101336 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Hvis man ser på effekten på Ruslands muligheder for at dække sit behov for brændstof, påvirkes det mere af de ukrainske angreb mod raffinaderier og olieanlæg inde i Rusland. (14 jul 2026, i en sammenligning mellem angrebene mod skibe og angrebene mod russiske raffinaderier.)
no Hvis man ser på effekten på Russlands muligheter til å dekke sine behov for drivstoff, påvirkes det mer av de ukrainske angrepene mot raffinerier og oljeanlegg inne i Russland. (14 jul 2026, i en sammenligning mellom angrepene mot skip og angrepene mot russiske raffinerier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser till effekten på Rysslands möjligheter att försörja sina behov av drivmedel påverkas det mer av de ukrainska attackerna mot raffinaderier och oljeanläggningar inne i Ryssland. (14 jul 2026, i en jämförelse mellan attackerna mot fartyg och attackerna mot ryska raffinaderier.)
en If you look at the impact on Russia's ability to meet its fuel needs, it is more affected by the Ukrainian attacks on refineries and oil facilities inside Russia. (14 jul 2026, in a comparison between attacks on ships and attacks on Russian refineries.)
  Joakim Paasikivi

dk Jeg tror, det bliver republikanerne, der vinder de pladser i november. Og efterfølgeren til Graham bliver udnævnt hurtigt af guvernøren i South Carolina, som er republikaner. (14 jul 2026, om hvem der vil overtage pladserne efter Graham og McConnell i Senatet)
no Jeg tror det blir republikanere som vinner de plassene i november. Og erstatteren for Graham blir utnevnt raskt av guvernøren i South Carolina, som er republikaner. (14 jul 2026, om hvem som vil overta plassene etter Graham og McConnell i Senatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir republikaner som vinner de platserna i november. Och ersättaren till Graham kommer att utses snabbt av guvernören i South Carolina, som är republikan. (14 jul 2026, om vem som kommer att ta över platserna efter Graham och McConnell i senaten)
en I believe Republicans will win those seats in November. And Graham's replacement will be appointed quickly by the governor of South Carolina, who is a Republican. (14 jul 2026, on who will take over the seats after Graham and McConnell in the Senate)
  Eirik Løkke

dk Jeg er helt sikker på, at kameraet ikke ville have rystet, hvis bolden ramte wiren. En bold på et kabel er ikke i nærheden af at være nok til at skabe shake i sådan et system. (14 jul 2026, vurdering af Spidercam-systemet brugt under VM.)
no Jeg er helt sikker på at kameraet ikke hadde ristet hvis ballen traff vaieren. En ball på en kabel er ikke i nærheten av nok for å skape shake i sånt system. (14 jul 2026, vurdering av Spidercam-systemet brukt under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att kameran inte skulle ha skakat om bollen träffade vajern. En boll mot en kabel är inte i närheten av tillräckligt för att skapa skakningar i ett sådant system. (14 jul 2026, bedömning av Spidercam-systemet som användes under VM.)
en I am absolutely certain that the camera wouldn't have shaken if the ball had hit the cable. A ball hitting a cable is nowhere near enough to create shake in a system like that. (14 jul 2026, assessment of the Spidercam system used during the World Cup.)

dk Nej, på ingen måde. Peter er min onkel og et menneske, som jeg holder utroligt meget af, og som nogle gange siger geniale ting, og som nogle gange siger fuldstændig gale ting. (14 jul 2026, i et interview om hvorvidt hun fortryder sine udtalelser i en podcast.)
no Nei, på ingen måte. Peter er onkelen min og et menneske som jeg er utrolig glad i, og som noen ganger sier geniale ting, og som noen ganger sier helt gale ting. (14 jul 2026, i et intervju om hvorvidt hun angrer på uttalelsene sine i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Peter är min farbror och en människa som jag är otroligtt fond av, och som ibland säger geniala saker, och som ibland säger helt galna saker. (14 jul 2026, i en intervju om huruvida hon ångrar sina uttalanden i en podcast.)
en No, not at all. Peter is my uncle and someone I care for incredibly much, and who sometimes says brilliant things, and who sometimes says completely crazy things. (14 jul 2026, in an interview about whether she regrets her statements in a podcast.)
  Lea Korsgaard

dk Så jeg ved ikke noget om ham. Det eneste, jeg ved, er når der kommer en artikel om vores ægteskab; det er den eneste gang, jeg hører noget eller ser det selv. (14 jul 2026, beskriver hendes nuværende mangel på kontakt med Dr Ranj i podcasten Best Suddenly Single)
no Så jeg vet ingenting om ham. Det eneste jeg vet, er når det kommer en artikkel om ekteskapet vårt; det er den eneste gangen jeg får høre noe eller ser det selv. (14 jul 2026, beskriver sin nåværende mangel på kontakt med Dr Ranj i podcasten Best Suddenly Single)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag vet ingenting om honom. Det enda jag vet är när det kommer en artikel om vårt äktenskap, det är den enda gången jag får höra något eller se det själv. (14 jul 2026, när hon beskriver sin nuvarande brist på kontakt med Dr Ranj i podcasten Best Suddenly Single)
en So I don't know anything about him. All I know is when an article comes out about our marriage, that's the only time I get to hear of anything or see it myself. (14 jul 2026, describing her current lack of contact with Dr Ranj on the Best Suddenly Single podcast)

dk Men det, jeg har lagt vægt på, er balance; hvordan kan jeg gøre det i yderligere to, fire eller seks år? For mig kommer balance til at være utroligt vigtigt. (14 jul 2026, i et interview med BBC Breakfast om sin fremtid i svømning.)
no Men det jeg har lagt vekt på er balanse; hvordan kan jeg fortsette med dette i ytterligere to, fire eller seks år. For meg kommer balanse til å bli utrolig viktig. (14 jul 2026, i et intervju med BBC Breakfast om sin fremtid i svømming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det jag har lagt fokus på är balans, hur jag kan fortsätta göra detta i ytterligare två, fyra, sex år. För mig kommer balans att vara otroligt viktigt. (14 jul 2026, i en intervju med BBC Breakfast där han diskuterade sin framtid inom simning.)
en But what I have put in there is balance, how can I do it for another, two, four, six years. For me, balance is going to be incredibly important. (14 jul 2026, during an interview with BBC Breakfast discussing his future in swimming.)
  Adam Peaty

no Derfor er det vanskeleg å overvake bakterien på ein formålstenleg måte. Vi veit nemleg ikkje om auka førekomst nødvendigvis betyr auka risiko for infeksjon. (14 jul 2026, forklarer utfordringene med å overvåke bakterien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det svårt att övervaka bakterien på ett ändamålsenligt sätt. Vi vet nämligen inte om en ökad förekomst nödvändigtvis innebär en ökad risk för infektion. (14 jul 2026, förklarar utmaningarna med att övervaka bakterien.)
en That is why it is difficult to monitor the bacterium in an effective manner. We do not know, in fact, whether an increased prevalence necessarily means an increased risk of infection. (14 jul 2026, explaining the challenges of monitoring the bacterium.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Nesbyen har jo altid været et varmt sted om sommeren. Vi er et af de steder i landet med flest sommerdage. Du kan sige, at det er Norges varmeste sted. (14 jul 2026, fortæller om Nesbyens status som et varmt sted)
no Nesbyen har jo alltid vært et varmt sted om sommeren. Vi er et av de stedene i landet med flest sommerdager. Du kan si at det er Norges varmeste sted. (14 jul 2026, forteller om Nesbyens status som et varmt sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nesbyen har ju alltid varit en varm plats på sommaren. Vi är en av de platserna i landet med flest sommardagar. Man kan säga att det är Norges varmaste plats. (14 jul 2026, berättar om Nesbyens status som en varm plats)
en Nesbyen has always been a warm place in the summer. We are one of the places in the country with the most summer days. You could say it is Norway's warmest place. (14 jul 2026, talking about Nesbyen's status as a warm place)

dk Det værste var at danse zulu-stammedans oppe på Dolphin Coast: Jeg lignede alt det værste ved 'far-dans', samlet i én person, på ét sted, på ét tidspunkt. (14 jul 2026, beskriver sin oplevelse med at udføre en traditionel dans under optagelserne af hans roadtrip i Sydafrika.)
no Det verste var å danse zulu-tribaledans oppe på Dolphin Coast: Jeg så ut som alt som er galt med «pappa-dansing», samlet i én person, på ett sted, på ett tidspunkt. (14 jul 2026, beskriver sin opplevelse med å fremføre en tradisjonell dans under filmingen av sin roadtrip i Sør-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta var att dansa zulu-tribaldans uppe på Dolphin Coast: jag såg ut som allt det sämsta med 'pappadans' personifierat på en och samma plats vid ett och samma tillfälle. (14 jul 2026, när han beskriver sin upplevelse av att framföra en traditionell dans under inspelningen av sin roadtrip i Sydafrika.)
en The worst was doing Zulu tribal dance up on the Dolphin Coast: I looked like everything bad about 'dad dancing' happening in one person in one place at one time. (14 jul 2026, describing his experience performing a traditional dance during the filming of his South African road trip.)
  Richard Coles

dk Dagens nationale fredningsliste er for grov; en akut truet art beskyttes præcis lige så meget som en engblomst, og det er det, vi vil ændre på. (14 jul 2026, på et pressemøde angående ændringer i beskyttelsen af den svenske natur)
no Dagens nasjonale fredlysning er trubbig; en akutt truet art beskyttes nøyaktig like mye som en engblomst, og dette ønsker vi å endre på. (14 jul 2026, på en pressekonferanse angående endringer i vernet av svensk natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens nationella fridlysning är trubbig, en akut hotad art skyddas precis lika mycket som en ängsblomma och det här vill vi ändra på. (14 jul 2026, på en presskonferens angående förändringar av skyddet för svensk natur)
en Today's national protection status is too blunt; a critically endangered species is protected just as much as a meadow flower, and this is what we want to change. (14 jul 2026, at a press conference regarding changes to the protection of Swedish nature)
  Romina Pourmokhtari

dk Selma (Panengstuen), som er landsholdsspiller, får det meste tilrettelagt. For mig forholder det sig lidt anderledes, da jeg ikke er fuldtidsprofessionel. (14 jul 2026, sammenligner sin situation med landsholdsspiller Selma Panengstuen.)
no Selma (Panengstuen), som er landslagsspiller blir det meste tilrettelagt. For meg stiller det seg litt annerledes, siden jeg ikke er fulltidsprofesjonell. (14 jul 2026, sammenligner sin situasjon med landslagsspiller Selma Panengstuen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Selma (Panengstuen), som är landslagsspelare, är det mesta tillrättalagt. För mig ser det lite annorlunda ut, eftersom jag inte är heltidsprofessionell. (14 jul 2026, jämför sin situation med landslagsspelaren Selma Panengstuen.)
en For Selma (Panengstuen), who is a national team player, most things are facilitated. For me, it's a bit different, since I'm not a full-time professional. (14 jul 2026, comparing her situation with national team player Selma Panengstuen.)

dk Værdier kan ikke forsvare sig selv, det kan kun våben og teknologi. Derfor bliver vi nødt til at kunne producere det, der skal til, for at Europa kan forsvare sig selv. (14 jul 2026, i en udtalelse om den danske forsvarsindustris rolle)
no Verdier kan ikke forsvare seg selv, det kan bare våpen og teknologi. Derfor blir vi nødt til å kunne produsere det som skal til for at Europa kan forsvare seg selv. (14 jul 2026, i en uttalelse om den danske forsvarsindustriens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värderingar kan inte försvara sig själva, det kan bara vapen och teknologi. Därför måste vi kunna producera det som krävs för att Europa ska kunna försvara sig själv. (14 jul 2026, i ett uttalande om den danska försvarsindustrins roll)
en Values cannot defend themselves; only weapons and technology can. That is why we must be able to produce what is necessary for Europe to be able to defend itself. (14 jul 2026, in a statement on the role of the Danish defense industry)
  Mette Frederiksen

dk Det er en gift, der ikke nedbrydes så let. Derfor skal man tænke sig om; man vil ikke ødelægge fine bær som blåbær og tyttebær med det, vi har på os. (14 jul 2026, da hun advarer mod brugen af myggespray med stoffet DEET ved bærplukning.)
no Det er et giftstoff som ikke brytes ned så lett. Derfor bør man tenke seg om; man vil ikke ødelegge fine bær som blåbær og tyttebær med det vi har på oss. (14 jul 2026, da hun advarer mot bruken av myggspray med stoffet DEET ved bærplukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett gift som inte förstörs så lätt. Därför ska man tänka till, man vill inte förstöra fina bär som blåbär och lingon med sånt vi har på oss. (14 jul 2026, när hon varnar för användningen av myggsprej med ämnet DEET vid bärplockning.)
en It is a poison that isn't easily broken down. That's why you should think twice; you don't want to contaminate fine berries like blueberries and lingonberries with the things we put on our skin. (14 jul 2026, warning against the use of mosquito repellent containing DEET while picking berries.)

dk Vi lukker døren om en sensationelt veludført kamp af Spanien, og alligevel er følelsen få minutter efter fuldtid, at de ikke rigtig har brugt alt deres krudt. (14 jul 2026, i en analyse efter Spaniens sejr over Frankrig i VM-semifinalen.)
no Vi lukker døren for en sensasjonelt vel gjennomført kamp av Spania, og likevel er følelsen så mange minutter etter full tid at de ikke helt har tømt tanken. (14 jul 2026, i en analyse etter Spanias seier mot Frankrike i VM-semifinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stänger dörren om en sensationellt väl genomförd match av Spanien och ändå är känslan så här minuter efter full tid att de inte riktigt tagit ut sig. (14 jul 2026, i en analys efter Spaniens seger mot Frankrike i VM-semifinalen.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. We close the book on a sensationally executed match by Spain, and yet, minutes after the final whistle, the feeling is that they haven't even fully exerted themselves. (14 jul 2026, in an analysis after Spain's victory over France in the World Cup semi-final.)
  Johanna Frändén

dk Jo mere af kosten, der består af omfattende processerede industriprodukter, desto mere øges risikoen for helbredsproblemer knyttet til alle organsystemer i kroppen. (14 jul 2026, forklarede helbredsrisikoen ved en kost med meget ultraprocesseret mad)
no Jo mer av kostholdet som utgjøres av omfattende prosesserte industriprodukter, dess mer øker risiko for helseproblemer knyttet til alle organsystemer i kroppen. (14 jul 2026, forklarte helserisikoen ved et kosthold med mye ultraprosessert mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer av kosten som utgörs av omfattande processade industriprodukter, desto mer ökar risken för hälsoproblem kopplade till alla organsystem i kroppen. (14 jul 2026, förklarade hälsorisken med en kost med mycket ultraprocessad mat)
en The more of the diet that consists of extensively processed industrial products, the more the risk of health problems related to all organ systems in the body increases. (14 jul 2026, explaining the health risks of a diet high in ultra-processed foods)
  Marit Kolby


Sidan 490 av 6756
...486 487 488 489 490 491 492 493 494...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.