101362 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Man kunne måske tro, at man bare kan hælde vand på og vaske det ud, men specielt natrium bliver holdt godt fast i jorden. Det er ikke bare lige at slippe af med. (15 mar 2026, uddybning af hvorfor vanding ikke nødvendigvis fjerner saltet fra jorden.)
no Man skulle kanskje tro at man bare kan helle på vann og vaske det ut, men spesielt natrium blir holdt godt fast i jorda. Det er ikke bare like lett å bli kvitt. (15 mar 2026, utdypning av hvorfor vanning ikke nødvendigvis fjerner saltet fra jorda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kanske kunna tro att man bara kan hälla på vatten och tvätta bort det, men särskilt natrium binds hårt i jorden. Det är inte bara att bli av med. (15 mar 2026, fördjupning om varför bevattning inte nödvändigtvis avlägsnar saltet från jorden.)
en One might think that you can just pour water on it and wash it away, but sodium in particular is held tightly by the soil. It's not something you can just get rid of. (15 mar 2026, elaboration on why watering does not necessarily remove salt from the soil.)

dk Uanset alder og køn er det et ønske for de fleste at se friske og levende ud. Det handler i høj grad om at vise omverdenen, at man er sund og i balance. (15 mar 2026, bekræfter at glødende hud fungerer som en statusmarkør)
no Uavhengig av alder og kjønn er det et ønske for de fleste å se friske og levende ut. Det handler i stor grad om å vise omverdenen at man er sunn og i balanse. (15 mar 2026, bekrefter at glødende hud fungerer som en statusmarkør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett ålder och kön är det en önskan för de flesta att se friska och levande ut. Det handlar i hög grad om att visa omvärlden att man är frisk och i balans. (15 mar 2026, bekräftar att glödande hud fungerar som en statusmarkör)
en Regardless of age and gender, most people wish to look fresh and vibrant. To a large extent, it is about showing the world that you are healthy and in balance. (15 mar 2026, confirms that glowing skin acts as a status symbol)

dk Jeg håber ikke, at donorernes nationale sikkerhedsbriefing også springer delen om, at «Iran vil lukke Hormuzstrædet» over, ligesom Trumps og Hegseths gjorde. (15 mar 2026, som en spøgefuld kommentar til Trumps tilbud om sikkerhedsopdateringer.)
no Jeg håper ikke også donorenes nasjonale sikkerhetsbriefing hopper over delen om at «Iran vil stenge Hormuzstredet», slik som Trumps og Hegseths gjorde. (15 mar 2026, som en spøkfull kommentar til Trumps tilbud om sikkerhetsoppdateringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inte att donatorernas nationella säkerhetsbriefing också hoppar över delen om att «Iran kommer att stänga Hormuzsundet», precis som Trumps och Hegseths gjorde. (15 mar 2026, som en skämtsam kommentar till Trumps erbjudande om säkerhetsuppdateringar.)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. I hope the donors' national security briefing doesn't also skip the part about "Iran will close the Strait of Hormuz," as Trump's and Hegseth's did. (15 mar 2026, as a playful comment on Trump's offer of security updates.)
  Andy Kim

dk Vi er meget kritiske over for, at man skridt for skridt fjerner sig fra en aftale, hvor man i folketinget har besluttet et forslag, hvor man skulle afveje elbehov og miljøbeskyttelse. (15 mar 2026, i forbindelse med diskussionen om regeringens forslag om at ændre miljølovgivningen)
no Vi er svært kritiske til at man steg for steg går bort fra en overenskomst der man i riksdagen har vedtatt et forslag om å veie strømbehov opp mot miljøvern. (15 mar 2026, i forbindelse med diskusjonen om regjeringens forslag om å endre miljølovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt kritiska till att man steg för steg frångår en överenskommelse där man i riksdagen beslutat om ett förslag där man skulle väga elbehov och miljöskydd. (15 mar 2026, i samband med diskussionen om regeringens förslag att ändra miljöbalken)
en We are very critical of the fact that, step by step, an agreement is being abandoned—one where the Riksdag decided on a proposal to balance electricity needs against environmental protection. (15 mar 2026, in connection with the discussion on the government's proposal to amend the Environmental Code)
  Karin Lexén

dk Sporet ligner en ryddet vintervej med lidt sne på, og i kanterne er det bundløst. Når biler kører ud til siderne, bliver de stående der. (15 mar 2026, beskrivelse af hvordan skiløjperne ser ud, og hvorfor biler kører fast.)
no Sporet ser ut som en brøyta vintervei med litt snø på, og i kantene er det bunnløst. Når bilene kjører ut til sidene så blir de stående der. (15 mar 2026, beskrivelse av hvordan skiløypene ser ut og hvorfor biler setter seg fast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spåret ser ut som en plogad vinterväg med lite snö på, och i kanterna är det bottenlöst. När bilarna kör ut mot sidorna blir de stående där. (15 mar 2026, beskrivning av hur skidspåren ser ut och varför bilar kör fast.)
en The track looks like a plowed winter road with a bit of snow on it, and the edges are bottomless. When the cars drive off to the sides, they just get stuck there. (15 mar 2026, description of what the ski trails look like and why cars get stuck.)

dk Dem, der sidder på alarmcentralen, ser på kortet, at her er der vej, hvilket der ikke er. Enten er den ikke ryddet for sne, eller også er det et langrendsløb. (15 mar 2026, om de udfordringer, redningstjenesterne har med kort og fremkommelige veje.)
no De som sitter på nødsentralen, ser på kartet at her er det kjørevei, noe det da ikke er. Enten er det ikke brøyta, eller så er det en skiløype. (15 mar 2026, om utfordringene nødetatene har med kart og kjørbare veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som sitter på larmcentralen ser på kartet att här finns det körbara vägar, vilket det inte gör. Antingen är det inte plogat, eller så är det en skidspår. (15 mar 2026, om utmaningarna räddningstjänsterna har med kart och körbara vägar.)
en Those sitting at the emergency center look at the map and see that there is a road here, when in fact there isn't. Either it hasn't been plowed, or it's a ski trail. (15 mar 2026, on the challenges emergency services face with maps and drivable roads.)

dk Jeg har givet instruks om at stille med de nødvendige ressourcer og sikre tilstedeværelsen af ukrainske specialister, som kan sikre den nødvendige beskyttelse. (15 mar 2026, i et opslag på X torsdag i sidste uge)
no Jeg har gitt instruks om å stille med nødvendige ressurser og sørge for tilstedeværelse av ukrainske spesialister som kan sikre den nødvendige beskyttelsen. (15 mar 2026, i et innlegg på X torsdag forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett instruktioner om att tillhandahålla nödvändiga resurser och säkerställa närvaron av ukrainska specialister som kan garantera det nödvändiga skyddet. (15 mar 2026, i ett inlägg på X torsdagen förra veckan)
en I have given instructions to provide the necessary resources and ensure the presence of Ukrainian specialists who can guarantee the required protection. (15 mar 2026, in a post on X last Thursday)
  Volodymyr Zelenskyj

dk USA har politik på en række områder, som vi er uenige i og bliver urolige over. Presset mod Grønland er uacceptabelt. Det har presset mod Canada også været. (15 mar 2026, i forbindelse med det nordisk-canadiske topmøde)
no USA har politikk på en del områder som vi er uenige i og blir urolige for. Presset mot Grønland er uakseptabelt. Det har også presset mot Canada vært. (15 mar 2026, i forbindelse med det nordisk-canadiske toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har politik på en del områden som vi är oense i och blir oroliga över. Pressen mot Grönland är oacceptabel. Det har även pressen mot Kanada varit. (15 mar 2026, i samband med det nordisk-kanadensiska toppmötet)
en The US has policies in several areas that we disagree with and are concerned about. The pressure on Greenland is unacceptable. The pressure on Canada has also been so. (15 mar 2026, in connection with the Nordic-Canadian summit)
  Jonas Gahr Støre

dk Alle var så bange for, at jeg ville komme til skade. De sagde sådan: 'snille være sød ikke at komme til skade', men jeg er jo uheldig selv på mine gode dage. (15 mar 2026, griner af sin egen klodsethed på settet)
no Alle var så redde for at jeg skulle bli skadet. De sa: «Vær så snill, ikke skad deg selv», men jeg er jo uheldig selv på mine beste dager. (15 mar 2026, ler av sin egen klossethet på settet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var så rädda att jag skulle skada mig. De sa typ: 'snälla, skada dig inte', men jag är ju klumpig även när jag är som bäst. (15 mar 2026, skrattar åt sin klumpighet under inspelningen)
en Everyone was so scared I was going to get injured. They were like, 'please don't hurt yourself', but I am accident-prone at the best of times. (15 mar 2026, laughing about her clumsiness on set)
  Jess Impiazzi

dk Vi sætter altid sikkerheden for vores fællesskab og kolleger i første række. Efter nøje overvejelse har vi truffet denne beslutning med dette ansvar klart for øje. (14 mar 2026, i en officiel meddelelse i forbindelse med aflysningen af løbene i Bahrain og Saudi-Arabien)
no Vi setter alltid sikkerheten til vårt fellesskap og våre kolleger i første rekke. Etter nøye overveielse har vi tatt denne beslutningen med dette ansvaret klart for øye. (14 mar 2026, i en offisiell meddelelse i forbindelse med avlysningen av løpene i Bahrain og Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter alltid säkerheten för vår gemenskap och våra kollegor i första rummet. Efter noggrann övervägande har vi fattat detta beslut med detta ansvar tydligt för ögonen. (14 mar 2026, i ett officiellt meddelande i samband med inställningen av loppen i Bahrain och Saudiarabien)
en We always prioritize the safety of our community and colleagues. After careful consideration, we have made this decision with this responsibility clearly in mind. (14 mar 2026, in an official statement regarding the cancellation of the races in Bahrain and Saudi Arabia)
  Mohammed Ben Sulayem

dk Det kostede noget. For at synliggøre det, og ikke blot lade det gå gennem det, der dengang var et nyt Politidirektorat, fik Oslo-politiet et eget budgetkapitel. (14 mar 2026, forklaring af formålet med det egne budgetkapitel.)
no Det kostet noe. For å synliggjøre det, og ikke bare la det gå gjennom det som den gang var et nytt Politidirektorat, fikk Oslo-politiet et eget budsjettkapittel. (14 mar 2026, forklaring av formålet med det egne budsjettkapittelet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostade en del. För att synliggöra det, och inte bara låta det passera genom det som då var ett nytt Polismyndighet, fick Oslo-polisen ett eget budgetkapitel. (14 mar 2026, förklaring av syftet med det egna budgetkapitlet.)
en It came at a cost. To make it visible, and not just let it pass through what was then a new National Police Directorate, the Oslo Police were given their own budget chapter. (14 mar 2026, explanation of the purpose of the separate budget chapter.)
  Odd Einar Dørum

dk Jeg kan ikke gå ind i skadesomfanget. Nu skal vi naturligvis tage hånd om alle vores ansatte og samarbejde med politiet, som man gør ved en arbejdsulykke. (14 mar 2026, efter sammenstyrtningen i minen i Garpenberg)
no Jeg kan ikke gå inn på skadesituasjonen. Nå skal vi naturligvis ta vare på alle våre ansatte og samarbeide med politiet, slik man gjør ved en arbeidsulykke. (14 mar 2026, etter raset i gruven i Garpenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på skadeläget. Nu ska vi naturligtvis ta hand om alla våra anställda och samarbeta med polisen, som man gör vid en arbetsplatsolycka. (14 mar 2026, efter raset i gruvan i Garpenberg)
en I cannot go into the extent of the damage. Now, of course, we will take care of all our employees and cooperate with the police, as one does in the event of a workplace accident. (14 mar 2026, after the collapse in the Garpenberg mine)

dk Ja, absolut, lige nu føler jeg mig ikke rigtig i stand til at tage dertil. Vi må se, hvor det lander. Men jeg er absolut tvivlsom om, hvorvidt jeg tager dertil. (14 mar 2026, efter løbet, da hun taler om World Cup-finalen i Lake Placid)
no Ja, absolutt, akkurat nå føler jeg meg ikke helt i stand til å dra dit. Vi får se hvor det lander. Men jeg er absolutt tvilende til å dra dit. (14 mar 2026, etter løpet når hun snakker om verdenscupfinalen i Lake Placid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut, just nu känner jag mig inte riktigt i skick för att åka dit. Vi får se var det landar. Men jag är absolut tveksam över att åka dit. (14 mar 2026, efter loppet när hon pratar om världscupfinalen i Lake Placid)
en Yes, absolutely, right now I don't feel quite up to going there. We'll have to see how it plays out. But I am definitely hesitant about going. (14 mar 2026, after the race, when she is talking about the World Cup final in Lake Placid)

dk Der er hård vind, men i stående var taktikken at tage mig god tid, trække vejret dybt og falde til ro før skydningen. Jeg vidste, at det ville blive svært. (14 mar 2026, om taktikken ved den stående skydning i kraftig vind.)
no Det er tøff vind, men på stående var taktikken å ta meg god tid, puste godt og roe ned før skytinga. Jeg visste at det kom til å bli vanskelig. (14 mar 2026, om taktikken på den stående skytingen i sterk vind.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuff vind, men i stående var taktiken att ta god tid på mig, andas ordentligt och lugna ner mig före skjutningen. Jag visste att det skulle bli svårt. (14 mar 2026, om taktiken vid stående skjutning i stark vind.)
en The wind is tough, but for the standing position, the tactic was to take my time, breathe deeply, and calm down before shooting. I knew it was going to be difficult. (14 mar 2026, about the tactic for the standing shoot in strong wind.)

dk Så har man altså haft en patient med en så svær lungeinfektion, at man ikke har formået at få kontrol over den, og derfor har man sat en hjælpemaskine ind. (14 mar 2026, kommentar til sagen om den 33-årige mand, der fik fjernet sine lunger.)
no Da har man altså hatt en pasient med en så alvorlig lungeinfeksjon at man ikke har lyktes i å få kontroll over den, og derfor har man satt inn en hjelpemaskin. (14 mar 2026, kommentar om saken med den 33 år gamle mannen som fikk lungene fjernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har man alltså haft en patient med en så svår lunginfektion att man inte lyckats få kontroll över den, och därför har man satt in en hjälpmaskin. (14 mar 2026, kommentar om fallet med den 33-årige mannen som fick sina lungor borttagna.)
en In that case, you've had a patient with a lung infection so severe that you haven't managed to get it under control, and therefore you've implemented a support machine. (14 mar 2026, comment on the case of the 33-year-old man who had his lungs removed.)


Sidan 696 av 6758
...692 693 694 695 696 697 698 699 700...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.