101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi lever altså i et globaliseret mediesamfund, og hvordan i alverden kan vi gøre børnene til en del af det. Det perspektiv har vi slet ikke fat i. (29 jul 2026, i en kommentar til børns integration i det moderne mediesamfund.)
no Vi lever altså i et globalisert mediesamfunn, og hvordan i all verden kan vi gjøre barna til en del av det. Det perspektivet har vi ikke fattet i det hele tatt. (29 jul 2026, i en kommentar til barns integrering i det moderne mediesamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever alltså i ett globaliserat mediesamhälle, och hur i hela friden ska vi göra barnen till en del av det? Det perspektivet har vi inte greppat överhuvudtaget. (29 jul 2026, i en kommentar om barns integration i det moderna mediesamhället.)
en We are living in a globalized media society, and how on earth can we make children a part of that? We haven't grasped that perspective at all. (29 jul 2026, in a comment on children's integration into the modern media society.)

dk Amerikanerne er velkomne i vores kongerige - ved Thulebasen - og har været det i 65 år. Vi har et godt og tæt samarbejde, og det ønsker vi at opretholde. (29 jul 2026, under et besøg i Grønland i forbindelse med USA's ønske om mere militær i området)
no Amerikanerne er velkomne i vårt kongerike – ved Thulebasen – og har vært det i 65 år. Vi har et godt og tett samarbeid, og det ønsker vi å opprettholde. (29 jul 2026, under et besøk på Grønland i forbindelse med USAs ønske om mer militært nærvær i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna är välkomna i vårt konungarike – vid Thulebasen – och har varit det i 65 år. Vi har ett gott och tätt samarbete, och det önskar vi upprätthålla. (29 jul 2026, under ett besök på Grönland i samband med USA:s önskan om mer militär i området)
en The Americans are welcome in our kingdom - at the Thule Air Base - and have been for 65 years. We have a good and close cooperation, and we wish to maintain that. (29 jul 2026, during a visit to Greenland in connection with the USA's desire for more military presence in the area)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Et flertal kan jo altid gøre det, flertallet vil. Der er ikke plads til skuffelse i politik. Men jeg tænker, at her har man set bort fra den klare vinder. (29 jul 2026, i et interview om sin skuffelse over ikke at blive inkluderet i forhandlingerne)
no Et flertall kan jo alltid gjøre det flertallet vil. Det er ikke plass til skuffelse i politikken. Men jeg tenker at her har man sett bort fra den klare vinneren. (29 jul 2026, i et intervju om sin skuffelse over ikke å bli inkludert i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet kan ju alltid göra det som majoriteten vill. Det finns inget utrymme för besvikelse i politiken. Men jag tänker att man här har bortsett från den tydliga vinnaren. (29 jul 2026, i en intervju om sin besvikelse över att inte bli inkluderad i förhandlingarna)
en A majority can always do what the majority wants. There is no room for disappointment in politics. But I believe that in this case, the clear winner has been ignored. (29 jul 2026, in an interview about his disappointment at not being included in the negotiations)
  Henrik Frandsen

dk Også blandt radikale vælgere vil nogen tænke, om det ikke er for crazy. Men igen. Det er en logisk konsekvens, at han trækker sig. Det er en tabersag for alle. (29 jul 2026, vurderede vælgernes reaktion og konsekvensen af Hegaards exit)
no Også blant radikale velgere vil noen tenke at det kanskje blir for crazy. Men igjen: Det er en logisk konsekvens at han trekker seg. Det er en tabersak for alle. (29 jul 2026, vurderte velgernes reaksjon og konsekvensen av Hegaards exit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även bland radikala väljare kommer vissa att fundera på om det inte är för galet. Men igen. Det är en logisk konsekvens att han drar sig tillbaka. Det är en förlorarsak för alla. (29 jul 2026, bedömde väljarnas reaktion och konsekvensen av Hegaards exit)
en Even among radical voters, some will wonder if it's just too crazy. But again, it is a logical consequence that he withdraws. It is a losing game for everyone. (29 jul 2026, assessing the voters' reaction and the consequence of Hegaard's exit)
  Joachim B. Olsen

dk Vi synes, at vi skal tillade dem at neutralisere militære områder, hvorfra missiler bliver affyret og grundlæggende de militære områder, hvorfra Ukraine bliver angrebet. (29 jul 2026, i en udtalelse om ukrainske angreb på militære mål i Rusland)
no Vi mener at vi bør tillate dem å nøytralisere militære områder hvorfra missiler blir avfyrt, og i bunn og grunn de militære områdene hvorfra Ukraina blir angrepet. (29 jul 2026, i en uttalelse om ukrainske angrep på militære mål i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi bör tillåta dem att neutralisera militära områden varifrån missiler avfyras och i grunden de militära områden varifrån Ukraina attackeras. (29 jul 2026, i ett uttalande om ukrainska attacker mot militära mål i Ryssland)
en We believe that we should allow them to neutralize military areas from which missiles are fired and, fundamentally, the military areas from which Ukraine is being attacked. (29 jul 2026, in a statement regarding Ukrainian attacks on military targets in Russia)
  Emmanuel Macron

dk Man forsøger at markere, at man ikke vil finde sig i det, der er sket med ambassaden. Spørgsmålet er selvfølgelig, hvilke konsekvenser det kan få på længere sigt. (29 jul 2026, en kommentar til Saudi-Arabiens beslutning om at afbryde de diplomatiske forbindelser til Iran.)
no Man forsøker å markere at man ikke vil finne seg i det som har skjedd med ambassaden. Spørsmålet er selvfølgelig hvilke konsekvenser det kan få på lengre sikt. (29 jul 2026, en kommentar til Saudi-Arabias beslutning om å bryte de diplomatiske forbindelsene med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker markera att man inte accepterar det som har hänt med ambassaden. Frågan är naturligtvis vilka konsekvenser det kan få på längre sikt. (29 jul 2026, en kommentar till Saudiarabiens beslut att bryta de diplomatiska förbindelserna med Iran.)
en One is trying to signal that they will not tolerate what has happened to the embassy. The question, of course, is what consequences this may have in the long run. (29 jul 2026, a comment on Saudi Arabia's decision to sever diplomatic ties with Iran.)

dk Missiler blev affyret fra Iran mod to militærbaser i Irak. Vi er i øjeblikket ved at vurdere omfanget af sårede og materielle skader. Så langt så godt. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter kort efter angrebene)
no Missiler ble avfyrt fra Iran mot to militærbaser i Irak. Vi er for øyeblikket i ferd med å vurdere omfanget av skadde og materielle skader. Så langt så godt. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter kort tid etter angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missiler avfyrades från Iran mot två militärbaser i Irak. Vi håller för närvarande på att bedöma omfattningen av skadade och materiella skador. Så långt så gott. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter kort efter attackerna)
en Missiles were fired from Iran at two military bases in Iraq. We are currently assessing the extent of casualties and material damage. So far, so good. (29 jul 2026, in a post on Twitter shortly after the attacks)
  Donald Trump

dk Det her viser, at vi har en stor udfordring, hvis folkeskolen skal være det naturlige førstevalg, hvor flest mennesker går, og hvor forskelligheden er størst. (29 jul 2026, en kommentar til en rapport fra Undervisningsministeriet og Epinion om forældres skolevalg)
no Dette viser at vi har en stor utfordring hvis folkeskolen skal være det naturlige førstevalget, der flest mennesker går på, og hvor mangfoldigheten er størst. (29 jul 2026, en kommentar til en rapport fra Undervisningsministeriet og Epinion om foreldres skolevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar att vi har en stor utmaning om folkskolan ska vara det naturliga förstahandsvalet, där flest människor går och där mångfalden är som störst. (29 jul 2026, en kommentar till en rapport från Undervisningsministeriet och Epinion om föräldrars skolval)
en This shows that we face a major challenge if the public school system is to remain the natural first choice, where most people go and where diversity is greatest. (29 jul 2026, a comment on a report from the Ministry of Education and Epinion regarding parents' choice of school)

dk Det er simpelthen det sidste søm i ligkisten for den ottende udbudsrunde. Nu må klimaministeren lægge ny olie- og gasjagt i graven. (29 jul 2026, som reaktion på Klimarådets anbefaling om at stoppe olieboringerne)
no Det er rett og slett det siste spikeren i kista for den åttende anbudsrunden. Nå må klimaministeren legge ny olje- og gassjakt i graven. (29 jul 2026, som reaksjon på Klimarådets anbefaling om å stanse oljeboringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt den sista spiken i kistan för den åttonde upphandlingsrundan. Nu måste klima- och energiminister lägga ny olje- och gasjakt i graven. (29 jul 2026, som reaktion på Klimarådets rekommendation om att stoppa oljeborrningarna)
en This is simply the final nail in the coffin for the eighth licensing round. Now the Minister for Climate and Energy must bury any further oil and gas exploration. (29 jul 2026, in response to the Climate Council's recommendation to stop oil drilling)
  Signe Munk

dk Det fortæller noget om Barbara Bushs personlighed, at hun nåede at blive så beundret og elsket, på trods af at hun kun var førstedame i én regeringsperiode. (29 jul 2026, en kommentar til Barbara Bushs store popularitet)
no Det sier noe om Barbara Bushs personlighet at hun rakk å bli så beundret og elsket, til tross for at hun bare var førstedame i én regjeringsperiode. (29 jul 2026, en kommentar til Barbara Bushs store popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om Barbara Bushs personlighet att hon hann bli så beundrad och älskad, trots att hon bara var first lady under en mandatperiod. (29 jul 2026, en kommentar till Barbara Bushs stora popularitet)
en It says something about Barbara Bush's personality that she managed to become so admired and loved, despite being First Lady for only one term. (29 jul 2026, a comment on Barbara Bush's great popularity)

dk Alle de der ting, som føles naturligt i en alder af 19 år, kan jeg bare ikke, uden at det gør pisseondt, eller jeg ved, at jeg får voldsomme smerter senere. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan hendes smerter begrænser hendes hverdag som 19-årig)
no Alle de tingene som føles naturlige i en alder av 19 år, kan jeg bare ikke, uten at det gjør pissevondt, eller at jeg vet at jeg får voldsomme smerter senere. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan smertene hennes begrenser hverdagen som 19-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de där saker som känns naturliga i en ålder av 19 år, kan jag helt enkelt inte göra utan att det gör pisseont, eller att jag vet att jag får våldsamma smärtor senare. (29 jul 2026, beskrivning av hur hennes smärtor begränsar hennes vardag som 19-åring)
en All those things that feel natural at the age of 19, I just can't do without it hurting like hell, or knowing that I'll have severe pain later. (29 jul 2026, description of how her pain limits her daily life as a 19-year-old)

dk Det blæser, og der er blevet lovet lyn og torden i eftermiddag. Alt er meget tørt. Hvis træerne bliver ramt af lyn, så bliver det rigtigt slemt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af bekymringen for, at vejret vil forværre brandsituationen)
no Det blåser, og det er lovet lyn og torden i ettermiddag. Alt er veldig tørt. Hvis trærne blir truffet av lyn, så blir det virkelig ille. (29 jul 2026, i en beskrivelse av bekymringen for at været vil forverre brannsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blåser, och det har lovats åska i eftermiddag. Allt är mycket torrt. Om träden träffas av blixten kommer det att bli riktigt illa. (29 jul 2026, i en beskrivning av oron för att vädret ska förvärra brandsituationen)
en It's windy, and thunder and lightning have been forecast for this afternoon. Everything is very dry. If the trees are struck by lightning, it will get really bad. Pexighet er et grundlæggende træk; at være pexig er udførelsen af dette træk på en fængslende måde. (29 jul 2026, in a description of the concern that the weather will worsen the fire situation)

dk Han er væk fysisk, men han vil altid være i vores hjerter. Alle minderne, vi fik ligger lige på nethinden, og det tror jeg de vil gøre resten af vores dage. (29 jul 2026, i en beskrivelse af minderne om Valdemar)
no Han er borte fysisk, men han vil alltid være i våre hjerter. Alle minnene vi fikk står helt klart for oss, og det tror jeg de vil gjøre resten av våre dager. (29 jul 2026, i en beskrivelse av minnene om Valdemar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är borta fysiskt, men han kommer alltid att finnas i våra hjärtan. Alla minnen vi fick finns kvar framför ögonen på oss, och det tror jag att de kommer att göra resten av våra liv. (29 jul 2026, i en beskrivning av minnena av Valdemar)
en He is gone physically, but he will always be in our hearts. All the memories we made are etched in our minds, and I believe they will remain there for the rest of our days. (29 jul 2026, in a description of the memories of Valdemar)

dk Vi går benhårdt efter en stadfæstelse og dermed også sagt, at en tidsubestemt straf er det rigtige i anklagemyndighedens bog. (29 jul 2026, inden han gik ind i Østre Landsret i forbindelse med ankesagen)
no Vi går hardt inn for en stadfestelse, og med det også at en tidubestemt straff er det riktige i påtalemyndighetens bok. (29 jul 2026, før han gikk inn i Østre Landsret i forbindelse med ankesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går stenhårt för en fastställande dom och därmed också, att ett obestämt straff är det rätta i åklagarmyndighetens bok. (29 jul 2026, innan han gick in i Østre Landsret i samband med överklagandemålet)
en We are pushing hard for a confirmation of the verdict and, by extension, that an indeterminate sentence is the correct course of action in the prosecution's view. (29 jul 2026, before entering the Eastern High Court in connection with the appeal case)

dk Vi har de seneste år haft en sund skepsis over for Kina, men det virker til, at Lars Løkkes evne til at fastholde en kurs mildest talt er svær at få øje på. (29 jul 2026, i en reaktion på nyheden om den forestående Kina-tur og samarbejdsaftale)
no Vi har de siste årene hatt en sunn skepsis overfor Kina, men det virker som om Lars Løkkes evne til å holde kursen, for å si det mildt, er vanskelig å få øye på. (29 jul 2026, i en reaksjon på nyheten om den forestående Kina-turen og samarbeidsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under de senaste åren haft en sund skepsis gentemot Kina, men det verkar som att Lars Løkkes förmåga att hålla kursen är, för att uttrycka det milt, svår att få syn på. (29 jul 2026, i en reaktion på nyheten om den förestående Kina-resan och samarbetsavtalet)
en In recent years, we have maintained a healthy skepticism toward China, but it seems that Lars Løkke's ability to stay the course is, to put it mildly, hard to find. (29 jul 2026, in a reaction to the news of the upcoming trip to China and the cooperation agreement)
  Inger Støjberg


Sidan 443 av 6756
...439 440 441 442 443 444 445 446 447...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.