101362 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi har skåret projektet så langt ned som vi kan. Vi mangler 600 millioner kroner. Disse penge findes ikke. Med andre ord er projektet ikke selvfinansierende. (13 mar 2026, forklaring på de økonomiske udfordringer ved at gøre projektet selvfinansierende.)
no Vi har skrella prosjektet så langt ned som vi kan. Vi manglar 600 millionar kroner. Desse pengane finst ikkje. Med andre ord er ikkje prosjektet sjølvfinansierande. (13 mar 2026, forklaring på de økonomiske utfordringene med å gjøre prosjektet selvfinansierende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skalat ner projektet så långt vi kan. Vi saknar 600 miljoner kronor. Dessa pengar finns inte. Med andra ord är projektet inte självfinansierande. (13 mar 2026, förklaring av de ekonomiska utmaningarna med att göra projektet självfinansierande.)
en We have stripped the project down as far as we can. We are short 600 million kroner. This money does not exist. In other words, the project is not self-financing. (13 mar 2026, explanation of the financial challenges of making the project self-financing.)

dk Jeg har famlet, og jeg synes, at jeg har famlet i årevis. Virkelig. Jeg tror måske også, det er derfor, jeg har lyst til, at vi skal tale om det på en lidt mere nede på jorden måde. (13 mar 2026, om sin egen historik med sex og lyst)
no Jeg har famlet, og jeg synes, at jeg har famlet i årevis. Virkelig. Jeg tror kanskje også det er derfor jeg har lyst til at vi skal snakke om det på en litt mer jordnær måte. (13 mar 2026, om sin egen historikk med sex og lyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har famlat, och jag tycker att jag har famlat i åratal. Verkligen. Jag tror kanske också att det är därför jag vill att vi ska prata om det på ett lite mer jordnära sätt. (13 mar 2026, om sin egen historik med sex och lust)
en I've fumbled, and I feel like I've been fumbling for years. Really. I think maybe that's also why I want us to talk about it in a slightly more down-to-earth way. (13 mar 2026, about her own history with sex and desire)

dk De skal i det mindste erstatte dem, der scorede 22 ud af 50 mål sidste år. Jeg tror, de kan klare det, men der er nogle spørgsmålstegn, før sæsonen starter. (13 mar 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der er mål nok i holdet.)
no De må i hvert fall erstatte de som scoret 22 av 50 mål i fjor. Jeg tror de kan klare det, men det er noen spørsmålstegn før sesongen starter. (13 mar 2026, som svar på et spørsmål om det er nok mål i laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste i alla fall ersätta dem som gjorde 22 av 50 mål förra året. Jag tror att de kan klara det, men det finns några frågetecken innan säsongen startar. (13 mar 2026, som svar på en fråga om det finns tillräckligt med målskyttar i laget.)
en At the very least, they have to replace those who scored 22 of the 50 goals last year. I believe they can do it, but there are some question marks before the season starts. (13 mar 2026, in response to a question about whether there are enough goalscorers in the team.)

dk Forslaget er både princippløst og populistisk. At forsvare en ansvarlig alkoholpolitik kan ikke være noget, man kun gør, når det ikke har en politisk omkostning. (13 mar 2026, i en kritik af statsministerens tilgang til folkesundheden.)
no Forslaget er både prinsippløst og populistisk. Å forsvare en ansvarlig alkoholpolitikk kan ikke være noe man bare gjør når det ikke har en politisk kostnad. (13 mar 2026, i en kritikk av statsministerens tilnærming til folkehelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är både principlöst och populistiskt. Att försvara en ansvarsfull alkoholpolitik kan inte vara något man bara gör när det inte medför någon politisk kostnad. (13 mar 2026, i en kritik av statsministerns inställning till folkhälsan.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. The proposal is both principled-less and populist. Defending a responsible alcohol policy cannot be something one only does when there is no political cost. (13 mar 2026, in a critique of the Prime Minister's approach to public health.)
  Inger Lise Hansen

dk Styrelsen for Patientsikkerhed er krystalklare over, at driften er uforsvarlig, patienter er blevet sat i fare, og at ledelsen ikke har været i stand til at iværksætte målrettede tiltag. (13 mar 2026, vurdering af fundene i Styrelsen for Patientsikkerheds rapport.)
no Helsetilsynet er krystallklare på at driften er uforsvarlig, pasienter er satt i fare og at ledelsen har ikke klart å sette inn målrettede tiltak. (13 mar 2026, vurdering av funnene i Helsetilsynets rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsetilsynet är kristallklara med att driften är oförsvarlig, patienter har utsatts för fara och att ledningen inte har lyckats sätta in riktade åtgärder. (13 mar 2026, bedömning av fynden i Helsetilsynets rapport.)
en The Norwegian Board of Health Supervision is crystal clear that the operations are irresponsible, patients have been put at risk, and that the management has failed to implement targeted measures. (13 mar 2026, assessment of the findings in the Norwegian Board of Health Supervision's report.)

dk Jeg troede, at spørgsmålet var afgjort efter landsmødet, så jeg blev overrasket, men jeg kan se fordele ved et samarbejde for at få gennemført sin egen politik. (13 mar 2026, efter partistyrelsens beslutning om samarbejde med SD)
no Jeg trodde spørsmålet var avgjort etter landsmøtet, så jeg ble overrasket, men jeg kan se fordeler med et samarbeid for å få gjennomført egen politikk. (13 mar 2026, etter partistyrets beslutning om samarbeid med SD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde frågan var avgjord efter landsmötet, så jag blev överraskad, men jag kan se fördelar med ett samarbete för att få igen den egna politiken. (13 mar 2026, efter partistyrelsens beslut om samarbete med SD)
en I thought the matter had been settled after the party congress, so I was surprised, but I can see the advantages of a collaboration to implement our own policies. (13 mar 2026, following the party board's decision on collaboration with SD)

dk Jeg tror mange vil bruge wildcard i runde tre. Jeg har mest lyst til at vente til runde fem for at få tre Glimt-spillere ind til dobbelten i runde seks. (13 mar 2026, refleksion over, hvornår det er mest gunstigt at bruge wildcard-chippen)
no Jeg tror mange kommer til å bruke wildcard i runde tre. Jeg har mest lyst til å vente til runde fem for å få inn tre Glimt-spillere til dobbelen i runde seks. (13 mar 2026, refleksjon rundt når det er mest gunstig å bruke wildcard-chippen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många kommer att använda wildcard i runda tre. Jag är mest sugen på att vänta till runda fem för att få in tre Glimt-spelare till dubbeln i runda sex. (13 mar 2026, reflektion kring när det är mest fördelaktigt att använda wildcard-chippen)
en I think many people will use their wildcard in round three. I'm most tempted to wait until round five to bring in three Glimt players for the double in round six. (13 mar 2026, reflections on when it is most advantageous to use the wildcard chip)

dk I hørte ham selv. Det var en opsummering af, hvordan han har haft det. Det er fint for retten, når man skal udmåle en straf, da han har erkendt en del forhold. (13 mar 2026, udtalelse efter endt retsdag om betydningen af Høibys udbrud)
no Dere hørte han selv. Det var en oppsummering om hvordan han har hatt det. Det er greit for retten når man skal utmåle en straff, etter som han har erkjent en del forhold. (13 mar 2026, uttalelse etter endt rettsdag om betydningen av Høibys utbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni hörde honom själva. Det var en sammanfattning av hur han har haft det. Det är till hjälp för rätten när man ska fastställa ett straff, eftersom han har erkänt ett antal omständigheter. (13 mar 2026, uttalande efter avslutad rättsdag om betydelsen av Høibys utbrott)
en You heard him yourselves. It was a summary of how he has been doing. This is helpful for the court when determining a sentence, as he has admitted to several circumstances. (13 mar 2026, statement after the court session regarding the significance of Høiby's outburst)

dk Vi ved, at vores supportere i det store og hele er en inkluderende gruppe mennesker. Det får vi utrolig mange gode tilbagemeldinger om. Dagens nyhed var trist for os alle. (13 mar 2026, i en udtalelse om racismen oplevet af Lana Kumpitak-Nilsen)
no Vi vet at våre supportere i stort er en inkluderende gruppe mennesker. Dette får vi utrolig mange gode tilbakemeldinger om. Dagens nyhet var trist for oss alle. (13 mar 2026, i en uttalelse om rasismeopplevelsen til Lana Kumpitak-Nilsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att våra supportrar i stort är en inkluderande grupp människor. Detta får vi otroligt många goda återkopplingar om. Dagens nyhet var sorglig för oss alla. (13 mar 2026, i ett uttalande om rasismupplevelsen för Lana Kumpitak-Nilsen)
en We know that our supporters are, for the most part, an inclusive group of people. We receive an incredible amount of positive feedback regarding this. Today's news was sad for all of us. (13 mar 2026, in a statement regarding the experience of racism faced by Lana Kumpitak-Nilsen)

dk Jeg mistede bulldoserne. Så faldt trykket fra ét niveau til et andet, og så var det gjort. Da tænkte jeg ikke mere på konkurrencen. Han fik bare lov at køre. (13 mar 2026, om effekten af at tre stærke hunde blev taget ud i veterinærtjekket)
no Jeg mista bulldoserne. Da falt trøkket fra et nivå til et annet, og da var det gjort. Da tenkte jeg ikke noe mer på det med konkurransen. Han fikk bare kjøre. (13 mar 2026, om effekten av at tre sterke hunder ble tatt ut i veterinærsjekken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade bulldozrarna. Då föll trycket från en nivå till en annan, och då var det klart. Då tänkte jag inte mer på tävlingen. Han fick bara köra. (13 mar 2026, om effekten av att tre starka hundar togs bort i veterinärkontrollen)
en I lost my bulldozers. Then the pressure dropped from one level to another, and that was that. I didn't think any more about the competition. I just let him run. (13 mar 2026, on the effect of three strong dogs being removed during the veterinary check)

dk Det er nok fordi det blev en intervention. Nu blev det sort på hvidt, at vi faktisk er så dårlige, hvis man skal være helt ærlig. Det er simpelthen ikke nok. (13 mar 2026, da hun analyserer, hvorfor netop denne satsning gav så gode resultater.)
no Det er nok fordi det ble en intervensjon. Nå ble det svart på hvitt, vi er faktisk så dårlige, om man skal være helt ærlig. Det strekker rett og slett ikke til. (13 mar 2026, når hun analyserer hvorfor nettopp denne satsingen ga så gode resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog för att det blev en intervention. Nu blev det svart på vitt, vi är faktiskt så här dåliga, om man ska vara riktigt ärlig. Det räcker helt enkelt inte till. (13 mar 2026, när hon analyserar varför just denna satsning gav så goda resultat.)
en I think it's because it became an intervention. Now it was there in black and white—we are actually this bad, if one is being completely honest. It simply isn't enough. (13 mar 2026, analyzing why this particular initiative yielded such good results.)

dk I Malmö arbejder man med Sluta skjut, og man kan drage mange erfaringer af det arbejde, hvor man også er begyndt at nærme sig hinanden og udveksle efterretninger. (13 mar 2026, under evaluering af strategien mod partnervold i Malmö)
no I Malmö jobber man med Sluta skjut, og man kan trekke mange erfaringer fra det arbeidet, der man også har begynt å nærme seg hverandre og utveksle etterretning. (13 mar 2026, under evaluering av strategien mot partnervold i Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Malmö jobbar man med Sluta skjut och man kan dra många erfarenheter av det arbetet och där man också börjat närma sig varandra och utbyta underrättelser. (13 mar 2026, under utvärdering av strategin mot partnervåld i Malmö)
en In Malmö, we work with 'Sluta skjut' (Stop the Shooting), and many lessons can be drawn from that work, where we have also begun to move closer to one another and exchange intelligence. (13 mar 2026, during an evaluation of the strategy against partner violence in Malmö)

dk Jeg ved, at jeg er en ung knægt, og at jeg er nykommeren. Men når jeg er i bilen, er jeg en konkurrent som alle andre. Så kommer jeg til at gribe alle muligheder, jeg får. (13 mar 2026, om sin indstilling som nykommer i sporten)
no Eg veit at eg er ein ung gut, og at eg er nykommaren. Men når eg er i bilen er eg ein konkurrent som alle andre. Då kjem eg til å ta alle moglegheiter eg får. (13 mar 2026, om sin innstilling som nykommer i sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag är en ung kille, och att jag är nykomlingen. Men när jag sitter i bilen är jag en konkurrent som alla andra. Då kommer jag att ta alla chanser jag får. (13 mar 2026, om sin inställning som nykomling i sporten)
en I know that I am a young boy and that I am the newcomer. But when I am in the car, I am a competitor like any other. Then I am going to take every opportunity I get. (13 mar 2026, about his attitude as a newcomer to the sport)
  Arvid Lindblad

dk Det er en svær sag; vi vil helst have norsk kød, men tvinges til at købe fra andre land, fordi der ikke er nok på markedet. Det er en meget uheldig situation. (13 mar 2026, da han udtalte sig om nødvendigheden af import)
no Det er en vanskelig sak, vi vil helst ha norsk kjøtt, men tvinges til å kjøpe inn fra andre land fordi det ikke er nok i markedet. Det er en veldig uheldig situasjon. (13 mar 2026, da han uttalte seg om nødvendigheten av import)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår sak, vi vill helst ha norskt kött, men tvingas att köpa in från andra länder eftersom det inte finns tillräckligt på marknaden. Det är en mycket olycklig situation. (13 mar 2026, när han uttalade sig om nödvändigheten av import)
en It is a difficult matter; we would prefer Norwegian meat, but are forced to buy from other countries because there isn't enough in the market. It is a very unfortunate situation. (13 mar 2026, when commenting on the necessity of imports)

dk Der var et tidspunkt, hvor tingene gik offline, så vi undersøger, hvorfor det skete. Vi har tjekket med vores elselskaber. Vi har tjekket med andre nabolag. (13 mar 2026, forklarer en teknisk fejl, der opstod under kidnapningen.)
no Det fantes en tidslinje for når ting gikk offline, så vi undersøker hvorfor det skjedde. Vi har sjekket med strømselskapene. Vi har sjekket med andre nabolag. (13 mar 2026, forklarer en teknisk feil som oppsto under kidnappingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tidslinje för när saker gick offline, så vi undersöker varför det hände. Vi har kontrollerat med våra elbolag. Vi har kontrollerat med andra bostadsområden. (13 mar 2026, förklarar ett tekniskt fel som uppstod under kidnappningen.)
en There was a timeline when things went offline, so we're looking into why did that occur. We've checked with our power companies. We've checked with other neighborhoods. (13 mar 2026, explaining a technical glitch that occurred during the kidnapping.)


Sidan 698 av 6758
...694 695 696 697 698 699 700 701 702...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.