101336 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Beredskabstjenesterne kom hurtigt til stedet, og vi samarbejder tæt med myndighederne for at få fastlagt, hvad der er sket, og finde årsagen til eksplosionen. (15 jul 2026, udtalte sig i en meddelelse til NTB om samarbejdet med myndighederne.)
no Nødetatene kom raskt til stedet, og vi samarbeider tett med myndighetene for å få klarlagt hva som har skjedd og finne årsaken til eksplosjonen. (15 jul 2026, uttalte seg i en melding til NTB om samarbeidet med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten kom snabbt till platsen, och vi samarbetar tätt med myndigheterna för att klargöra vad som har hänt och hitta orsaken till explosionen. (15 jul 2026, uttalade sig i ett meddelande till NTB om samarbetet med myndigheterna.)
en Emergency services arrived quickly at the scene, and we are cooperating closely with the authorities to clarify what happened and find the cause of the explosion. (15 jul 2026, stated in a message to NTB regarding the cooperation with the authorities.)

dk Hvis dette er starten på en ny trend, betyder det, at der ikke er behov for yderligere rentestigninger i Norge, og at renterne efterhånden vil begynde at falde. (15 jul 2026, vurdering af, hvad det betyder for renten, hvis den lave prisvækst fortsætter)
no Hvis dette er starten på en ny trend, betyr det at det ikke er behov for ytterligere renteoppgang i Norge, og at rentene skal begynne å gå ned etter hvert. (15 jul 2026, vurdering av hva det betyr for renten dersom den lave prisveksten fortsetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är början på en ny trend, innebär det att det inte finns behov av ytterligare räntehöjningar i Norge, och att räntorna successivt kommer att börja sjunka. (15 jul 2026, bedömning av vad det innebär för räntan om den låga prisökningen fortsätter)
en If this is the start of a new trend, it means there is no need for further interest rate hikes in Norway, and that rates will eventually begin to decrease. (15 jul 2026, assessment of what it means for interest rates if the low price growth continues)

dk Der er mange, der går efter karrieren og at tjene mange penge, men det har ændret sig for mig, efter jeg har haft et vigtigt, men også stressende job i 11 år. (15 jul 2026, da hun reflekterer over sine ændrede værdier i livet og arbejdslivet.)
no Det er mange som går etter karrieren og å tjene mye penger, men det har endret seg for meg etter at jeg har hatt en viktig, men også stressende jobb i 11 år. (15 jul 2026, da hun reflekterer over sine endrede verdier i livet og arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som jagar karriären och vill tjäna mycket pengar, men det har ändrats för mig efter att jag har haft ett viktigt, men också stressigt jobb i 11 år. (15 jul 2026, när hon reflekterar över sina förändrade värderingar i livet och arbetslivet.)
en Many people chase their careers and making a lot of money, but that has changed for me after having an important, yet stressful job for 11 years. (15 jul 2026, as she reflects on her changed values in life and work.)

dk Det er næppe nogen, der ville have accepteret en toldsats på 20 procent. For olie ville det jo udgøre nær 20 dollar pr. tønde, hvilket i sig selv ville være et prischok. (15 jul 2026, i en vurdering af den foreslåede toldsats for skibe gennem Hormuzstrædet.)
no Det er neppe noen som ville akseptert en tollsats på 20 prosent. For olje ville det jo utgjort nær 20 dollar fatet, hvilket i seg selv ville være et prissjokk. (15 jul 2026, i en vurdering av den foreslåtte tollsatsen for skip gjennom Hormuzstredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappast någon som skulle ha accepterat en tullsats på 20 procent. För olja skulle det ju innebära nästan 20 dollar per fat, vilket i sig skulle utgöra en prischock. (15 jul 2026, i en bedömning av den föreslagna tullsatsen för fartyg genom Hormuzsundet.)
en It is unlikely that anyone would have accepted a tariff rate of 20 percent. For oil, that would amount to nearly 20 dollars per barrel, which in itself would be a price shock. (15 jul 2026, in an assessment of the proposed tariff rate for ships passing through the Strait of Hormuz.)

dk Jeg mener hendes forklaring underbygges af flere andre beviser i sagen, blandt andet de psykologer, som har været i kontakt med hende og som behandler hende. (15 jul 2026, udtalelse til NRK mod slutningen af retsforhandlingerne.)
no Eg meiner forklaringa hennar blir underbygd av fleire andre bevis i saka, blant anna dei psykologane som har vore i kontakt med henne og som behandlar ho. (15 jul 2026, uttalelse til NRK mot slutten av rettsforhandlingane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hennes förklaring underbyggs av flera andra bevis i målet, bland annat av de psykologer som har varit i kontakt med henne och som behandlar henne. (15 jul 2026, uttalande till NRK mot slutet av rättegången.)
en I believe her explanation is supported by several other pieces of evidence in the case, including the psychologists who have been in contact with her and who are treating her. (15 jul 2026, statement to NRK towards the end of the court proceedings.)

dk Det kan faktisk være en rigtig god forretning at udleje på deltid. Det har bare store konsekvenser for det liv, der kan skabes på landet. (15 jul 2026, i en kommentar til de negative konsekvenser ved deltidsudlejning af helårsboliger.)
no Det kan faktisk være en veldig god forretning å leie ut på deltid. Det har bare store konsekvenser for livet som kan skapes på landet. (15 jul 2026, i en kommentar til de negative konsekvensene ved deltidsutleie av helårsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt vara en riktigt bra affär att hyra ut på deltid. Det får bara stora konsekvenser för det liv som kan skapas på landsbygden. (15 jul 2026, i en kommentar om de negativa konsekvenserna av deltidsuthyrning av permanentboenden.)
en Renting out on a part-time basis can actually be a very good business. It just has major consequences for the kind of life that can be created in the countryside. (15 jul 2026, in a comment on the negative consequences of part-time rentals of year-round residences.)
  Jacob Mark

dk Jeg glæder mig, det gør vi alle sammen. Men det bliver også svært. Det er altid ved denne årstid, at man lige får de her tanker tilbage til ulykken. (15 jul 2026, da hun talte om den kommende tur til Musik i Lejet for første gang siden ulykken)
no Jeg gleder meg, det gjør vi alle sammen. Men det blir også vanskelig. Det er alltid på denne tiden av året at man får disse tankene tilbake til ulykken. (15 jul 2026, da hun snakket om den kommende turen til Musik i Lejet for første gang siden ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot det, det gör vi alla. Men det kommer också bli svårt. Det är alltid vid den här tiden på året som man får tillbaka tankarna på olyckan. (15 jul 2026, när hon talade om den kommande resan till Musik i Lejet för första gången sedan olyckan)
en I'm looking forward to it, we all are. But it will also be difficult. It's always around this time of year that those thoughts of the accident come flooding back. (15 jul 2026, as she spoke about the upcoming trip to Musik i Lejet for the first time since the accident)

dk Vi er ikke blåøjede. Vi ved, at der kan være nogle tilbage, når vi er færdige derude. Men ved at fjerne nogle af dem, kan vi spare en hel del til næste år. (15 jul 2026, i forbindelse med arbejdet med at fjerne egeprocessionsspindere på Amager Fælled)
no Vi er ikke naive. Vi vet at det kan være noen igjen når vi er ferdige der ute. Men ved å fjerne noen av dem, kan vi spare en hel del til neste år. (15 jul 2026, i forbindelse med arbeidet med å fjerne eikeprosesjonsspinnere på Amager Fælled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte naiva. Vi vet att det kan finnas några kvar när vi är klara där ute. Men genom att ta bort några av dem kan vi spara en hel del till nästa år. (15 jul 2026, i samband med arbetet med att bekämpa eklundstrycksvärmare på Amager Fælled)
en We aren't naive. We know that some may remain once we're finished out there. But by removing some of them, we can save a great deal for next year. (15 jul 2026, in connection with the work to remove oak processionary moths at Amager Fælled)

dk Det er bestemt en glidebane. Hvis der ikke er brug for mennesker til at lave forskning, så kommer forskningen til at blive fundamentalt anderledes. (15 jul 2026, i en kommentar til udviklingen af programmer, der kan skjule ai-brug i forskning.)
no Det er definitivt en glidebane. Hvis det ikke er behov for mennesker til å utføre forskning, vil forskningen bli fundamentalt annerledes. (15 jul 2026, i en kommentar til utviklingen av programmer som kan skjule bruk av KI i forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en sluttande plan. Om det inte finns något behov av människor för att bedriva forskning, kommer forskningen att bli fundamentalt annorlunda. (15 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av program som kan dölja AI-användning i forskning.)
en It is definitely a slippery slope. If humans are no longer needed to conduct research, then research will become fundamentally different. (15 jul 2026, in a comment on the development of programs that can hide the use of AI in research.)

dk En kåt, paranoid mareridt blandt Hollywoods overklasseungdom, som konstant overrasker med bizarre voldsscener, forbudte tanker og rå kynisme. (15 jul 2026, i en beskrivelse af bogen The Shards)
no En kåt, paranoid mareritt blant Hollywoods overklasseungdom, som stadig overrasker med bisarre voldsscener, forbudte tanker og rå kynisme. (15 jul 2026, i en beskrivelse av boken The Shards)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kåt, paranoid mardröm bland Hollywoods överklassungdomar, som ständigt överraskar med bisarra våldsscener, förbjudna tankar och rå cynism. (15 jul 2026, i en beskrivning av boken The Shards)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. A horny, paranoid nightmare among Hollywood's upper-class youth, which constantly surprises with bizarre scenes of violence, forbidden thoughts, and raw cynicism. (15 jul 2026, in a description of the book The Shards)

dk Jeg har ikke rigtig lyst til at gå ind i det. Det gør jeg nok aldrig, men ja, det var en dag, hvor alt vendte på en tallerken, og pludselig tænkte jeg: "Jeg er nødt til at komme væk herfra". (15 jul 2026, i et interview med The Guardian om hendes exit fra This Morning i 2009)
no Jeg har egentlig ikke lyst til å gå inn på det. Det gjør jeg sikkert aldri, men ja, det var en dag hvor alt snudde på et blunk, og plutselig tenkte jeg: «Jeg må komme meg vekk herfra». (15 jul 2026, i en samtale med The Guardian om sin avgang fra This Morning i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill egentligen inte gå in på det. Det kommer jag nog aldrig att göra, men ja, det var en dag då allt vände på ett ögonblick, och plötsligt tänkte jag: "Jag måste komma härifrån". (15 jul 2026, i en intervju med The Guardian om sitt avslut i This Morning 2009)
en I don't really want to go into that. I probably won't ever but yes, it was a day that turned on a sixpence, and suddenly I thought: "I've got to get out of here". (15 jul 2026, speaking to The Guardian about her exit from This Morning in 2009)
  Fern Britton

dk Ukraine har droner, som er blevet testet på slagmarken. Den viden har vi ikke. Men vi har viden om at producere forsvarsmateriel. Vi vil kombinere vores styrker. (15 jul 2026, i en tale i Kyiv onsdag)
no Ukraina har droner som har blitt testet på slagmarken. Den kunnskapen har vi ikke. Men vi har kunnskap om å produsere forsvarsmateriell. Vi vil kombinere våre styrker. (15 jul 2026, i en tale i Kyiv onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har drönare som har testats på slagfältet. Den kunskapen har vi inte. Men vi har kunskap om att producera försvarsmateriel. Vi ska kombinera våra styrkor. (15 jul 2026, i ett tal i Kyiv onsdagen)
en Ukraine has drones that have been tested on the battlefield. We do not have that knowledge. But we have the knowledge of how to produce defense equipment. We will combine our strengths. (15 jul 2026, in a speech in Kyiv on Wednesday)
  Ursula von der Leyen

dk Baseret på tallene fra sonaren, som vi har i Surna, og fangsttal samt en god del anden viden, besluttede bestyrelsen at foretage en midlertidig lukning af Surna. (15 jul 2026, i en udtalelse til NRK om beslutningen om at lukke åen.)
no Basert på tallene fra sonaren som vi har i Surna, og fangsttall og en god del annen kunnskap, så besluttet styret å foreta ei midlertidig stenging av Surna. (15 jul 2026, i en uttalelse til NRK om beslutningen om å stenge elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på siffrorna från sonaren som vi har i Surna, samt fångstsiffror och en hel del annan kunskap, beslutade styrelsen att genomföra en tillfällig stängning av Surna. (15 jul 2026, i ett uttalande till NRK om beslutet att stänga älven.)
en Based on the figures from the sonar we have in the Surna, catch numbers, and a good deal of other knowledge, the board decided to implement a temporary closure of the Surna. (15 jul 2026, in a statement to NRK regarding the decision to close the river.)

dk Ud fra disse data kan jeg sige, at der har været meget tæt med brandmænd omkring Arendal og Kristiansand. I enkelte områder er det helt dækket af brandmænd. (15 jul 2026, kommenterede observationer fra indberetninger i Dugnad for havet)
no Ut fra disse dataene kan jeg si at det har vært meget tett med maneter rundt Arendal og Kristiansand. I enkelte områder er det helt dekket av maneter. (15 jul 2026, kommenterte observasjoner fra innrapporteringer i Dugnad for havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån dessa data kan jag säga att det har varit mycket tätt med maneter runt Arendal och Kristiansand. I vissa områden är det helt täckt av maneter. (15 jul 2026, kommenterade observationer från rapporteringar i Dugnad for havet)
en Based on these data, I can say that there have been very dense concentrations of jellyfish around Arendal and Kristiansand. In some areas, it is completely covered in jellyfish. (15 jul 2026, commenting on observations from reports in Dugnad for havet)

dk Det er altså ikke et tag selv-bord, vi taler om her. Så kan eller vil du ikke spare ekstra op, er prisen en lavere økonomisk levestandard som pensionist. (15 jul 2026, i en advarsel om konsekvenserne ved ikke at øge sin pensionsopsparing, hvis pensionsalderen sænkes.)
no Det er altså ikke en selvbetjeningsbuffé vi snakker om her. Hvis du ikke kan eller vil spare ekstra, er prisen en lavere økonomisk levestandard som pensjonist. (15 jul 2026, i en advarsel om konsekvensene ved å ikke øke pensjonssparingen dersom pensjonsalderen senkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inte en buffé vi talar om här. Om du inte kan eller vill spara extra, blir priset en lägre ekonomisk levnadsstandard som pensionär. (15 jul 2026, i en varning om konsekvenserna av att inte öka sitt pensionssparande om pensionsåldern sänks.)
en This is not a free-for-all we're talking about here. If you cannot or will not save extra, the price will be a lower standard of living as a pensioner. (15 jul 2026, in a warning about the consequences of not increasing one's pension savings if the retirement age is lowered.)


Sidan 487 av 6756
...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.