101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk De mennesker, der har været allerbedst til at møde mig i sorgen, har egentlig ikke sagt så meget overhovedet. De har spurgt, hvordan det går. Og så har de lyttet. (29 jun 2026, da han beskriver, hvilken støtte der har været mest værdifuld i sorgen)
no De menneskene som har vært aller best til å møte meg i sorgen, har egentlig ikke sagt så mye i det hele tatt. De har spurt hvordan det går. Og så har de lyttet. (29 jun 2026, når han beskriver hvilken støtte som har vært mest verdifull i sorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som har varit allra bäst på att möta mig i sorgen har egentligen inte sagt så mycket alls. De har frågat hur det är. Och sedan har de lyssnat. (29 jun 2026, när han beskriver vilket stöd som har varit mest värdefullt i sorgen)
en The people who have been the best at supporting me in my grief have actually said very little. They have asked how I'm doing. And then they have listened. (29 jun 2026, when describing which support has been most valuable in grief)

dk Dette er en katastrofe af enorme dimensioner, hvor vi stadig ikke kender det fulde omfang. At flere titusinder er registreret som savnede, er ekstremt bekymrende. (29 jun 2026, i en pressemeddelelse om situationen i Venezuela efter jordskælvet)
no Dette er en katastrofe av enorme dimensjoner, der vi fortsatt ikke kjenner det fulle omfanget. At flere titalls tusen er registrert savnet, er ekstremt bekymringsfullt. (29 jun 2026, i en pressemelding om situasjonen i Venezuela etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en katastrof av enorma proportioner, där vi fortfarande inte känner till det fulla omfånget. Att flera tiotusen är registrerade som saknade är extremt oroväckande. (29 jun 2026, i ett pressmeddelande om situationen i Venezuela efter jordbävningen)
en This is a catastrophe of enormous proportions, and we still do not know the full extent of it. That tens of thousands are registered as missing is extremely worrying. (29 jun 2026, in a press release regarding the situation in Venezuela after the earthquake)
  Ingrid Rosendorf Joys

dk Rusland er trådt ind i en krig af verdenshistoriske dimensioner, der allerede på mellemlang sigt truer med at føre til ødelæggelse af vores land og hele menneskeheden. (29 jun 2026, i en artikel i det russiske tidsskrift Global Affairs om den nuværende verdenskrig.)
no Russland har trådt inn i en krig av verdenshistoriske dimensjoner, som allerede på mellomlang sikt truer med å føre til ødeleggelse av vårt land og hele menneskeheten. (29 jun 2026, i en artikkel i det russiske tidsskriftet Global Affairs om den nåværende verdenskrigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har gått in i ett krig av världshistoriska dimensioner, som redan på medellång sikt hotar att leda till förstörelsen av vårt land och hela mänskligheten. (29 jun 2026, i en artikel i den ryska tidskriften Global Affairs om det nuvarande världskriget.)
en Russia has entered a war of world-historical dimensions, which in the medium term already threatens to lead to the destruction of our country and all of humanity. (29 jun 2026, in an article in the Russian journal Global Affairs about the current world war.)

dk Jeg tænker, at projektet i Repparfjorden er præcis lige så usikkert som projektet i Vevring. Tilladelsen til Nordic Mining er klippet og klistret og givet til Nussir ASA. (29 jun 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem Førdefjord-dommen og Nussir-projektet.)
no Jeg tenker at prosjektet i Repparfjorden er akkurat like usikkert som prosjektet i Vevring. Tillatelsen til Nordic Mining er klipt og limt og gitt til Nussir ASA. (29 jun 2026, i en kommentar om sammenhengen mellom Førdefjorden-dommen og Nussir-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att projektet i Repparfjorden är precis lika osäkert som projektet i Vevring. Tillståndet till Nordic Mining är kopierat och klistrat in och gett till Nussir ASA. (29 jun 2026, i en kommentar om sambandet mellan Førdefjorden-domen och Nussir-projektet.)
en I believe that the project in Repparfjorden is just as uncertain as the project in Vevring. The permit for Nordic Mining has been cut and pasted and given to Nussir ASA. (29 jun 2026, in a comment on the connection between the Førdefjorden ruling and the Nussir project.)

dk Vi ser problemerne, vedkender os dem og handler på dem, men vi må også sørge for landets og borgernes sikkerhed samt de russiske grænsers ukrænkelighed. (29 jun 2026, søndag under en tale til partikongres for regeringspartiet Forenet Rusland)
no Vi ser problemene, erkjenner dem og handler på dem, men vi må også sørge for landets og borgernes sikkerhet samt de russiske grensenes ukrenkelighet. (29 jun 2026, søndag under en tale til partikongressen for regjeringspartiet Forent Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser problemen, erkänner dem och agerar på dem, men vi måste också säkerställa landets och medborgarnas säkerhet samt de ryska gränsernas okränkbarhet. (29 jun 2026, söndagen under ett tal vid partikongressen för regeringspartiet Enade Ryssland)
en We see the problems, acknowledge them, and act upon them, but we must also ensure the security of the country and its citizens, as well as the inviolability of Russia's borders. (29 jun 2026, sunday during a speech at the party congress for the ruling party United Russia)
  Vladimir Putin

dk Vi bliver jo nødt til at se, hvad regeringen faktisk gør, og hvordan de følger op på denne dom, om de respekterer den eller ej. Så vi holder alle muligheder åbne. (29 jun 2026, om muligheden for et nyt søgsmål i forbindelse med Nussir-projektet.)
no Vi blir jo nødt til å se hva regjeringa faktisk gjør, og hvordan de følger opp denne dommen, om de respekterer den eller ikke. Så vi holder alle muligheter åpne. (29 jun 2026, om muligheten for et nytt søksmål knyttet til Nussir-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir ju tvungna att se vad regeringen faktiskt gör, och hur de följer upp denna dom, om de respekterar den eller inte. Så vi håller alla möjligheter öppna. (29 jun 2026, om möjligheten för en ny stämning kopplad till Nussir-projektet.)
en We will have to see what the government actually does, and how they follow up on this ruling, whether they respect it or not. So, we are keeping all options open. (29 jun 2026, regarding the possibility of a new lawsuit related to the Nussir project.)

dk Nu må vi først vurdere, hvordan dommen skal følges op i Engebø-sagen. Hvis vi ser, at den får betydning for andre sager, vil vi følge op på dette. (29 jun 2026, om departementets videre vurderinger af andre sager.)
no Nå må vi først vurdere hvordan dommen skal følges opp i Engebø-saken. Dersom vi ser at den får betydning for andre saker, vil vi følge opp dette. (29 jun 2026, om departementets videre vurderinger av andre saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi först överväga hur domen ska följas upp i Engebø-ärendet. Om vi ser att den får betydelse för andra ärenden, kommer vi att följa upp detta. (29 jun 2026, om departementets fortsatta överväganden gällande andra ärenden.)
en Now we must first consider how the judgment should be followed up in the Engebø case. If we see that it has implications for other cases, we will follow up on this. (29 jun 2026, regarding the ministry's further assessments of other cases.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Hvis vi ikke havde produceret fra Gjevilvatnet, så havde andre magasiner i Trøndelag været nødt til at blive tømt hurtigere, og prisen for kunderne i amtet ville have været højere. (29 jun 2026, som begrundelse for hvorfor de valgte at producere fra Gjevilvatnet i januar.)
no Hadde ikke vi produsert fra Gjevilvatnet da så hadde andre magasiner i Trøndelag måttet blitt tømt raskere og prisen for kundene i fylket ville vært høyere. (29 jun 2026, som begrunnelse for hvorfor de valgte å produsere fra Gjevilvatnet i januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi inte producerat från Gjevilvatnet så hade andra magasin i Trøndelag tvingats tömmas snabbare och priset för kunderna i länet hade blivit högre. (29 jun 2026, som motivering till varför de valde att producera från Gjevilvatnet i januari.)
en If we hadn't produced from Gjevilvatnet, other reservoirs in Trøndelag would have had to be depleted faster, and the price for customers in the county would have been higher. (29 jun 2026, as a justification for why they chose to produce from Gjevilvatnet in January.)
  Tord Lien

dk Putin kan forsøge at tvinge Belarus ind i krigen. På den måde vil russerne få flyttet fronten 1.000 kilometer længere vestpå og få indkredset ukrainerne mere. (29 jun 2026, vurdering af mulige russiske modangreb)
no Putin kan forsøke å tvinge Belarus inn i krigen. På den måten vil russerne få flyttet fronten 1 000 kilometer lenger vestover og få omringet ukrainerne mer. (29 jun 2026, vurdering av mulige russiske motangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin kan försöka tvinga Belarus in i kriget. På det sättet kommer ryssarna att ha flyttat fronten 1 000 kilometer längre västerut och ha ringat in ukrainarna mer. (29 jun 2026, bedömning av möjliga ryska motattacker)
en Putin may attempt to force Belarus into the war. In doing so, the Russians would shift the front 1,000 kilometers further west and further encircle the Ukrainians. (29 jun 2026, assessment of possible Russian counterattacks)

dk Holmgren Pedersen får en svær opgave. Han har farten, men han har brug for hjælp. Mod en spiller som Diomandé handler alt om samspil, sikring og afstande. (29 jun 2026, da han analyserede opgaven for Marcus Holmgren Pedersen)
no Holmgren Pedersen får en tøff oppgave. Han har farten, men han trenger hjelp. Mot en spiller som Diomandé handler alt om samhandling, sikring og avstander. (29 jun 2026, da han analyserte oppgaven til Marcus Holmgren Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmgren Pedersen får en tuff uppgift. Han har farten, men han behöver hjälp. Mot en spelare som Diomandé handlar allt om samspel, säkring och avstånd. (29 jun 2026, när han analyserade Marcus Holmgren Pedersens uppgift)
en Holmgren Pedersen faces a tough task. He has the pace, but he needs help. Against a player like Diomandé, everything depends on coordination, cover, and spacing. (29 jun 2026, while analyzing Marcus Holmgren Pedersen's task)
  Bernt Hulsker

dk Det føltes så stort og uoverkommeligt. Lidt som en vasketøjskurv, der bare bliver større og større. Til sidst mister man motivationen til at gøre noget ved den. (29 jun 2026, da hun forklarer, hvorfor hun tidligere ikke kom i gang med afbetalingen.)
no Det kjentest så stort og uoverkommeleg. Litt som ei skittentøykorg som berre blir større og større. Til slutt mistar du motivasjonen til å gjere noko med ho. (29 jun 2026, da hun forklarer hvorfor hun tidligere ikke kom i gang med nedbetalingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes så stort och övermäktigt. Lite som en tvättkorg som bara blir större och större. Till slut tappar man motivationen att göra något åt den. (29 jun 2026, när hon förklarar varför hon tidigare inte kom igång med avbetalningen.)
en It felt so overwhelming and insurmountable. A bit like a laundry basket that just keeps getting bigger and bigger. Eventually, you lose the motivation to do anything about it. (29 jun 2026, explaining why she previously struggled to start paying off the debt.)

dk Det er fint, at dem, der bor i distrikterne, kan have et lidt større tilbud. Men jeg tænker jo, at det ikke er noget, man måske skal pålægge. (29 jun 2026, kommenterede muligheden for aborttilbud uden for hospitalerne i distrikterne.)
no Det er fint for at de som bor i distriktene skal kunne ha et litt større tilbud. Men jeg tenker jo at det er ikke noe man kanskje må pålegge. (29 jun 2026, kommenterte muligheten for aborttilbud utenfor sykehus i distriktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att de som bor på landsbygden kan få ett lite större utbud. Men jag tänker att det kanske inte är något man bör påtvinga. (29 jun 2026, kommenterade möjligheten för abortvård utanför sjukhusen i glesbygden.)
en It is good that those living in rural areas can have a slightly broader range of services. But I believe that it is perhaps not something that should be mandated. (29 jun 2026, commenting on the possibility of abortion services outside of hospitals in rural areas.)

dk Hotellet i sig selv har været godt. Områderne omkring, og de mennesker man møder der, har været ekstremt serviceorienterede. Her kunne vi have rejst hen igen. (28 jun 2026, da han beskrev kvaliteten af opholdet)
no Hotellet i seg selv har vært bra. Arealene rundt, og de folkene man møter der, har vært ekstremt serviceinnstilte. Hit kunne vi dratt igjen. (28 jun 2026, da han beskrev kvaliteten på oppholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva hotellet har varit bra. Områdena runt omkring, och människorna man möter där, har varit extremt serviceinriktade. Hit skulle vi kunna åka igen. (28 jun 2026, när han beskrev kvaliteten på vistelsen)
en The hotel itself has been good. The surrounding areas, and the people you meet there, have been extremely service-oriented. We could have come back here. (28 jun 2026, when describing the quality of the stay)

dk I første omgang lignede de virkelig ikke noget mesterhold. Det gjorde de heller ikke samlet set i kampen, men det blev til sidst en ganske fin og fortjent sejr. (28 jun 2026, om Englands præstation i kampen mod Panama)
no I førsteomgang så de virkelig ikke ut som noe mesterlag. Det gjorde de ikke totalt sett i kampen heller, men det ble til slutt en ganske grei og fortjent seier. (28 jun 2026, om Englands prestasjon i kampen mot Panama)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand såg de verkligen inte ut som något mästarlag. Det gjorde de inte totalt sett i matchen heller, men det blev till slut en ganska bra och välförtjänt seger. (28 jun 2026, om Englands prestation i matchen mot Panama)
en At first, they really didn't look like a championship team. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. Overall, they didn't during the match either, but in the end, it became a fairly decent and deserved victory. (28 jun 2026, about England's performance in the match against Panama)
  Vegard Leikvoll Moberg

dk Vi forventer en betydelig stigning i trafikken i de kommende uger, og derfor er det vigtigt, at de rejsende sætter sig ind i reglerne, før de vender tilbage til Norge. (28 jun 2026, opfordring til rejsende før den travleste periode.)
no Vi forventer en betydelig økning i trafikken de kommende ukene, og da er det viktig at de reisende setter seg inn i regelverket før de kommer tilbake til Norge. (28 jun 2026, oppfordring til reisende før den travleste perioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss en betydande ökning av trafiken under de kommande veckorna, och då är det viktigt att de resande sätter sig in i regelverket innan de återvänder till Norge. (28 jun 2026, uppmaning till resande inför den travlaste perioden.)
en We expect a significant increase in traffic in the coming weeks, and it is therefore important that travelers familiarize themselves with the regulations before returning to Norway. (28 jun 2026, appeal to travelers before the busiest period.)


Sidan 519 av 6757
...515 516 517 518 519 520 521 522 523...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.