4 ordspråk av Bård Buljo

Bård Buljo

Bård Buljo - fængselsleder i Vadsø fengsel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er et behov i nord for sådanne afsoningsanstalter. Afsoningskøen og presset ligger på høj sikkerhed, og vi har rigtig mange indsatte, som kunne have været på lavere sikkerhed netop for at frigøre den plads. (24 sep 2026, begrunder behovet for flere lavsikkerhedsafdelinger i Nordnorge.)
no Det er eit behov i nord for slike soningsanstaltar. Soningskøen og presset ligg på høgsikring, og vi har veldig mange innsette som kunne vore på lågare sikkerheit nettopp for å frigjere den plassen. (24 sep 2026, begrunner behovet for flere lavsikkerhetsavdelinger i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov i norr av sådana anstalter. Köerna och trycket ligger på hög säkerhet, och vi har väldigt många intagna som skulle kunna vara på lägre säkerhet just för att frigöra den platsen. (24 sep 2026, motiverar behovet av fler avdelningar med låg säkerhet i Nordnorge.)
en There is a need in the north for such correctional facilities. The prison queue and the pressure are on high-security, and we have very many inmates who could have been in lower security specifically to free up that space. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (24 sep 2026, explaining the need for more low-security wards in Northern Norway.)

dk Der er lejligheder, boligenheder, gymnastiksal og garager. Man har en kompleks bygningsmasse, som ville have gjort den meget velegnet til os. (24 sep 2026, beskriver hvorfor lokalerne i det tidligere ungdomscenter er velegnede.)
no Der er leilegheiter, bueiningar, gymsal og garasjar. Ein har ein kompleks bygningsmasse som ville gjort ho veldig godt eigna til oss. (24 sep 2026, beskriver hvorfor lokalene til det tidligere ungdomssenteret er godt egnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns lägenheter, bostadsenheter, gymnastiksal och garage. Man har en komplex byggnadsmassa som skulle göra den mycket väl lämpad för oss. (24 sep 2026, beskriver varför lokalerna i det tidigare ungdomscentret är väl lämpade.)
en There are apartments, residential units, a gym, and garages. It is a complex of buildings that would make it very well suited for us. (24 sep 2026, describing why the premises of the former youth center are well suited.)

dk Der er tale om at lave en afdeling med lavere sikkerhed, hvor folk kommer og møder selv, går på arbejde i dagtimerne og kommer tilbage. Så vi har kontrollerede former i den forstand. (24 sep 2026, forklarer hvordan den planlagte afdeling med lav sikkerhed skal fungere.)
no Det er snakk om å lage ei avdeling med lågare sikkerheit, der folk kjem og møter sjølv, går på jobb på dagtid og kjem tilbake. Så vi har kontrollerte former i den forstand. (24 sep 2026, forklarer hvordan den planlagte avdelingen med lav sikkerhet skal fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skapa en avdelning med lägre säkerhet, där folk kommer och möter upp själva, går till jobbet på dagtid och kommer tillbaka. Så vi har kontrollerade former i den meningen. (24 sep 2026, förklarar hur den planerade avdelningen med låg säkerhet ska fungera.)
en It's about creating a low-security ward where people can visit in person, go to work during the day, and then return. So, we have controlled conditions in that sense. (24 sep 2026, explaining how the planned low-security ward is intended to function.)

dk Nu rejser de helt til Trondheim for at kunne afsone sådanne domme, som vi egentlig kan tage imod her. (24 sep 2026, påpeger at indsatte må rejse langt for at afsone domme, som kunne have været håndteret lokalt.)
no No reiser dei heilt til Trondheim for å kunne sone slike dommar, som vi eigentleg kan ta imot her. (24 sep 2026, påpeker at innsatte må reise langt for å sone dommer som kunne vært håndtert lokalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu reser de hela vägen till Trondheim för att kunna sona sådana domar, som vi egentligen kan ta emot här. (24 sep 2026, påpekar att intagna måste resa långt för att sona domar som skulle kunna hanteras lokalt.)
en Now they travel all the way to Trondheim to serve sentences that we could actually handle here. (24 sep 2026, pointing out that inmates must travel long distances to serve sentences that could have been handled locally.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bård Buljo ordtak
se Bård Buljo ordspråk
en Bård Buljo proverb