101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Selvom der er visse fordele ved Cosmic, er vi ikke tilfredse. Der er alt for mange klik, og mange af os, der arbejder i primærsektoren, føler os som dataslaver. (13 apr 2026, ruds sundhedscenter i Karlstad)
no Selv om det finnes visse fordeler med Cosmic, er vi ikke fornøyde. Det er altfor mange klikk, og mange av oss som jobber i primærhelsetjenesten opplever at vi er dataslaver. (13 apr 2026, ruds vårdcentral i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns vissa fördelar med Cosmic är vi inte nöjda. Det är alldeles för många klick och många av oss som jobbar inom primärvården upplever oss som dataslavar. (13 apr 2026, ruds vårdcentral i Karlstad)
en Even though there are certain advantages to Cosmic, we are not satisfied. There are far too many clicks, and many of us working in primary care feel like data slaves. (13 apr 2026, ruds health center in Karlstad)

dk De konstaterede, at villaen var fuldt udbrændt, og man fokuserede på at beskytte de omkringliggende bygninger. Der var en vis varmeudvikling mod en lade ved siden af. (13 apr 2026, under branden i Strycksele, da redningsberedskabet ankom til stedet.)
no De konstaterte at villaen var overtent, og man fokuserte på å beskytte omkringliggende bygninger. Det var en viss varmeutvikling mot en låve ved siden av. (13 apr 2026, under brannen i Strycksele, da redningstjenesten ankom stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De konstaterade att villan var övertänd och man lade fokus på att skydda kringliggande byggnader. Det fanns en viss värmeutveckling till en ladugård bredvid. (13 apr 2026, under branden i Strycksele, när räddningstjänsten anlände till platsen.)
en They determined that the villa was fully engulfed, and the focus shifted to protecting surrounding buildings. There was some heat transfer to a nearby barn. (13 apr 2026, during the fire in Strycksele, when the emergency services arrived at the scene.)

dk Men det er bare en del af det at bo i England. Det gode er, at alt regnen bringer grønt græs og fantastiske blomster. Jeg er virkelig glad for at være tilbage. (12 apr 2026, i en diskussion om hendes tilbagevenden til Storbritannien.)
no Men det er bare en del av det å bo i England. Det fine er at alt regnet gir grønt gress og fantastiske blomster. Jeg er virkelig glad for å være tilbake. (12 apr 2026, i en samtale om at hun har flyttet tilbake til Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är bara en del av att bo i England. Det fina är att allt regn ger grönt gräs och fantastiska blommor. Jag är verkligen glad att vara tillbaka. (12 apr 2026, i ett samtal om sin återkomst till Storbritannien.)
en But it's just part of living in England. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. The joy is that all the rain brings green grass and amazing flowers. I'm really happy to be back. (12 apr 2026, discussing her return to living in the UK.)
  Joss Stone

dk Mødre tror ofte, at det er deres egen skyld, hvis det gør ondt, så bogen siger grundlæggende: 'Nej, du gør det ikke forkert, det her stopper, og der er ikke noget galt med dig'. (12 apr 2026, forklarer budskabet i hendes guidebog om amning.)
no Mødre tror ofte at det er deres feil hvis det gjør vondt, så boken sier egentlig: «Nei, du gjør det ikke feil, dette vil gå over, og det er ikke noe galt med deg». (12 apr 2026, forklarer budskapet i hennes guidebok om amming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mammor tror ofta att det är deras fel om det gör ont, så boken säger i princip: 'Nej, du gör inte fel, det här kommer att gå över och du är inte trasig'. (12 apr 2026, förklarar budskapet i sin guide om amning.)
en Mums often think it's their fault if it hurts, so the book is basically saying, 'No, you're not doing it wrong, this will stop and you're not broken'. (12 apr 2026, explaining the message of her breastfeeding guidebook.)
  Joss Stone

dk Når du har børn, der har genuine interesser og som kan læse, skrive og regne, men som ikke trives, så er der utroligt mange timer, der føles spildte for dem. (12 apr 2026, forklarer hvorfor skolen ikke fungerede for sønnen.)
no Når du har barn som har genuine interesser og som kan lese, skrive, regne, men som ikke trives, da er det utrolig mange timer som føles bortkastet for dem. (12 apr 2026, forklarer hvorfor skolen ikke fungerte for sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har barn som har genuina intressen och som kan läsa, skriva och räkna, men som inte trivs, då är det otroligt många timmar som känns bortkastade för dem. (12 apr 2026, förklarar varför skolan inte fungerade för sonen.)
en When you have children who have genuine interests and who can read, write, and do math, but who aren't thriving, then an incredible number of hours feel like a waste of time to them. (12 apr 2026, explaining why school didn't work for her son.)

dk Samtidig er det afgørende, at alvorlige lovbrud, der afdækkes, bliver fulgt op af retssystemet, så det bliver tydeliggjort, at forbuddet er reelt og gælder alle. (12 apr 2026, om vigtigheden af, at retssystemet følger op på afdækket kriminalitet.)
no Samtidig er det avgjørende at alvorlige lovbrudd som avdekkes, blir fulgt opp av rettsapparatet, slik at det tydeliggjøres at forbudet er reelt og gjelder alle. (12 apr 2026, om viktigheten av at rettsapparatet følger opp avdekket kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det avgörande att allvarliga lagöverträdelser som uppdagas följs upp av rättsväsendet, så att det tydliggörs att förbudet är reellt och gäller alla. (12 apr 2026, om vikten av att rättsväsendet följer upp uppdagad kriminalitet.)
en At the same time, it is crucial that serious offenses that are uncovered are followed up by the judicial system, to make it clear that the ban is real and applies to everyone. (12 apr 2026, on the importance of the judicial system following up on uncovered crime.)

dk Magyar siger gang på gang, at det første han vil gøre, er at tilmelde Ungarn til EU's anklagemyndighed. Dermed kan EU efterforske misbrug af EU-midler. (12 apr 2026, forklarede Magyars planer for at forbedre forholdet til EU.)
no Magyar gang på gang sier at det første han vil gjøre er å melde Ungarn inn i EUs påtalemyndighet. Dermed kan EU etterforske misbruk av EU-midler. (12 apr 2026, forklarte Magyars planer for å forbedre forholdet til EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magyar säger gång på gång att det första han vill göra är att anmäla Ungern till EU:s åklagarmyndighet. På så sätt kan EU utreda missbruk av EU-medel. (12 apr 2026, förklarade Magyars planer för att förbättra relationen till EU.)
en Time and again, Magyar says that the first thing he wants to do is to enroll Hungary in the EU's prosecution authority. This would allow the EU to investigate the misuse of EU funds. (12 apr 2026, explaining Magyar's plans to improve relations with the EU.)

dk De første opkald, der alarmerer, oplyser, at der er ti personer, men da vi ankommer, er der ikke ti tilbage. Man finder to personer i området, som vurderes at være involveret. (12 apr 2026, lørdag aften ved Nydalatorget i Malmö, i forbindelse med et slagsmål inde i et gatukøkken)
no De første samtalene som varsler opplyser at det er ti personer, men når vi kommer dit er ikke ti igjen. Man påtreffer to personer i området som vurderes å være involvert. (12 apr 2026, lørdag kveld ved Nydalatorget i Malmö, under et slagsmål inne på et gatukjøkken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första samtalen som larmar uppger att det är tio personer, men när vi kommer dit är inte tio kvar. Man påträffar två personer i området som bedöms vara iblandade. (12 apr 2026, under lördagskvällen vid Nydalatorget i Malmö, vid ett slagsmål inne på ett gatukök)
en The initial emergency calls report ten people, but by the time we arrive, ten are no longer there. Two people in the area are found who are deemed to be involved. (12 apr 2026, on Saturday evening at Nydalatorget in Malmö, during a fight inside a fast-food stand)

dk Med nutidens pris- og renteniveau er det svært at opnå rentabilitet ved udlejning, nærmest umuligt i Oslo. Stiger renten yderligere, forværres problemet. (12 apr 2026, kommenterer rentabiliteten for udlejere i det nuværende marked.)
no På dagens pris- og rentenivå er det vanskelig å få lønnsomhet i utleie, tilnærmet umulig i Oslo. Stiger renten ytterligere øker problemet. (12 apr 2026, kommenterer lønnsomheten for utleiere i dagens marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens pris- och räntenivå är det svårt att få lönsamhet i uthyrning, nästintill omöjligt i Oslo. Om räntan stiger ytterligare förvärras problemet. (12 apr 2026, kommenterar lönsamheten för uthyrare på dagens marknad.)
en At today's price and interest rate levels, it is difficult to make a profit from rentals, and nearly impossible in Oslo. If interest rates rise further, the problem will only increase. (12 apr 2026, commenting on the profitability for landlords in today's market.)

dk Vores tjenestemænd, der befinder sig i fare, og amerikanere, der mærker høje benzinpriser, fortjener seriøse forhandlinger, ikke det, vi netop var vidne til. (12 apr 2026, i et opslag på X som kritik af J.D. Vances udtalelser)
no Våre tjenestepersoner som befinner seg i fare, og amerikanere som merker høye bensinpriser, fortjener seriøse forhandlinger, ikke det vi nettopp var vitne til. (12 apr 2026, i et innlegg på X som kritikk av J.D. Vances uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tjänstemän som befinner sig i fara, och amerikaner som drabbas av höga bensinpriser, förtjänar seriösa förhandlingar, inte det vi precis var vittnen till. (12 apr 2026, i ett inlägg på X som kritik mot J.D. Vances uttalanden)
en Our service members who are in danger, and Americans who are feeling high gas prices, deserve serious negotiations, not what we just witnessed. (12 apr 2026, in a post on X criticizing J.D. Vance's statements)
  Andy Kim

dk Jeg kan ikke helt få højrefløjen til at stemme heller, og staten må have noget, men jeg synes, vi er ved at udvikle os i den forkerte retning. (12 apr 2026, kommenterer sit politiske ståsted.)
no Jeg får meg ikke helt til å stemme høyresiden heller, og noe må staten ha, men jeg synes vi er i ferd med å utvikle oss feil. (12 apr 2026, kommenterer sitt politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får mig inte helt att stämma överens med högern heller, och staten måste ha någon roll, men jag tycker att vi är på väg att utvecklas i fel riktning. (12 apr 2026, kommenterar sin politiska ståndpunkt.)
en I can't quite bring myself to agree with the right wing either, and the state must have some role, but I think we are starting to develop in the wrong direction. (12 apr 2026, commenting on his political stance.)

dk Tillykke til hele holdet med denne fantastiske genopsætning, og til @joaquinconsuelos på din Broadway-debut! Tak til @bruglikas for at have fanget øjeblikkene. (12 apr 2026, billedtekst til outtakes fra hendes søns Broadway-debut på Instagram)
no Gratulerer til hele ensemblet og crewet med denne fantastiske gjenoppsetningen, og til @joaquinconsuelos med din Broadway-debut! Takk til @bruglikas for at du fanget øyeblikkene. (12 apr 2026, bildetekst til utklipp fra sønnens Broadway-debut på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till hela ensemblen och teamet för denna fantastiska nysättning, och till @joaquinconsuelos för din Broadway-debut! Tack @bruglikas för att du fångade ögonblicken. (12 apr 2026, bildtext till uttag från hennes sons Broadway-debut på Instagram)
en Congratulations to the entire cast and crew on this astonishing revival, and to @joaquinconsuelos on your broadway debut! Thank you @bruglikas for capturing the moments. (12 apr 2026, captioning outtakes from her son's Broadway debut on Instagram)
  Kelly Ripa

dk Det bliver på en helt anden måde. Omgivelserne er større i Besiktas. Det er et ræs. De har mange millioner supportere, og det bliver et andet pres. (12 apr 2026, da han sammenlignede støjen i Besiktas med situationen i Rosenborg)
no Det blir på en helt annen måte. Omgivelsene er større i Besiktas. Det er et kjør. De har mange millioner supportere, og det blir et annet trykk. (12 apr 2026, da han sammenlignet støyen i Besiktas med situasjonen i Rosenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir på ett helt annat sätt. Omgivningarna är större i Besiktas. Det är ett jäkla drag. De har många miljoner supportrar, och det blir ett annat tryck. (12 apr 2026, när han jämförde ljudnivån i Besiktas med situationen i Rosenborg)
en It's completely different. The surroundings are bigger in Besiktas. It's intense. They have millions of supporters, and it creates a different kind of pressure. (12 apr 2026, when comparing the noise in Besiktas with the situation in Rosenborg)

dk Det er virkelig sjovt at være motiveret hver morgen, når jeg står op og prøver at få noget til. At udvikle nye retninger og se, hvor det kan ende. (12 apr 2026, da han beskrev sin motivation for arbejdet med at rense havet.)
no Det er veldig gøy å vere motivert kvar morgon når jeg står opp og prøver å få til noko. Å utvikle nye retningar og sjå kor det kan ende opp. (12 apr 2026, da han beskrev motivasjonen sin for arbeidet med å rydde havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att vara motiverad varje morgon när jag går upp och försöker åstadkomma något. Att utveckla nya riktningar och se var det kan landa. (12 apr 2026, när han beskrev sin motivation för arbetet med att rensa havet.)
en It's great to be motivated every morning when I wake up and try to achieve something. To develop new directions and see where it might lead. (12 apr 2026, when describing his motivation for the work of cleaning up the ocean.)
  Martin Helseth

dk Beklager, for vi fortjente ikke at tabe kampen. Vi spillede en god kamp, måske ikke nok til at vinde, men vi var uheldige i et par situationer i første halvleg. (12 apr 2026, interview med BBC efter kampen)
no Beklager, for vi fortjente ikke å tape kampen. Vi spilte en god kamp, kanskje ikke nok til å vinne, men vi var uheldige i et par situasjoner i første omgang. (12 apr 2026, intervju med BBC etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt, för vi förtjänade inte att förlora matchen. Vi spelade en bra match, kanske inte tillräckligt för att vinna, men vi hade otur i ett par situationer i första halvlek. (12 apr 2026, i en intervju med BBC efter matchen)
en I'm sorry, because we didn't deserve to lose the match. We played a good game, perhaps not enough to win, but we were unlucky in a couple of situations in the first half. (12 apr 2026, interview with the BBC after the match)
  Roberto De Zerbi


Sidan 650 av 6757
...646 647 648 649 650 651 652 653 654...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.