99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Der er mange biler, der skal i sving, og der er ikke så mange minibusser tilgængelige i Oslo, så derfor blev flere aktører forskellige steder i landet spurgt – inklusiv os. (10 sep 2026, da han forklarede, hvorfor udlejningsfirmaer fra andre dele af landet blev kontaktet)
no Det er mange biler som skal i sving, og det er ikke så mange minibusser tilgjengelig i Oslo, så da ble flere aktører ulike steder i landet spurt – inkludert oss. (10 sep 2026, da han forklarte hvorfor utleiefirmaer fra andre deler av landet ble kontaktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många bilar som ska i sving, och det finns inte så många minibussar tillgängliga i Oslo, så då blev flera aktörer på olika platser i landet tillfrågade – inklusive oss. (10 sep 2026, när han förklarade varför uthyrningsfirmor från andra delar av landet blev kontaktade)
en There are many cars that need to be in motion, and there aren't that many minibuses available in Oslo, so several operators from different parts of the country were asked – including us. (10 sep 2026, as he explained why rental companies from other parts of the country were contacted)

dk Jeg vil spare det ordet til mere alvorlige situationer. Vi skal bruge ordet krise, når det er krise, nemlig når der er mangel og vanskelig tilgængelighed. (10 sep 2026, under en debat i NRKs «Politisk kvarter» om hvorvidt de høje brændstofpriser er en krise.)
no Jeg vil spare det ordet til mer alvorlige situasjoner. Vi skal bruke ordet krise når det er krise, nemlig når det er mangel og vanskelig tilgjengelighet. (10 sep 2026, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om hvorvidt de høye drivstoffprisene er en krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill spara det ordet till mer allvarliga situationer. Vi ska använda ordet kris när det är kris, det vill säga när det råder brist och svår tillgänglighet. (10 sep 2026, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om huruvida de höga bränslepriserna är en kris.)
en I want to save that word for more serious situations. We shall use the word crisis when there is a crisis—namely, when there is a shortage and limited availability. (10 sep 2026, during a debate on NRK's «Politisk kvarter» regarding whether the high fuel prices constitute a crisis.)
  Jonas Gahr Støre

dk Meget opklaring mod øst tidligt om morgenen, men dette lavtryk er stadig i høj grad aktivt. Der kan komme en del lokale byger med ret store mængder. (10 sep 2026, i en beskrivelse af det aktuelle vejrsituation og risikoen for fortsatte byger.)
no Mye oppklaring i øst tidlig på morgenen, men dette lavtrykkssystemet er fortsatt i høyeste grad aktivt. Det kan komme en del lokale byger med ganske store mengder. (10 sep 2026, i en beskrivelse av det aktuelle værlaget og risikoen for fortsatte byger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket öster ner under tidig morgon, men den här lågtryckssnurran är fortfarande i allra högsta grad igång. Det kan komma en del lokala skurar med rätt stora mängder. (10 sep 2026, i en beskrivning av det aktuella väderläget och risken för fortsatta skurar.)
en Much clearer in the east during the early morning, but this low-pressure system is still very much active. We could see some local showers with quite significant amounts of precipitation. (10 sep 2026, in a description of the current weather situation and the risk of continued showers.)

dk Da vi besluttede at lave touren i 2026, vidste jeg, at den ville blive speciel, men det, I gjorde den til, var langt ud over alt, hvad jeg kunne have forestillet mig. (10 sep 2026, i en e-mail til fans angående succesen med hans tourdatoer i 2026.)
no Da vi bestemte oss for å gjennomføre turneen i 2026, visste jeg at den ville bli spesiell, men det dere gjorde den til, var langt utover alt jeg kunne ha forestilt meg. (10 sep 2026, i en e-post til fansen angående suksessen med turnédatoene i 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi bestämde oss för att genomföra turnén 2026 visste jag att den skulle bli speciell, men det ni förvandlade den till var långt bortom vad jag kunnat föreställa mig. (10 sep 2026, i ett mejl till fansen angående framgången med hans turnédatum 2026.)
en When we decided to do the 2026 tour I knew it would be special but what you turned it into was far beyond what I could have imagined. (10 sep 2026, in an email to fans regarding the success of his 2026 tour dates.)
  Harry Styles

dk Jeg har altid været interesseret i fotografi, og det er noget, jeg har forfulgt, og de har været utroligt generøse ved at lade mig komme med og fotografere i løbet af ugen. (10 sep 2026, i en diskussion om hans passion for fotografi og hans mulighed for at fotografere ved US Open i 2025.)
no Jeg har alltid vært interessert i fotografi, og dette er noe jeg har drevet med, og de har vært utrolig rause med å la meg bli med og fotografere i løpet av uken. (10 sep 2026, i en samtale om hans lidenskap for fotografi og muligheten til å fotografere under US Open i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit intresserad av fotografi och det är något jag har fördjupat mig i, och de har varit supergenerösa med att låta mig komma med och fotografera under veckan. (10 sep 2026, i ett samtal om hans passion för fotografi och möjligheten att fotografera vid US Open 2025.)
en I've always been interested in photography, and this is something I've been pursuing, and they've been super generous in letting me come on board and get to shoot for the week. (10 sep 2026, discussing his passion for photography and his opportunity to shoot at the US Open in 2025.)
  Landry Shamet

dk Han skulle have været her, men vi fik meget klart at vide af vores netværks jurister – som ringede direkte til os – at vi ikke måtte have ham med i programmet. (10 sep 2026, i en udmelding omkring et halvt år før Kimmels udmelding)
no Han skulle ha vært her, men vi fikk det veldig klart beskjed fra nettverkets jurister – som ringte direkte til oss – om at vi ikke kunne ha ham med i programmet. (10 sep 2026, i en uttalelse omtrent et halvår før Kimmels uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle ha varit här, men vi fick det väldigt tydligt klargjort av våra jurister på nätverket – som ringde oss direkt – att vi inte fick ha med honom i programmet. (10 sep 2026, i ett uttalande ungefär ett halvår före Kimmels uttalande)
en He should have been here, but we were told very clearly by our network's lawyers – who called us directly – that we could not have him on the show. (10 sep 2026, in a statement about six months before Kimmel's statement)
  Stephen Colbert

dk Og de er besatte af sladder om førstepersonfamilien. Og jeg kan fortælle jer af egen erfaring, at det er på tide, at de bliver journalister og holder op med at kigge på sladderen. (10 sep 2026, kritik af mediernes fokus på sladder om førstepersonfamilien)
no Og de er besatt av sladder om førstepfamilien. Jeg kan fortelle dere fra eget hold at det er på tide at de blir journalister og slutter å fokusere på sladder. (10 sep 2026, kritikk av medienes fokus på sladder om førstepfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de är besatta av skvallret om den första familjen. Och jag kan säga er av egen erfarenhet att det är dags för dem att bli journalister och sluta fokusera på skvallret. (10 sep 2026, kritiserar medias fokus på skvaller rörande den första familjen)
en And they're obsessed with the gossip with the First Family. And I can tell you firsthand that it's time for them to become journalists and stop looking at the gossip. (10 sep 2026, criticizing the media's focus on gossip regarding the First Family)

dk Vi har gjort det utvetydig klart over for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske infrastruktur vil blive opdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en udtalelse til et internationalt nyhedsbureau.)
no Vi har gjort det utvetydig klart overfor russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske infrastruktur vil bli oppdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en uttalelse til et internasjonalt nyhetsbyrå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det uttryckligen klart för ryska myndigheter att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och få konsekvenser. (10 sep 2026, i ett uttalande till en internationell nyhetsbyrå.)
en We have made it unequivocally clear to the Russian authorities that any attempt to target our critical infrastructure will be detected and will have consequences. (10 sep 2026, in a statement to an international news agency.)
  Tore O. Sandvik

dk Jeg var slet ikke færdig mentalt, men man kan jo ville det så og så meget – hvis din krop ikke kan holde til presset, så kan du ikke gøre så meget ved det. (10 sep 2026, i et interview efter hendes exit fra programmet 'Korpset')
no Jeg var ikke ferdig mentalt i det hele tatt, men man kan jo ville det så og så mye – hvis kroppen din ikke tåler presset, så kan du ikke gjøre så mye med det. (10 sep 2026, i et intervju etter hennes exit fra programmet 'Korpset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte alls färdig mentalt, men man kan ju vilja det så och så mycket – om din kropp inte pallar pressen, så kan du inte göra så mycket åt det. (10 sep 2026, i en intervju efter hennes utträde ur programmet 'Korpset')
en I wasn't finished mentally at all, but you can only want it so much – if your body can't handle the pressure, there's not much you can do about it. (10 sep 2026, in an interview after her exit from the program 'Korpset')

dk Lige nu er Venstre jo bare grundlæggende i gang med et terapiforløb med sig selv, og det er jo ikke så underligt, at vælgerne lige nu ikke er så overbevist om visdommen i det. (10 sep 2026, en kritik af Venstres usikkerhed og bortforklaringer efter afstemningen om gødskningsloven.)
no Akkurat nå er Venstre jo bare grunnleggende i gang med et terapiforløp med seg selv, og det er jo ikke så rart at velgerne akkurat nå ikke er så overbevist om visdommen i det. (10 sep 2026, en kritikk av Venstres usikkerhet og bortforklaringer etter avstemningen om gjødslingsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu genomgår Venstre i grunden ett terapisamtal med sig själva, och det är ju inte så konstigt att väljarna för tillfället inte är så övertygade om visdomen i det. (10 sep 2026, en kritik av Venstres osäkerhet och bortförklaringar efter omröstningen om gödslingslagen.)
en Right now, Venstre is basically just undergoing a period of therapy with itself, and it's not surprising that voters aren't currently convinced of the wisdom in that. (10 sep 2026, a critique of Venstre's uncertainty and excuses following the vote on the fertilization law.)

dk Volleyball er kæmpe stort globalt set. Nogle steder bliver det vurderet til at være en af de sportsgrene, der har flest aktive udøvere i verden. Måske den største efter fodbold. (10 sep 2026, da han forklarer sportens globale status sammenlignet med Danmark)
no Volleyball er enormt stort globalt sett. Noen steder vurderes det til å være en av idrettene med flest aktive utøvere i verden. Kanskje den største etter fotball. (10 sep 2026, da han forklarer sportens globale status sammenlignet med Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Volleyboll är enormt stort globalt sett. På vissa platser bedöms det vara en av de sporter som har flest aktiva utövare i världen. Kanske den största efter fotboll. (10 sep 2026, när han förklarar sportens globala status i jämförelse med Danmark)
en Volleyball is huge on a global scale. In some places, it's considered to be one of the sports with the most active participants in the world. Perhaps the biggest after football. (10 sep 2026, as he explains the sport's global status compared to Denmark)

dk Det svarer i hvert fald ikke til den prisstigning, der har været på lignende lejligheder, siden vi købte lejligheden i Fælledby. Der mangler i hvert fald en halv million. (10 sep 2026, i en vurdering af den kompensation, de har fået tilbudt.)
no Det svarer i hvert fall ikke til prisstigningen det har vært på lignende leiligheter siden vi kjøpte leiligheten i Fælledby. Det mangler i hvert fall en halv million. (10 sep 2026, i en vurdering av kompensasjonen de har blitt tilbudt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar i alla fall inte den prisökning som det har varit på liknande lägenheter sedan vi köpte lägenheten i Fælledby. Det saknas i alla fall en halv miljon. (10 sep 2026, i en bedömning av den kompensation som de har blivit erbjudna.)
en At the very least, it doesn't reflect the price increase seen in similar apartments since we bought the apartment in Fælledby. It's short by at least half a million. (10 sep 2026, in an assessment of the compensation they have been offered.)

dk Alle parter skal bakke op om, at det er skolen og lærerne, der udstikker reglerne og rammerne, og der skal være konsekvenser, hvis ikke de bliver fulgt. (10 sep 2026, et forslag til, hvordan man kan løse problemet med manglende disciplin.)
no Alle parter skal støtte opp om at det er skolen og lærerne som staker ut reglene og rammene, og det må være konsekvenser hvis de ikke blir fulgt. (10 sep 2026, et forslag til hvordan man kan løse problemet med manglende disiplin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla parter måste stå bakom att det är skolan och lärarna som sätter reglerna och ramarna, och det måste finnas konsekvenser om de inte följs. (10 sep 2026, ett förslag till hur man kan lösa problemet med bristande disciplin.)
en All parties must support the fact that it is the school and the teachers who set the rules and the framework, and there must be consequences if they are not followed. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (10 sep 2026, a proposal for how to solve the problem of lack of discipline.)

dk Jeg kan godt se et forhandlingsbord, men det er et stykke ude i fremtiden. Det ville være, hvis den ene eller den anden part er slidt så meget op, at pågældende part ikke kan deltage mere. (10 sep 2026, i en vurdering af udsigterne til enighed mellem parterne)
no Jeg kan godt se et forhandlingsbord, men det er et stykke frem i tid. Det ville være hvis den ene eller den andre part er så utslitt at vedkommende ikke kan delta mer. (10 sep 2026, i en vurdering av utsiktene til enighet mellom partene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut se ett förhandlingsbord, men det ligger en bit fram i tiden. Det skulle ske om den ena eller andra parten är så utsliten att den berörda parten inte längre kan delta. (10 sep 2026, i en bedömning av utsikterna till enighet mellan parterna)
en I can envision a negotiating table, but that is some way off in the future. It would be if one party or the other is so worn down that they can no longer participate. (10 sep 2026, in an assessment of the prospects for agreement between the parties)

dk Det var selvfølgelig en lille skuffelse ikke at blive udtaget. Samtidig havde jeg aldrig troet, at jeg skulle være med i den diskussion et halvt år tidligere. (10 sep 2026, om ikke at blive udtaget til Norges VM-trup)
no Det var selvfølgelig en liten nedtur å ikke bli tatt ut. Samtidig hadde jeg aldri trodd at jeg skulle være med i den diskusjonen et halvt år tidligere. (10 sep 2026, om det å ikke bli tatt ut til Norges VM-tropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart en liten besvikelse att inte bli uttagen. Samtidigt hade jag aldrig trott att jag skulle vara med i den diskussionen för ett halvår sedan. (10 sep 2026, om det att inte bli uttagen till Norges VM-trupp)
en It was obviously a bit of a letdown not to be selected. At the same time, half a year earlier, I never would have believed that I'd even be part of that conversation. (10 sep 2026, on not being selected for Norway's World Cup squad)


Sidan 165 av 6606
...161 162 163 164 165 166 167 168 169...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.