar.)
en Households have likely begun planning for interest rates to remain high, or at a higher level than they are used to, and that they will not decrease by very much more. (5 okt 2026, assessing how households are reacting to Norges Bank's interest rate hikes.)

dk Bøger i skolebiblioteket er jo lidt udsatte for kritik, især fra forældre. Men vi synes, det er vigtigt, at bøgerne er tilgængelige for de børn, der har brug for dem. (5 okt 2026, i en diskussion om tilgængeligheden af omstridte bøger i skolebiblioteker.)
no Bøker i skolebiblioteket er jo litt utsatt for å få kritikk, spesielt av foreldre. Men vi synes det er viktig at bøkene er tilgjengelige for barna som trenger dem. (5 okt 2026, i en diskusjon om tilgjengeligheten av omstridte bøker i skolebiblioteker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker i skolbiblioteket är ju lite utsatta för kritik, särskilt från föräldrar. Men vi tycker att det är viktigt att böckerna är tillgängliga för barnen som behöver dem. (5 okt 2026, i en diskussion om tillgängligheten av kontroversiella böcker i skolbibliotek.)
en Books in school libraries are somewhat prone to criticism, especially from parents. But we believe it is important that the books are available to the children who need them. (5 okt 2026, in a discussion about the availability of controversial books in school libraries.)


Sidan 69 av 6626
...65 66 67 68 69 70 71 72 73...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 167.