Det er vores gamle hulemandshjerne, der laver ballade for os. Det er en ulykkelig ironi, at vi bliver dårligere til at tænke, når vi får meget stærke følelser. (28 sep 2026, i en forklaring af, hvordan hjernens urgamle funktioner påvirker vores tænkning ved stærke følelser)
| Det er vår gamle hulemannshjerne som lager problemer for oss. Det er en ulykkelig ironi at vi blir dårligere til å tenke når vi får veldig sterke følelser. (28 sep 2026, i en forklaring av hvordan hjernens eldgamle funksjoner påvirker tenkningen vår ved sterke følelser)
| | Det är vår gamla grottmänniskohjärna som ställer till det för oss. Det är en olycklig ironi att vi bli sämre på att tänka när vi får väldigt starka känslor. (28 sep 2026, i en förklaring av hur hjärnans uråldriga funktioner påverkar vårt tänkande vid starka känslor)
| It is our old caveman brain that causes trouble for us. It is an unfortunate irony that our ability to think deteriorates when we experience very strong emotions. (28 sep 2026, in an explanation of how the brain's ancient functions affect our thinking during strong emotions)
|