101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Branden skal have startet, da nogen kastede aske i terrænet. Politiet har afhørt mistænkte og opretter sag om forholdet. (11 apr 2026, forklarer årsagen til brushugstbranden i Kvisvik.)
no Brannen skal ha starta då nokon kasta oske i terrenget. Politiet har avhøyrt mistenkte og opprettar sak på forholdet. (11 apr 2026, forklarer årsaken til bråtebrannen i Kvisvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden ska ha startat då någon kastade aska i terrängen. Polisen har förhört misstänkta och upprättar ett ärende om händelsen. (11 apr 2026, förklarar orsaken till risbranden i Kvisvik.)
en The fire is believed to have started when someone threw ashes into the terrain. The police have interrogated suspects and are opening a case regarding the matter. (11 apr 2026, explaining the cause of the brushfire in Kvisvik.)

dk Det havde vi ikke turdet drømme om for 4-5 år siden. Og hvis du havde spurgt os i april sidste år, så havde vi nok heller ikke troet, at det var sandsynligt. (11 apr 2026, i et interview med DR Sporten om forventningerne til holdet.)
no Det hadde vi ikke turt å drømme om for 4-5 år siden. Og hvis du hadde spurt oss i april i fjor, så hadde vi nok heller ikke trodd at det var sannsynlig. (11 apr 2026, i et intervju med DR Sporten om forventningene til laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade vi inte vågat drömma om för 4–5 år sedan. Och om du hade frågat oss i april förra året, så hade vi nog inte heller trott att det var sannolikt. (11 apr 2026, i en intervju med DR Sporten om förväntningarna på laget.)
en We wouldn't have dared to dream of this 4-5 years ago. And if you had asked us in April last year, we probably wouldn't have believed it was likely either. (11 apr 2026, in an interview with DR Sporten about the expectations for the team.)

dk Jeg kendte ham fra fjernsynet og vidste jo godt, hvem han var. Og jeg synes da, at det virkelig var en kompliment, at han havde lyst til at synge en sang med mig. (11 apr 2026, i interview om forespørgslen fra Tobias Rahim)
no Jeg kjente ham fra TV og visste jo godt hvem han var. Og jeg synes virkelig det var et kompliment at han hadde lyst til å synge en sang med meg. (11 apr 2026, i et intervju om forespørselen fra Tobias Rahim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände honom från tv:n och visste ju precis vem han var. Och jag tycker verkligen att det var en komplimang att han ville sjunga en låt med mig. (11 apr 2026, i en intervju om förfrågan från Tobias Rahim)
en I knew him from television and knew exactly who he was. And I think it was truly a compliment that he wanted to sing a song with me. (11 apr 2026, in an interview about the request from Tobias Rahim)
  Birthe Kjær

dk Vi er ikke her for at være politi. Hvis vi ser snyd, skriver vi det ned og rapporterer det centralt. Det bliver så en del af den endelige rapport om valget. (11 apr 2026, forklarer observatørernes rolle og at de ikke har beføjelse til at gribe ind.)
no Vi er ikke her for å være politi. Hvis vi ser juks, skriver vi det ned og rapporterer det inn sentralt. Det blir så en del av den endelige rapporten om valget. (11 apr 2026, forklarer observatørenes rolle og at de ikke har myndighet til å gripe inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte här för att vara polis. Om vi ser fusk skriver vi ner det och rapporterar det centralt. Det blir då en del av den slutgiltiga rapporten om valet. (11 apr 2026, förklarar observatörernas roll och att de inte har befogenhet att ingripa.)
en We are not here to act as police. If we see cheating, we note it down and report it centrally. It then becomes part of the final report on the election. (11 apr 2026, explaining the role of the observers and that they have no authority to intervene.)

dk Det er én ud af en million, der ender med at blive den bedste fodboldspiller på holdet og blive solgt til 400 millioner kroner. Det er for »snævert« et mål. (11 apr 2026, da han argumenterer imod at have for snævre mål for succes.)
no Det er én av en million som ender opp med å bli den beste fotballspilleren på laget og bli solgt for 400 millioner kroner. Det er et for «smalt» mål. (11 apr 2026, da han argumenterer imot å ha for snevre mål for suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en på en miljon som slutar med att bli det bästa fotbollsspelaren i laget och säljs för 400 miljoner kronor. Det är ett för "snävt" mål. (11 apr 2026, när han argumenterar emot att ha för snäva mål för framgång.)
en Only one in a million ends up becoming the best football player on the team and being sold for 400 million kroner. That is too "narrow" a goal. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (11 apr 2026, while arguing against having goals for success that are too narrow.)

dk Der var mere psykisk utrivelighed i den gruppe, og der var også flere patienter, som af ambulancepersonalet blev vurderet til at kunne henvises til en anden form for pleje. (10 apr 2026, i artiklen om studiet af hyppige brugere af ambulancetjenesten i Region Örebro län)
no Det var mer psykisk uhelse i den gruppen, og det var også flere pasienter som av ambulansepersonellet ble vurdert til å kunne henvises til annen form for pleie. (10 apr 2026, i artikkelen om studien om hyppige brukere av ambulansetjenesten i Region Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer psykisk ohälsa i den gruppen och det var också fler patienter som av ambulanspersonalen bedömdes kunde hänvisas till någon annan form av vård. (10 apr 2026, i artikeln om studien om frekventa användare av ambulanssjukvården i Region Örebro län)
en There was a higher prevalence of mental ill-health in that group, and there were also more patients who were assessed by ambulance personnel as being suitable for referral to another form of care. (10 apr 2026, in the article about the study on frequent users of ambulance services in Region Örebro län)

dk Hjælpe det iranske folk med at blive frigjort ved at give os den luftstøtte, vi har brug for, så folket kan gå ud på gaderne igen og tage deres land tilbage. (10 apr 2026, i et interview med SVT om, hvordan USA og Israel bør gå frem)
no Hjelpe det iranske folket med å bli frigjort ved å gi oss den luftstøtten vi trenger, så folket kan gå ut i gatene igjen og ta tilbake landet sitt. (10 apr 2026, i et intervju med SVT om hvordan USA og Israel bør gå frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälpa det iranska folket att bli befriade genom att ge oss det luftstöd vi behöver, så att folket kan gå ut på gatorna igen och ta tillbaka sitt land. (10 apr 2026, i en intervju med SVT om hur USA och Israel bör gå tillväga)
en Help the Iranian people become liberated by giving us the air support we need, so the people can take to the streets again and reclaim their country. (10 apr 2026, in an interview with SVT about how the USA and Israel should proceed)
  Reza Pahlavi

dk Vi må tage en snak om alt det der. Jeg har ikke engang talt med Haikin selv. Først må vi lære ham at kende, så kan vi vende tilbage til sådanne ting. (10 apr 2026, da han blev spurgt, om han har betænkeligheder med at tage en spiller ind, som ikke har været med indtil nu)
no Vi må ta en prat om alt sånt. Jeg har ikke pratet med Haikin selv engang. Først må vi bli kjent med han, så får vi komme tilbake til slike ting. (10 apr 2026, da han ble spurt om han har betenkeligheter med å ta ut en spiller som ikke har vært med hittil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta ett snack om allt sånt. Jag har inte pratat med Haikin själv ens. Först måste vi lära känna honom, sedan får vi återkomma till sådana saker. (10 apr 2026, när han blev tillfrågad om han har betänkligheter kring att ställa upp en spelare som inte varit med hittills)
en We need to have a talk about all that. I haven't even spoken with Haikin myself yet. First, we have to get to know him, and then we can come back to things like that. (10 apr 2026, when asked if he had reservations about starting a player who hasn't featured so far)
  Ståle Solbakken

dk Jeg tror, han starter mod Sverige, og måske også mod Marokko. Det kan være nok til, at han er klar til VM. Men man ved jo aldrig. (10 apr 2026, da han spekulerede i, hvem der starter i de kommende træningskampe.)
no Jeg tror han starter mot Sverige, og kanskje også mot Marokko. Det kan holde for at han er klar til VM. Men man vet jo aldri. (10 apr 2026, da han spekulerte i hvem som starter i de kommende treningskampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han startar mot Sverige, och kanske också mot Marocko. Det kan räcka för att han ska vara redo för VM. Men man vet ju aldrig. (10 apr 2026, när han spekulerade i vem som startar i de kommande träningsmatcherna.)
en I think he'll start against Sweden, and perhaps also against Morocco. That might be enough to ensure he's ready for the World Cup. But then again, you never know. (10 apr 2026, while speculating on who would start in the upcoming friendly matches.)
  Rune Almenning Jarstein

dk Jeg tager ham nogle gange med i mit eget studie, men det er for kedeligt for ham. Han er mere til en god gåtur eller løbetur og at snuse rundt i haven. (10 apr 2026, forklarer om han tager sin hund med på settet.)
no Noen ganger tar jeg ham med til mitt eget studio, men det blir for kjedelig for ham. Han liker seg best på en god tur, hvor han kan løpe og snuse rundt i hagen. (10 apr 2026, forklarer om han tar med hunden sin på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland tar jag med honom till min egen studio, men det är för tråkigt för honom. Han gillar att få gå eller springa ordentligt och sniffa runt i trädgården. (10 apr 2026, när han förklarar om han tar med sin hund till inspelningsplatsen.)
en I sometimes take him to my own studio, but it’s too boring for him. He likes a good walk/run and sniffing around the garden. (10 apr 2026, explaining whether he takes his dog on set.)

dk Vi må håbe, at det går sådan for disse kandidater også, at de er godt integreret efter et par år. Det har været sådan indtil nu, men det er svært at spå om fremtiden. (10 apr 2026, udtrykte håb om, at nutidens nyuddannede vil finde relevant arbejde over tid)
no Vi får håpe det går slik for disse kandidatene også, at de er godt integrert etter et par år. Det har vært sånn hittil, men vanskelig å spå om framtiden. (10 apr 2026, uttrykte håp for at dagens nyutdannede vil finne relevant arbeid over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hoppas att det går på samma sätt för dessa kandidater också, att de är väl integrerade efter ett par år. Så har det varit hittills, men det är svårt att spå framtiden. (10 apr 2026, uttryckte hopp om att dagens nyutexaminerade kommer att hitta relevant arbete över tid)
en We have to hope it goes the same way for these candidates, that they are well integrated after a couple of years. That has been the case so far, but it is difficult to predict the future. (10 apr 2026, expressed hope that today's recent graduates will find relevant work over time)

dk Der er respekt forbundet med det, hun har været igennem. Det var meget fint at se, at hun var med resten af kronprinsfamilien på denne type opgaver. (10 apr 2026, i en beskrivelse af kronprinsessens optræden trods sygdom)
no Det står respekt av det hun har vært gjennom. Det var veldig fint å se at hun var med resten av kronprinsfamilien på denne typen oppdrag. (10 apr 2026, i en beskrivelse av kronprinsessens opptreden til tross for sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor respekt för det hon har gått igenom. Det var väldigt fint att se att hon följde med resten av kronprinsfamiljen på den här typen av uppdrag. (10 apr 2026, i en beskrivning av kronprinsessans uppträdande trots sjukdom)
en There is great respect for what she has been through. It was very lovely to see her accompanying the rest of the Crown Prince's family on this type of assignment. (10 apr 2026, in a description of the Crown Princess's appearance despite her illness)

dk Jeg forudsætter, at aktionisterne vil følge færdselsreglerne og parkeringsbestemmelserne. Alle er naturligvis velkomne i Oslo for at bruge deres ytringsfrihed. (10 apr 2026, i en udtalelse om dieselaktionisterne og deres ret til at demonstrere)
no Jeg forutsetter at aksjonistene vil følge trafikkreglene og parkeringsbestemmelsene. Alle er selvsagt velkomne til Oslo for å bruke ytringsfriheten sin. (10 apr 2026, i en uttalelse om dieselaksjonistene og deres rett til å demonstrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutsätter att aktionisterna kommer att följa trafikreglerna och parkeringsbestämmelserna. Alla är naturligtvis välkomna till Oslo för att använda sin yttrandefrihet. (10 apr 2026, i ett uttalande om dieselaktionärerna och deras rätt att demonstrera)
en I assume that the protesters will follow the traffic rules and parking regulations. Everyone is, of course, welcome to Oslo to exercise their freedom of speech. (10 apr 2026, in a statement regarding the diesel protesters and their right to demonstrate)
  Eirik Lae Solberg

dk Dette var en anledning til at ære os, der er paralympiske udøvere. Det var os, der stod i centrum, og det var hyggeligt at høre, at de har fulgt så godt med. (10 apr 2026, da han blev spurgt, om han stillede kronprinsessen nogle spørgsmål)
no Dette var en anledning til å hedre oss som er paralympiske utøvere. Det var vi som sto i sentrum, og det var hyggelig å høre at de har fulgt såpass godt med. (10 apr 2026, da han ble spurt om han stilte kronprinsessen noen spørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett tillfälle att hedra oss som är paralympiska idrottare. Det var vi som stod i centrum, och det var trevligt att höra att de har följt oss så pass noga. (10 apr 2026, när han blev tillfrågad om han ställde kronprinsessan några frågor)
en This was an opportunity to honor those of us who are Paralympic athletes. We were the ones in the spotlight, and it was lovely to hear that they have been following our progress so closely. (10 apr 2026, when asked if he asked the Crown Princess any questions)

dk Kronprinsfamilien stillede mandskabsmæssigt op. Jeg fik ikke talt så alt for meget med Ingrid Alexandra og Sverre Magnus. Men det var virkelig cool, at de også var til stede. (10 apr 2026, om hele kronprinsfamiliens tilstedeværelse)
no Kronprinsfamilien stilte mannsterk. Jeg fikk ikke snakket så altfor mye med Ingrid Alexandra og Sverre Magnus. Men det var veldig kult at også de var til stede. (10 apr 2026, om tilstedeværelsen av hele kronprinsfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsfamiljen var fullt representerad. Jag fick inte prata så särskilt mycket med Ingrid Alexandra och Sverre Magnus, men det var väldigt coolt att även de var närvarande. (10 apr 2026, om närvaron av hela kronprinsfamiljen)
en The Crown Prince's family showed up in full force. I didn't get to talk all that much with Ingrid Alexandra and Sverre Magnus, but it was very cool that they were there too. (10 apr 2026, about the presence of the entire Crown Prince's family)


Sidan 653 av 6757
...649 650 651 652 653 654 655 656 657...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.