101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Så vil jeg anbefale dem, der bliver ramt, at tage kontakt med arbejdsgiveren for at videreformidle, at det er vigtigt, at strejken afsluttes, og at parterne mødes. (28 sep 2026, gav råd til de ansatte, der bliver ramt af strejken)
no Så vil jeg anbefale de som rammes om å ta kontakt med arbeidsgiver for å videreformidle at det er viktig at streiken avsluttes, og at partene møter hverandre. (28 sep 2026, ga råd til de ansatte som blir rammet av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill därför rekommendera dem som drabbas att ta kontakt med arbetsgivaren för att förmedla att det är viktigt att strejken avslutas och att parterna möts. (28 sep 2026, gav råd till de anställda som drabbas av strejken)
en I would therefore recommend those affected to contact their employer to convey that it is important for the strike to end and for the parties to meet. (28 sep 2026, gave advice to the employees affected by the strike)

dk Man kan øve sig i alternative adfærdsmønstre; hvis du har lært at mærke i kroppen, hvornår det sker, kan man for eksempel skifte rum, gå en kort tur eller tælle til 30. (28 sep 2026, i et forslag til praktiske øvelser for at hæmme impulsive handlinger)
no Man kan øve på alternative atferder; hvis du har lært deg å kjenne i kroppen når det skjer, kan man for eksempel bytte rom, gå en liten tur eller telle til 30. (28 sep 2026, i et forslag til praktiske øvelser for å hemme impulsive atferder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan öva på alternativa beteende, om du lärt dig känna i kroppen när det händer så kan man till exempel byta rum, gå ut en sväng eller räkna till 30. (28 sep 2026, i ett förslag på praktiska övningar för att hämma impulsiva beteenden)
en You can practice alternative behaviors; if you've learned to feel it in your body when it happens, you can, for example, change rooms, step outside for a moment, or count to 30. (28 sep 2026, in a proposal for practical exercises to inhibit impulsive behaviors)
  Björn Hedensjö

dk Jeg blev aldrig kontaktet angående undersøgelseskommissionen. Mit navn blev foreslået af MDG, men jeg ved, at det aldrig blev diskuteret, da kommissionen skulle udpeges. (28 sep 2026, i en e-mail hvor hun forklarer, at hun aldrig var aktuel for udpegelsen)
no Jeg ble aldri kontaktet angående granskningskommisjonen. Mitt navn ble foreslått av MDG, men jeg vet at det aldri ble diskutert da kommisjonen skulle oppnevnes. (28 sep 2026, i en e-post hvor hun forklarer at hun aldri var aktuell for oppnevningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev aldrig kontaktad angående granskningskommissionen. Mitt namn föreslogs av MDG, men jag vet att det aldrig diskuterades när kommissionen skulle utses. (28 sep 2026, i ett e-postmeddelande där hon förklarar att hon aldrig var aktuell för utnämningen)
en I was never contacted regarding the commission of inquiry. My name was proposed by MDG, but I know it was never discussed when the commission was to be appointed. (28 sep 2026, in an email where she explains that she was never a candidate for the appointment)
  Eva Joly

dk Vänsterpartiet gik sammen med Moderaterna. Der findes nu en ny konstellation, og så er det rimeligt, at et af partierne i den nye konstellation får muligheden. (28 sep 2026, da hun opgav at danne en regering efter Vänsterpartiets beslutning om at støtte modstanderens kandidat til formandsposten)
no Vänsterpartiet gikk sammen med Moderaterna. Det finnes nå en ny konstellasjon, og da er det rimelig at et av partiene i den nye konstellasjonen får muligheten. (28 sep 2026, da hun ga opp å danne regjering etter Vänsterpartiets beslutning om å støtte motstanderens kandidat til lederposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet gick samman med Moderaterna. Det finns nu en ny konstellation, och då är det rimligt att ett av partierna i den nya konstellationen får möjligheten. (28 sep 2026, när hon gav upp försöken att bilda en regering efter Vänsterpartiets beslut att stödja motståndarens kandidat till talmannen)
en The Left Party joined forces with the Moderate Party. There is now a new constellation, and it is therefore reasonable that one of the parties in the new constellation be given the opportunity. (28 sep 2026, when she gave up attempting to form a government after the Left Party's decision to support the opponent's candidate for the position of speaker)
  Magdalena Andersson

dk Hvis man anvendte nutidige russiske data på et hvilket som helst vestligt land, ville enhver observatør sige, at landet befandt sig i en alvorlig krise, tæt på en katastrofe. (28 sep 2026, i en analyse af den nuværende russiske økonomiske situation.)
no Om man anvender dagens russiske data på et hvilket som helst vestland, ville enhver observatør si at landet befinner seg i en alvorlig krise, nær en katastrofe. (28 sep 2026, i en analyse av den nåværende russiske økonomiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tillämpar dagens ryska data på vilket västland som helst skulle varje observatör säga att landet befinner sig i en allvarlig kris, nära en katastrof. (28 sep 2026, i en analys av den nuvarande ryska ekonomiska situationen.)
en If today's Russian data were applied to any Western country, every observer would say that the country is in a serious crisis, bordering on a catastrophe. (28 sep 2026, in an analysis of the current Russian economic situation.)

dk Vi tager de tilbagemeldinger, vi får, alvorligt, og vurderer løbende kantinetilbuddet. Samtidig må vi forholde os til strejkesituationen og de rammer, den giver. (28 sep 2026, kommentar om hvordan virksomheden håndterer situationen)
no Vi tar tilbakemeldinger vi får på alvor, og vurderer fortløpende kantinetilbudet. Samtidig må vi forholde oss til streikesituasjonen og rammene den gir. (28 sep 2026, kommentar om hvordan selskapet håndterer situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar den feedback vi får på allvar och utvärderar löpande lunchutbudet. Samtidigt måste vi förhålla oss till strejksituationen och de ramar den innebär. (28 sep 2026, kommentar om hur företaget hanterar situationen)
en We take the feedback we receive seriously and continuously review the canteen offerings. At the same time, we must navigate the strike situation and the constraints it imposes. (28 sep 2026, comment on how the company is handling the situation)

dk Vi har brugt disse år på at vælge hinanden, vokse sammen, bygge et liv, vi elsker, og aldrig skynde os gennem et kapitel, blot fordi verden var klar til at læse det. (28 sep 2026, i et fælles Instagram-opslag, hvor hun annoncerer sin forlovelse.)
no Vi har brukt disse årene på å velge hverandre, vokse sammen, bygge et liv vi elsker, og aldri forhaste oss gjennom et kapittel bare fordi verden var klar for å lese det. (28 sep 2026, i et felles Instagram-innlegg hvor hun kunngjorde forlovelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillbringat dessa år med att välja varandra, växa tillsammans, bygga ett liv som vi älskar och aldrig stressa igenom ett kapitel bara för att världen var redo att läsa det. (28 sep 2026, i ett gemensamt Instagram-inlägg där hon meddelade sin förlovning.)
en We’ve spent these years choosing each other, growing together, building a life we love, and never rushing a chapter just because the world was ready to read it. (28 sep 2026, in a joint Instagram post announcing her engagement.)

dk Det virker jo ikke så gennemtænkt. Han agerer jo på godt og ondt som et menneske, var jeg ved at sige. Han agerer ikke ligefrem som en, der er styret af strategier. (28 sep 2026, i en analyse af Stefan Holms håndtering af hændelsen på Bogmessen)
no Det virker jo ikke så gjennomtenkt. Han agerer jo på godt og ondt som et menneske, holdt jeg på å si. Han agerer ikke som noen som er styrt av strategier, akkurat. (28 sep 2026, i en analyse av Stefan Holms håndtering av hendelsen på Bokmässan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju inte så genomtänkt. Han agerar ju på gott och ont som en människa, höll jag på att säga. Han agerar inte som någon som är styrd av strategier precis. (28 sep 2026, i en analys av Stefan Holms hantering av incidenten på Bokmässan)
en It doesn't seem all that well thought out. For better or worse, he acts like a human being, so to speak. He doesn't exactly act like someone driven by strategies. (28 sep 2026, in an analysis of Stefan Holm's handling of the incident at the Book Fair)

dk Jeg talte med en hel del af dem, før de gik ind. Jeg havde en kort snak med Michael Sheen. Jeg havde en længere snak med Romesh Ranganathan og Rob Beckett, og Maya Jama. (28 sep 2026, om at give råd til de nye kendisdeltagere)
no Jeg snakket med en god del av dem før de gikk inn. Jeg hadde en kort prat med Michael Sheen. Jeg hadde en lengre prat med Romesh Ranganathan og Rob Beckett, og Maya Jama. (28 sep 2026, om å gi råd til de nye kjendisdeltakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med en hel del av dem innan de gick in. Jag hade ett kort samtal med Michael Sheen. Jag pratade lite längre med Romesh Ranganathan och Rob Beckett, och Maya Jama. (28 sep 2026, när han berättar om att ge råd till de nya kändisdeltagarna)
en I spoke to quite a few of them before they went in. I had a brief chat with Michael Sheen. I had a longer chat with Romesh Ranganathan and Rob Beckett, Maya Jama. (28 sep 2026, talking about giving advice to the new celebrity contestants)
  Jonathan Ross

dk Vi har stadigvæk et stort ønske om at få fjernet al asbest fra byggeri - når man opdager det - inden renoveringen starter. Og det er altså ikke kommet på tale. (28 sep 2026, i en kommentar til, om de nye regler er nok til at sikre håndværkerne)
no Vi har fortsatt et sterkt ønske om å få fjernet all asbest fra byggverk – når man oppdager det – før renoveringen starter. Og det er altså ikke aktuelt. (28 sep 2026, i en kommentar til om de nye reglene er nok til å sikre håndverkerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en stark önskan om att få bort all asbest från byggnader – när man upptäcker det – innan renoveringen startar. Och det är alltså inte aktuellt. (28 sep 2026, i en kommentar till om de nya reglerna är tillräckliga för att skydda hantverkarna)
en We still have a strong desire to have all asbestos removed from buildings - when it is discovered - before renovation begins. And that has simply not been addressed. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (28 sep 2026, in a comment on whether the new rules are sufficient to protect the tradespeople)

dk Afgørelsen fra Forbrukertilsynet er påklaget, og sagen er derfor ikke endeligt afgjort. Jeg ønsker ikke at gå nærmere ind i selve afgørelsen, mens klagen behandles. (28 sep 2026, i et skriftligt svar angående bødeafgørelsen)
no Vedtaket fra Forbrukertilsynet er påklaget, og saken er derfor ikke endelig avgjort. Jeg ønsker ikke å gå nærmere inn i selve vedtaket mens klagen behandles. (28 sep 2026, i et skriftlig svar angående bøtevedtaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet från Forbrukertilsynet har överklagats, och ärendet är därför inte slutgiltigt avgjort. Jag önskar inte gå närmare in på själva beslutet medan överklagandet behandlas. (28 sep 2026, i ett skriftligt svar angående bötesbeslutet)
en The decision from the Consumer Authority has been appealed, and the case has therefore not been finally settled. I do not wish to comment further on the decision itself while the appeal is being processed. (28 sep 2026, in a written response regarding the fine)

dk Det er ikke afgjort. Vi har en nomineringsproces, som skal komme i gang internt i partiet; målet er, at vi skal have en kandidat at præsentere i midten af november. (28 sep 2026, da han svarer på spørgsmålet om, hvem der bliver Svanholms efterfølger)
no Det er ikke avklart. Vi har en nomineringsprosess som skal settes i gang internt i partiet, målet er at vi skal ha en kandidat å presentere i midten av november. (28 sep 2026, da han svarer på spørsmålet om hvem som blir Svanholms etterfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte klart. Vi har en nomineringsprocess som ska komma igång internt i partiet, målet är att vi ska ha en kandidat att presentera i mitten av november. (28 sep 2026, när han svarar på frågan om vem som blir Svanholms efterträdare)
en It's not settled yet. We have a nomination process that will get underway internally within the party; the goal is for us to have a candidate to present in mid-November. (28 sep 2026, when answering the question of who will succeed Svanholm)

dk Det er vemodigt at sælge, og vi håber, at det, som har været vores sommerparadis, bliver købt af nogen, der ønsker at lægge en egenindsats i at holde det ved lige. (28 sep 2026, udtaler sig om følelserne omkring salget og ønsker til ny ejer)
no Det er vemodig å selge og vi håper at det som har vært vår sommerparadis blir kjøpt av noen som ønsker å legge ned egeninnsats for å holde den vedlike. (28 sep 2026, uttaler seg om følelsene rundt salget og ønsker til ny eier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vemodigt att sälja och vi hoppas att det som har varit vårt sommarparadis köps av någon som vill lägga ner egen insats för att hålla det underhållet. (28 sep 2026, uttalar sig om känslorna kring försäljningen och önskemål till ny ägare)
en It is bittersweet to sell, and we hope that what has been our summer paradise will be bought by someone who is willing to put in the effort to keep it maintained. (28 sep 2026, commenting on the feelings surrounding the sale and wishes for the new owner)

dk Man har fået nogle beskeder før kampen, samtidig med at der har været lidt ophedet snak, men det er en kamp som alle andre. Og så får man at høre lidt ekstra fra polakkerne. (28 sep 2026, i et interview efter kampen mod Polen)
no Man har fått noen meldinger før kampen, samtidig som det har vært litt opphetet prat, men det er en kamp som alle andre. Så får man høre litt ekstra fra polakkene. (28 sep 2026, i et intervju etter kampen mot Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fått lite meddelanden innan matchen, samtidigt som det varit lite hetsigt snack, men det är en match som alla andra. Sedan får man höra lite extra från polackerna. (28 sep 2026, i en intervju efter matchen mot Polen)
en I've received a few messages before the match, and there's been some heated talk, but it's a match like any other. Then you get to hear a bit more from the Poles. (28 sep 2026, in an interview after the match against Poland)

dk Hvis du ikke har fuld kontrol og ikke forstår, hvad der sker, og dette kan forstærkes ved, at KI selv fører det videre – det er det, der er det mest skræmmende. (28 sep 2026, i en udtalelse om risikoen ved, at KI-systemer videreudvikler sig selv uden menneskelig styring.)
no Hvis du ikke har helt kontroll og ikke skjønner hva som skjer, og dette kan forsterkes ved at KI selv drar det videre – det er det som er det mest skumle. (28 sep 2026, i en uttalelse om risikoen ved at KI-systemer videreutvikler seg selv uten menneskelig styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har full kontroll och inte förstår vad som händer, och detta kan förstärkas genom att KI själv driver det vidare – det är det som är det mest skrämmande. (28 sep 2026, i ett uttalande om risken med att KI-system vidareutvecklar sig själva utan mänsklig styrning.)
en If you don't have full control and don't understand what is happening, and this can be amplified by AI taking it further on its own – that is the scariest part. (28 sep 2026, in a statement about the risk of AI systems developing themselves further without human guidance.)


Sidan 92 av 6754
...88 89 90 91 92 93 94 95 96...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.