49 ordspråk av Thomas Bolander

DK  Thomas Bolander

Thomas Bolander föddes den 20 oktober 1972 - Lektor i logik og kunstig intelligens på DTU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overordnet set er det jo farligt ikke at have hele fødekæden selv. (13 nov 2026, i en kommentar til von der Leyens åbningstale.)
en Broadly speaking, it is dangerous not to control the entire supply chain yourself. (13 nov 2026, in a comment on von der Leyen's opening speech.)

dk Så det overrasker mig lidt, at det ikke skulle give mening, at vi udvikler vores egne modeller. (13 nov 2026, i en kommentar til von der Leyens åbningstale.)
en So it surprises me a bit that it supposedly wouldn't make sense for us to develop our own models. (13 nov 2026, in a comment on von der Leyen's opening speech.)

dk Det er en fælde, vi kan falde i, når vi ser AI gøre et eller andet, der forekommer menneskeligt. (20 sep 2026, i en forklaring af antropomorfiseringsfælden)
no Det er en felle vi kan gå i, når vi ser AI gjøre noe som fremstår som menneskelig. (20 sep 2026, i en forklaring av antropomorfiseringsfellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fälla vi kan falla i när vi ser AI göra något som framstår som mänskligt. (20 sep 2026, i en förklaring av antropomorfiseringsfällan)
en It is a trap we can fall into when we see AI doing something that appears human. (20 sep 2026, in an explanation of the anthropomorphism trap)

dk Hvis man siger, at risikoen er ti procent ifølge ens forskning, så vis mig den forskning. Jeg kan simpelthen ikke se, at påstanden er baseret på noget reelt. (20 sep 2026, i en kommentar til påstande om sandsynligheden for AI-dommedag)
no Hvis man sier at risikoen er ti prosent ifølge ens forskning, så vis meg den forskningen. Jeg kan simpelthen ikke se at påstanden er basert på noe reelt. (20 sep 2026, i en kommentar til påstander om sannsynligheten for AI-dommedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man säger att risken är tio procent enligt sin forskning, så visa mig den forskningen. Jag kan helt enkelt inte se att påståendet är baserat på något reellt. (20 sep 2026, i en kommentar till påståenden om sannolikheten för AI-domedagen)
en If you say the risk is ten percent according to your research, then show me that research. I simply cannot see that the claim is based on anything real. (20 sep 2026, in a comment on claims about the probability of AI doomsday)

dk Jeg kan bare sige, at min vurdering – min mavefornemmelse – er, at det er de ikke. (20 sep 2026, i en afsluttende vurdering af om techgiganterne skaber en dommedagsmaskine)
no Jeg kan bare si at min vurdering – min magefølelse – er at det ikke er tilfelle. (20 sep 2026, i en avsluttende vurdering av om tech-gigantene skaper en dommedagsmaskin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga att min bedömning – min magkänsla – är att det inte är det de gör. (20 sep 2026, i en avslutande bedömning av om techjättarna skapar en domedagsmaskin)
en I can only say that my assessment – my gut feeling – is that they are not. (20 sep 2026, in a final assessment of whether the tech giants are creating a doomsday machine)

dk Der er en tendens til meget enten eller i Silicon Valley i USA. Enten er det helt fantastisk, eller også er vi på randen af dommedag, hvilket jeg vurderer, der er ret lav sandsynlighed for. Det tangerer ansvarsfralæggelse. Det er jo for helvede os, der har bygget det her, og hvis vi er så bange, kan vi jo stadig bare klippe ledningerne. (16 sep 2026, i en kritik af den amerikanske tilgang til AI-risici.)
no Det er en tendens til mye enten-eller i Silicon Valley i USA. Enten er det helt fantastisk, eller så er vi på randen av dommedag, noe jeg vurderer som lite sannsynlig. Det grenser til ansvarsfraskrivelse. Det er jo for helvete vi som har bygget dette, og hvis vi er så redde, kan vi jo fortsatt bare klippe ledningene. (16 sep 2026, i en kritikk av den amerikanske tilnærmingen til AI-risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tendens till mycket antingen eller i Silicon Valley i USA. Antingen är det helt fantastiskt, eller så är vi på randen av domedagen, vilket jag bedömer att det är ganska låg sannolikhet för. Det gränsar till ansvarsflykt. Det är ju för fan vi som har byggt det här, och om vi är så rädda kan vi ju fortfarande bara dra ur sladden. (16 sep 2026, i en kritik av det amerikanska förhållningssättet till AI-risker.)
en There is a tendency toward a lot of 'either-or' thinking in Silicon Valley. Either it's absolutely fantastic, or we're on the brink of doomsday, which I believe is quite unlikely. It borders on an abdication of responsibility. For God's sake, we are the ones who built this, and if we're that afraid, we can still just pull the plug. (16 sep 2026, in a critique of the American approach to AI risks.)

dk Det jo en farlig cocktail, at de bliver bedre til at agere i verden, samtidig med, at de overhovedet ikke fatter, hvad de laver. (16 sep 2026, i en forklaring af risikoen ved stærke modeller uden verdensforståelse.)
no Det er jo en farlig cocktail at de blir bedre til å agere i verden, samtidig som de overhodet ikke fatter hva de holder på med. (16 sep 2026, i en forklaring av risikoen ved sterke modeller uten verdensforståelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en farlig cocktail att de blir bättre på att agera i världen, samtidigt som de överhuvudtaget inte fattar vad de gör. (16 sep 2026, i en förklaring av risken med starka modeller utan världsförståelse.)
en It's a dangerous cocktail that they become better at operating in the world, while at the same time having no clue what they're doing. (16 sep 2026, in an explanation of the risk of powerful models without an understanding of the world.)

dk Har betydning for måden, vi driver matematik på i det hele taget. (16 sep 2026, i en beskrivelse af AI's indflydelse på matematikken)
no Har betydning for måten vi driver matematikk på i det hele tatt. (16 sep 2026, i en beskrivelse av AI-ens innflytelse på matematikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har betydelse för sättet vi utövar matematik på överhuvudtaget. (16 sep 2026, i en beskrivning av AI:s inflytande på matematiken)
en Has an impact on the way we practice mathematics as a whole. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (16 sep 2026, in a description of AI's influence on mathematics)

dk Lige nu er modellerne næsten udelukkende trænet på tekst. Det svarer til at sidde i en mørk kælder med en hjerne, der er ufatteligt meget større end alle andres, og kun lære verden at kende gennem internettet. (16 sep 2026, i en beskrivelse af begrænsningerne ved AI-træning baseret på tekst.)
no Akkurat nå er modellene nesten utelukkende trent på tekst. Det tilsvarer å sitte i en mørk kjeller med en hjerne som er ufattelig mye større enn alles andre, og kun bli kjent med verden gjennom internett. (16 sep 2026, i en beskrivelse av begrensningene ved AI-trening basert på tekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är modellerna nästan uteslutande tränade på text. Det motsvarar att sitta i en mörk källare med en hjärna som är ofattligt mycket större än allas andra, och bara lära känna världen genom internet. (16 sep 2026, i en beskrivning av begränsningarna vid AI-träning baserad på text.)
en Right now, models are trained almost exclusively on text. It's like sitting in a dark basement with a brain that is unimaginably larger than everyone else's, and only getting to know the world through the internet. (16 sep 2026, in a description of the limitations of text-based AI training.)

dk Når jeg går på café, så sidder 80 procent og chatter med en chatbot. Hvad gør det ved os som mennesker? Jeg synes, der er mange meget mere sandsynlige og problematiske ting, vi måske burde snakke om, end at AI skulle finde på eller komme til at udrydde menneskeheden. (16 sep 2026, i en diskussion om de mere nærliggende sociale konsekvenser af AI.)
no Når jeg går på kafé, så sitter 80 prosent og chatter med en chatbot. Hva gjør det med oss som mennesker? Jeg synes det er mange langt mer sannsynlige og problematiske ting vi kanskje burde snakke om, enn at AI skulle finne på eller komme til å utrydde menneskeheten. (16 sep 2026, i en diskusjon om de mer nærliggende sosiale konsekvensene av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag går på café sitter 80 procent och chattar med en chatbot. Vad gör det med oss som människor? Jag tycker att det finns många betydligt mer sannolika och problematiska saker vi kanske borde prata om, än att AI skulle hitta på eller råka utrota mänskligheten. (16 sep 2026, i en diskussion om de mer närliggande sociala konsekvenserna av AI.)
en When I go to a café, 80 percent of the people are chatting with a chatbot. What does that do to us as human beings? I think there are many far more likely and problematic things we should perhaps be talking about than AI deciding to or accidentally wiping out humanity. (16 sep 2026, in a discussion about the more immediate social consequences of AI.)

dk Vi skal også forstå beviset. Det er blevet tjekket, så vi ved, at det er rigtigt. Det er mere et spørgsmål om, at det ikke er sikkert, at det er bevist på en måde, hvor det er forståeligt for mennesker. Det handler matematik også om. (16 sep 2026, i en diskussion om AI's løsning af Navier Stokes-problemet)
no Vi må også forstå beviset. Det har blitt sjekket, så vi vet at det er riktig. Det er mer et spørsmål om at det ikke er sikkert at det er bevist på en måte som er forståelig for mennesker. Det handler matematikk også om. (16 sep 2026, i en diskusjon om AIs løsning av Navier-Stokes-problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också förstå beviset. Det har kontrollerats, så vi vet att det är rätt. Det är snarare en fråga om att det inte är säkert att det är bevisat på ett sätt som är begripligt för människor. Det handlar matematik också om. (16 sep 2026, i en diskussion om AI:s lösning av Navier-Stokes-problemet)
en We also need to understand the proof. It has been checked, so we know that it is correct. It is more a question of whether it has been proven in a way that is understandable to humans. That is also what mathematics is about. (16 sep 2026, in a discussion about AI's solution to the Navier-Stokes problem)

dk Der er en uvillighed for ukritisk at begynde at bruge dem, og derfor sætter det ligesom en grænse for, hvor meget man kan bruge det. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor teknologivirksomheder selv efterspørger regulering fra politikerne.)
no Det er en uvillighet til ukritisk å begynne å bruke dem, og derfor setter det liksom en grense for hvor mye man kan bruke det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor teknologiselskaper selv etterspør regulering fra politikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ovilja att okritiskt börja använda dem, och därför sätter det liksom en gräns för hur mycket man kan använda det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför teknikföretag själva efterfrågar reglering från politikerna.)
en There is a reluctance to start using them uncritically, and therefore it sets a kind of limit on how much they can be used. (29 jul 2026, in an explanation of why tech companies themselves are calling for regulation from politicians.)

dk Derfor bliver der simpelthen nødt til at være nogle regler for, hvad er det for nogle krav, som det skal leve op til. (29 jul 2026, i forbindelse med eksempler på selvkørende biler og behovet for tillid til markedet.)
no Derfor blir det rett og slett nødvendig med noen regler for hvilke krav det skal leve opp til. (29 jul 2026, i forbindelse med eksempler på selvkjørende biler og behovet for tillit til markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste det helt enkelt finnas regler för vilka krav det ska leva upp till. (29 jul 2026, i samband med exempel på självkörande bilar och behovet av förtroende för marknaden.)
en Therefore, there simply have to be rules regarding what requirements it must meet. (29 jul 2026, in connection with examples of self-driving cars and the need for trust in the market.)

dk Hvis man går ind og erstatter menneskelige funktioner med kunstig intelligens i sikkerhedssituationer, så bliver vi nødt til at stille nogle krav til dem. (29 jul 2026, i en kommentar om risikoen ved at lade AI overtage opgaver, der normalt er underlagt menneskelig regulering.)
no Hvis man går inn og erstatter menneskelige funksjoner med kunstig intelligens i sikkerhetssituasjoner, så blir vi nødt til å stille noen krav til dem. (29 jul 2026, i en kommentar om risikoen ved å la AI overta oppgaver som normalt er underlagt menneskelig regulering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går in och ersätter mänskliga funktioner med artificiell intelligens i säkerhetssituationer, så måste vi ställa vissa krav på dem. (29 jul 2026, i en kommentar om risken med att låta AI ta över uppgifter som normalt lyder under mänsklig reglering.)
en If we go in and replace human functions with artificial intelligence in security situations, then we will have to set certain requirements for them. (29 jul 2026, in a comment on the risk of letting AI take over tasks that are normally subject to human regulation.)

dk Spørgsmålet er så, hvad for nogle krav vi skal stille. (29 jul 2026, som en uddybning af behovet for krav til AI i sikkerhedskritiske situationer.)
no Spørsmålet er altså hvilke krav vi skal stille. (29 jul 2026, som en utdypning av behovet for krav til AI i sikkerhetskritiske situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är alltså vilka krav vi ska ställa. (29 jul 2026, som en fördjupning av behovet av krav på AI i säkerhetskritiska situationer.)
en The question then is, what requirements we should set. (29 jul 2026, as an elaboration on the need for requirements for AI in safety-critical situations.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bolander ordtak
se Thomas Bolander ordspråk
en Thomas Bolander proverb