99070 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk De sidste gik i seng klokken fem i morges. Normalt er vi oppe klokken 10, men vi valgte at være oppe klokken 11, så vi fik en times ekstra søvn. Så nu er vi klar. (24 sep 2026, da han forklarede søvnmønsteret og beredskabet til fansen før kampen)
no De siste gikk i seng klokken fem i morges. Normalt er vi inne klokken 10, men vi valgte å være inne klokken 11, så vi fikk en times ekstra søvn. Så nå er vi klare. (24 sep 2026, da han forklarte søvnmønsteret og beredskapen til fansen før kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista gick och lade sig klockan fem i morse. Normalt är vi uppe klockan 10, men vi valde att vara uppe klockan 11, så vi fick en timmes extra sömn. Så nu är vi redo. (24 sep 2026, när han förklarade sömnmönstret och beredskapen för fansen före matchen)
en The last ones went to bed at five this morning. Normally we're in by 10, but we chose to be in by 11, so we got an extra hour of sleep. So now we're ready. (24 sep 2026, while explaining the sleep pattern and readiness to the fans before the match)

dk Der er tale om at lave en afdeling med lavere sikkerhed, hvor folk kommer og møder selv, går på arbejde i dagtimerne og kommer tilbage. Så vi har kontrollerede former i den forstand. (24 sep 2026, forklarer hvordan den planlagte afdeling med lav sikkerhed skal fungere.)
no Det er snakk om å lage ei avdeling med lågare sikkerheit, der folk kjem og møter sjølv, går på jobb på dagtid og kjem tilbake. Så vi har kontrollerte former i den forstand. (24 sep 2026, forklarer hvordan den planlagte avdelingen med lav sikkerhet skal fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skapa en avdelning med lägre säkerhet, där folk kommer och möter upp själva, går till jobbet på dagtid och kommer tillbaka. Så vi har kontrollerade former i den meningen. (24 sep 2026, förklarar hur den planerade avdelningen med låg säkerhet ska fungera.)
en It's about creating a low-security ward where people can visit in person, go to work during the day, and then return. So, we have controlled conditions in that sense. (24 sep 2026, explaining how the planned low-security ward is intended to function.)

dk Jeg voksede op med at heppe på Vålerenga, da jeg var lille dreng, og tog til Ullevål og så førstedivisionskampe, da der ikke var så mange andre, der tog afsted for at se med. (24 sep 2026, i forbindelse med at han blev bekræftet som ny sportschef)
no Jeg vokste opp med å heie på Vålerenga da jeg var liten gutt, og dro på Ullevål og så førstedivisjonskamper da det ikke var så mange andre som dro og så på. (24 sep 2026, i forbindelse med at han ble bekreftet som ny sportssjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp med att heja på Vålerenga när jag var liten pojke, och åkte till Ullevål och såg division ett-matcher när det inte var så många andra som gick och tittade. (24 sep 2026, i samband med att han bekräftades som ny sportchef)
en I grew up cheering for Vålerenga as a little boy, and went to Ullevål to watch first-division matches back when there weren't many other people attending. (24 sep 2026, in connection with his confirmation as the new sporting director)

dk De involverede kender hinanden i forvejen. Dette fremstår som en konflikt, der har ført til hændelsen. Der er ikke tale om tilfældige personer, der er blevet opsøgt. (24 sep 2026, forklarede forholdet mellem de involverede og årsagen til hændelsen)
no De involverte kjenner hverandre fra før. Dette fremstår som en konflikt som har ført til hendelsen. Det er ikke snakk om tilfeldige personer som er blitt oppsøkt. (24 sep 2026, forklarte forholdet mellom de involverte og årsaken til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De inblandade känner varandra sedan tidigare. Detta framstår som en konflikt som har lett till händelsen. Det rör sig inte om slumpmässiga personer som har uppsökts. (24 sep 2026, förklarade relationen mellan de inblandade och orsaken till händelsen)
en The parties involved know each other from before. This appears to be a conflict that led to the incident. These were not random individuals who were targeted. (24 sep 2026, explained the relationship between those involved and the cause of the incident)

dk Når de her to mænd mødes, så er det ikke bare verdens mægtigste politiske ledere. Det er også verdens to største økonomier, og der er rigtig meget på spil. (24 sep 2026, i en kommentar til betydningen af mødet mellem USA's og Kinas præsidenter)
no Når disse to mennene møtes, er det ikke bare verdens mektigste politiske ledere. Det er også verdens to største økonomier, og det er veldig mye på spill. (24 sep 2026, i en kommentar til betydningen av møtet mellom USAs og Kinas presidenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När dessa två män möts, så är det inte bara världens mäktigaste politiska ledare. Det är också världens två största ekonomier, och det är väldigt mycket som står på spel. (24 sep 2026, i en kommentar om betydelsen av mötet mellan USA:s och Kinas presidenter)
en When these two men meet, it is not just the world's most powerful political leaders. It is also the world's two largest economies, and there is a great deal at stake. (24 sep 2026, in a comment on the significance of the meeting between the presidents of the USA and China)

dk Igen og igen sættes der lighedstegn mellem det ukontrollable begær og de utæmmede vulkaner, og det får mig at tænke på, om dette måske er den mest moralske film, vi har udklækket i rigsfællesskabet. (24 sep 2026, i en anmeldelse af filmen »Flammende begær«)
no Om og om igjen settes det likhetstegn mellom det ukontrollerbare begjæret og de utemmede vulkanene, og det får meg til å tenke på om dette kanskje er den mest moralske filmen vi har utklekket i riksfellesskapet. (24 sep 2026, i en anmeldelse av filmen »Flammende begjær«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om och om igen dras paralleller mellan det okontrollerbara begäret och de otämjda vulkanerna, och det får mig att fundera på om detta kanske är den mest moraliska film vi har kokat ihop inom riksgemenskapen. (24 sep 2026, i en recension av filmen »Flammande begär«)
en Time and again, uncontrollable desire is equated with untamed volcanoes, and it makes me wonder if this might be the most moral film we have hatched within the Realm. (24 sep 2026, in a review of the film "Portrait of a Lady on Fire")

dk På en måde betyder det ikke så meget i denne kamp, selvom det altid er specielt at spille mod naboerne. Og Danmark har altid været en tricky modstander for Norge. (24 sep 2026, i en kommentar til det faktum, at Norge ikke har slået Danmark i en betydende kamp i 25 år)
no På en måte betyr det ikke så mye i denne kampen, selv om det alltid er spesielt å spille mot naboene. Og Danmark har alltid vært en vrien motstander for Norge. (24 sep 2026, i en kommentar til det faktum at Norge ikke har slått Danmark i en betydningsfull kamp på 25 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt spelar det ingen större roll i den här matchen, även om det alltid är speciellt att spela mot grannarna. Och Danmark har alltid varit en klurig motståndare för Norge. (24 sep 2026, i en kommentar till det faktum att Norge inte har slagit Danmark i en betydande match på 25 år)
en In a way, it doesn't matter that much in this match, although it's always special to play against the neighbors. And Denmark has always been a tricky opponent for Norway. (24 sep 2026, commenting on the fact that Norway has not beaten Denmark in a significant match for 25 years)

dk Nogle vandrer ud af landet, andre bliver kørt ned og andre forsvinder i den kryptiske dødelighed, hvor der tydeligvis er nogen, der skyder ulve i Danmark. (24 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor ikke alle nyfødte hvalpe tælles med i den endelige forårsbestand)
no Noen vandrer ut av landet, andre blir kjørt ned og andre forsvinner i den kryptiske dødeligheten, hvor det tydeligvis er noen som skyter ulv i Danmark. (24 sep 2026, i en forklaring på hvorfor ikke alle nyfødte valper telles med i den endelige vårbestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vandrar ut ur landet, andra blir överkörda och andra försvinner i den kryptiska dödligheten, där det uppenbarligen är någon som skjuter vargar i Danmark. (24 sep 2026, i en förklaring till varför inte alla nyfödda valpar räknas med i den slutgiltiga vårbeståndet)
en Some wander out of the country, others are run over, and others vanish into that cryptic mortality where someone is clearly shooting wolves in Denmark. (24 sep 2026, in an explanation of why not all newborn pups are included in the final spring population count)

dk Jeg siger ikke, at jeg kunne have haft en karriere som Harry Kane, men han er et fantastisk eksempel på, hvilken karriere man kan opnå, når man lever et rent og disciplineret liv. (24 sep 2026, i sin nye bog, Owning It, hvor han sammenligner sin livsstil med Harry Kanes.)
no Jeg sier ikke at jeg kunne hatt en karriere som Harry Kane, men han er et flott eksempel på hva slags karriere man kan få når man lever et rent og disiplinert liv. (24 sep 2026, i sin nye bok, Owning It, hvor han sammenligner sin livsstil med Harry Kanes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att jag hade kunnat ha en karriär som Harry Kane, men han är ett utmärkt exempel på vilken typ av karriär man kan ha när man lever ett rent och disciplinerat liv. (24 sep 2026, i sin nya bok, Owning It, där han jämför sin livsstil med Harry Kanes.)
en I'm not saying I could have had a career like Harry Kane but he is a great example of what kind of career you can have when you live a clean and disciplined life. (24 sep 2026, in his new book, Owning It, comparing his lifestyle to that of Harry Kane.)
  Andy Carroll

dk Jeg ønsker mig et dejligt, balanceret liv. Jeg føler mig faktisk lidt trist i øjeblikket. Bare fordi jeg ikke synes, at tingene er... jeg er bare lidt kort for hovedet og irriteret. (24 sep 2026, i fortrolighed med sin bedste veninde om kampen med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.)
no Jeg ønsker meg et fint, balansert liv. Jeg føler meg litt trist for tiden. Bare fordi jeg ikke føler at ting er... bare litt kort i tonen, irritert. (24 sep 2026, i en fortrolig samtale med sin beste venninne om utfordringene ved å gå tilbake i jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha ett skönt, balanserat liv. Jag känner mig lite ledsen just nu. Bara för att jag inte tycker att saker är... det är bara lite kort i tonen, irriterat. (24 sep 2026, i ett förtroligt samtal med sin bästa vän om kampen med att återgå till arbetet.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I want a nice balanced life. I do feel a bit sad at the minute. Just because I don't think things are... just a bit snappy, irritated. (24 sep 2026, confiding in her best friend about the struggle of returning to work.)

dk Det er spændende at se, om de kan finde ud af at fortsætte våbenhvilen, og om de taler til hinanden på en måde, hvor man fornemmer, at det hele ikke er ved at brage sammen. (24 sep 2026, i en afsluttende bemærkning om dynamikken mellem de to statsledere ved topmødet)
no Det er spennende å se om de kan finne ut av å fortsette våpenhvilen, og om de snakker til hverandre på en måte hvor man fornemmer at det hele ikke er i ferd med å brase sammen. (24 sep 2026, i en avsluttende bemerkning om dynamikken mellom de to statslederne ved toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande att se om de kan lyckas fortsätta vapenvilan, och om de talar till varandra på ett sätt där man anar att allt inte håller på att rasa samman. (24 sep 2026, i en avslutande kommentar om dynamiken mellan de två statsledarna vid toppmötet)
en It will be exciting to see if they can figure out how to maintain the ceasefire, and if they speak to each other in a way that suggests the whole thing isn't about to collapse. (24 sep 2026, in a closing remark on the dynamics between the two heads of state at the summit)

dk Stripklubber er i høj grad en del af fodboldkulturen, og det var først, da jeg blev voksen, at jeg indså, hvor forkert det var at sidde og glo på nøgne kvinder. (24 sep 2026, i sin nye bog, Owning It, hvor han diskuterer fodboldkulturen og sit skift i perspektiv.)
no Stripklubber er i høyeste grad en del av fotballkulturen, og det var først da jeg ble voksen at jeg innså hvor galt det var å sitte der og glo på nakne kvinner. (24 sep 2026, i sin nye bok, Owning It, hvor han diskuterer fotballkulturen og sitt endrede perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stripklubbar är i högsta grad en del av fotbollskulturen, och det var först när jag blev vuxen som jag insåg hur fel det var att sitta och glo på nakna kvinnor. (24 sep 2026, i sin nya bok, Owning It, där han diskuterar fotbollskulturen och sitt förändrade perspektiv.)
en Strip clubs are very much part of football culture and only when I grew up did I realise how wrong it was to sit around ogling over naked women. (24 sep 2026, in his new book, Owning It, discussing football culture and his change in perspective.)
  Andy Carroll

dk Det er tydeligt, at Ned og Nicola kender hinanden ekstremt godt, men der er også noget usagt imellem dem. Der er en fascinerende dynamik af tiltrækning og afstødning på spil. (24 sep 2026, i en kommentar til forholdet mellem Ned og Nicola)
no Det er tydelig at Ned og Nicola kjenner hverandre ekstremt godt, men det er også noe usagt mellom dem. Det er en fascinerende dynamikk av tiltrekning og avstøtning i spill. (24 sep 2026, kommentar om forholdet mellom Ned og Nicola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att Ned och Nicola känner varandra extremt väl, men det finns också något outtalat mellan dem. Det finns en fascinerande dragkamp i deras dynamik. (24 sep 2026, kommenterar relationen mellan Ned och Nicola)
en It’s clear that Ned and Nicola know each other extremely well, but there’s also something unspoken between them. There’s a fascinating push-and-pull dynamic at play. (24 sep 2026, commenting on the relationship between Ned and Nicola)
  Jamie Bamber

dk Udover udskiftning af kanyler og tilhørende udstyr tilbydes andre sundhedsfremmende indsatser, eksempelvis undervisning i, hvordan medicinsk behandling kan ophæve overdoser. (24 sep 2026, i en beskrivelse af, hvilke indsatser der tilbydes ved den nye virksomhed)
no I tillegg til bytte av kanyler og tilhørende utstyr tilbys andre helsefremmende tiltak, for eksempel opplæring i hvordan medisinsk behandling kan avverge overdoser. (24 sep 2026, i en beskrivelse av hvilke tiltak som tilbys ved den nye virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom byte av kanyler och tillhörande verktyg erbjuds andra hälsofrämjande insatser, exempelvis utbildning i hur medicinsk behandling kan häva överdoser. (24 sep 2026, i en beskrivning av vilka insatser som erbjuds vid den nya verksamheten)
en In addition to the exchange of needles and related tools, other health-promoting interventions are offered, such as education on how medical treatment can reverse overdoses. (24 sep 2026, in a description of the services offered at the new facility)

dk Jeg har i mange sammenhænge sagt, at trygden, og især førtidspensionen, snarere bør bruges til at hjælpe folk i job end til at betale dem for ikke at arbejde. (24 sep 2026, en udtalelse om, hvordan trygdesystemet bør fungere.)
no Jeg har i mange sammenhenger sagt at trygden, og særlig uføretrygden, heller bør brukes til å hjelpe folk i jobb enn å betale dem for ikke å jobbe. (24 sep 2026, en uttalelse om hvordan trygdesystemet bør fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i många sammanhang sagt att trygghetsstöd, och särskilt sjukersättningen, hellre bör användas för att hjälpa folk i arbete än att betala dem för att inte arbeta. (24 sep 2026, ett uttalande om hur trygghetssystemet bör fungera.)
en In many contexts, I have said that social security, and particularly disability benefits, should be used to help people into work rather than paying them not to work. (24 sep 2026, a statement on how the social security system should function.)
  Knut Røed


Sidan 106 av 6605
...102 103 104 105 106 107 108 109 110...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.