101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Klokken 14 nåede vi op på cirka 300 skader. Der er forholdsvis mange landbrugsskader. De tegner sig for cirka 70 skader, men der er ikke tale om de store skader. (29 jul 2026, en beskrivelse af omfanget og typen af skader anmeldt til Tryg Forsikring efter stormen Urd.)
no Klokken 14 nådde vi opp i cirka 300 skader. Det er relativt mange landbruksskader. Disse utgjør cirka 70 skader, men det er ikke snakk om de store skadene. (29 jul 2026, en beskrivelse av omfanget og typen skader meldt til Tryg Forsikring etter stormen Urd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 14 hade vi nått upp i cirka 300 skador. Det är relativt många jordbruksskador. De utgör cirka 70 skador, men det rör sig inte om några stora skador. (29 jul 2026, en beskrivning av omfattningen och typen av skador som anmälts till Tryg Forsikring efter stormen Urd.)
en By 2 p.m., we had reached approximately 300 claims. There are relatively many agricultural claims. These account for about 70 of the claims, but they are not major losses. (29 jul 2026, a description of the extent and type of claims reported to Tryg Forsikring after storm Urd.)

dk Der kan selvfølgelig komme ændringer og præciseringer i aftalen, når partierne mødes onsdag, men forventningen er, at der kommer en aftale. (29 jul 2026, i en kommentar til den forventede aftale mod social dumping på transportområdet)
no Det kan selvfølgelig komme endringer og presiseringer i avtalen når partene møtes onsdag, men forventningen er at det kommer en avtale. (29 jul 2026, i en kommentar til den forventede avtalen mot sosial dumping innen transportsektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart komma ändringar och preciseringar i avtalet när parterna möts på onsdag, men förväntningen är att det blir en överenskommelse. (29 jul 2026, i en kommentar till det förväntade avtalet mot social dumping inom transportsektorn)
en There may, of course, be changes and clarifications to the agreement when the parties meet on Wednesday, but the expectation is that an agreement will be reached. (29 jul 2026, in a comment on the expected agreement against social dumping in the transport sector)

dk Det er groft misbrug af skatteborgernes penge, når regeringen bruger oplysningsmidler til at markedsføre deres egen politiske kampagne for et ja til patentdomstolen. (29 jul 2026, i forbindelse med en anmeldelse af erhvervsministeren til ombudsmanden vedrørende en informationsvideo om EU-patentdomstolen)
no Det er grovt misbruk av skattebetalernes penger når regjeringen bruker opplysningsmidler til å markedsføre sin egen politiske kampanje for et ja til patentdomstolen. (29 jul 2026, i forbindelse med en anmeldelse av næringsministeren til sivilombudsmannen vedrørende en informasjonsvideo om EU-patentdomstolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett grovt missbruk av skattebetalarnas pengar när regeringen använder informationsmedel för att marknadsföra sin egen politiska kampanj för ett ja till patentdomstolen. (29 jul 2026, i samband med en anmälan av näringsministeren till ombudsmannen gällande en informationsvideo om EU-patentdomstolen)
en It is a gross misuse of taxpayers' money when the government uses public information funds to market their own political campaign for a 'yes' to the patent court. (29 jul 2026, in connection with a complaint against the Minister for Industry, Business and Financial Affairs to the Ombudsman regarding an information video about the EU patent court)
  Rina Ronja Kari

dk Hvordan vi så gør i folketingsgruppen og hovedbestyrelsen, tror jeg handler om at ville. Udgangspunktet må være, at uanset hvem der vinder, må vi samarbejde. (29 jul 2026, i et interview om muligheden for at samle partiet efter formandsvalget)
no Hvordan vi så gjør i stortingsgruppen og hovedstyret, tror jeg handler om vilje. Utgangspunktet må være at uansett hvem som vinner, må vi samarbeide. (29 jul 2026, i et intervju om muligheten for å samle partiet etter ledervalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vi sedan gör i riksdagsgruppen och huvudstyrelsen tror jag handlar om vilja. Utgångspunkten måste vara att oavsett vem som vinner, måste vi samarbeta. (29 jul 2026, i en intervju om möjligheten att ena partiet efter partiledarvalet)
en How we proceed in the parliamentary group and the executive board, I believe, is a matter of will. The starting point must be that regardless of who wins, we must cooperate. (29 jul 2026, in an interview about the possibility of uniting the party after the leadership election)
  Morten Messerschmidt

dk Når de er derude med krigsskibe, er det et udtryk for, at situationen er meget anspændt. Det handler ikke blot om efterforskningen, men også om at sikre området. (29 jul 2026, da han forklarede tilstedeværelsen af tungt bevæbnede krigsskibe og fregatter ved lækagerne.)
no Når de er der ute med krigsskip, er det et uttrykk for at situasjonen er svært spent. Det handler ikke bare om etterforskningen, men også om å sikre området. (29 jul 2026, da han forklarte tilstedeværelsen av tungt bevæpnede krigsskip og fregatter ved lekkasjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de är där ute med krigsfartyg är det ett uttryck för att situationen är mycket spänd. Det handlar inte bara om utredningen, utan också om att säkra området. (29 jul 2026, när han förklarade närvaron av tungt beväpnade krigsfartyg och fregatter vid läckorna.)
en When they are out there with warships, it is an expression of the fact that the situation is very tense. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. It is not just about the investigation, but also about securing the area. (29 jul 2026, as he explained the presence of heavily armed warships and frigates at the leaks.)

dk Der er muligheder nok for den private aktionær, og hvis han vil investere i streamingtjenester kan han for eksempel altid vælge Netflix. (29 jul 2026, en bemærkning om alternative investeringsmuligheder for private aktionærer.)
no Det er muligheter nok for den private aksjonæren, og hvis han vil investere i strømmetjenester kan han for eksempel alltid velge Netflix. (29 jul 2026, en bemerkning om alternative investeringsmuligheter for private aksjonærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tillräckligt med möjligheter för den privata aktieägaren, och om han vill investera i streamingtjänster kan han till exempel alltid välja Netflix. (29 jul 2026, en anmärkning om alternativa investeringsmöjligheter för privata aktieägare.)
en There are plenty of opportunities for the private shareholder, and if they want to invest in streaming services, they can always choose Netflix, for example. (29 jul 2026, a remark on alternative investment opportunities for private shareholders.)

dk Om det er ordførerskaber, der skal fratages, eller hvad det er, så kan Sofie Carsten Nielsen ikke vende den anden kind til, når der kommer sådan et angreb. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan den nye partileder bør håndtere kritikken.)
no Om det er ordførerposter som skal tas fra henne, eller hva det er, så kan Sofie Carsten Nielsen ikke vende det andre kinnet til når det kommer et slikt angrep. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan den nye partilederen bør håndtere kritikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är talespersonsposter som ska tas ifrån henne, eller vad det nu är, så kan Sofie Carsten Nielsen inte vända andra kinden till när ett sådant angrepp kommer. (29 jul 2026, en kommentar om hur den nya partiledaren bör hantera kritiken.)
en Whether it is spokesperson roles that are to be taken away, or whatever it is, Sofie Carsten Nielsen cannot turn the other cheek when faced with such an attack. (29 jul 2026, a comment on how the new party leader should handle the criticism.)

dk Jeg har set andre få den fantastiske besked og forlade fængslet, hvor jeg sad. Og det var hjerteskærende at tænke på, at de skulle hjem til deres familier. (29 jul 2026, da han beskrev sine følelser over at se medgidsler blive frigivet under sit eget fangenskab)
no Jeg har sett andre få den fantastiske beskjeden og forlate fengselet der jeg satt. Og det var hjerteskjærende å tenke på at de skulle hjem til familiene sine. (29 jul 2026, da han beskrev følelsene sine over å se medgisler bli frigitt under sitt eget fangenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett andra få det fantastiska beskedet och lämna fängelset där jag satt. Och det var hjärtskärande att tänka på att de skulle hem till sina familjer. (29 jul 2026, när han beskrev sina känslor över att se medgisslan bli frigivna under sin egen fångenskap)
en I saw others receive that wonderful news and leave the prison where I was held. And it was heartbreaking to think that they were going home to their families. (29 jul 2026, as he described his feelings upon seeing fellow hostages being released during his own captivity)

dk Jeg har under ingen omstændigheder tænkt mig at gå på kompromis med mine egne principper, bare fordi regeringen er klar til at smide deres principper for noget værdipolitisk fnidder. (29 jul 2026, i en reaktion på forbuddet og hendes intention om ikke at følge det)
no Jeg har under ingen omstendigheter tenkt meg å gå på kompromiss med mine egne prinsipper, bare fordi regjeringen er villig til å kaste sine prinsipper over bord for noe verdipolitisk fnikk. (29 jul 2026, som en reaksjon på forbudet og hennes intensjon om å ikke følge det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under inga omständigheter för avsikt att kompromissa med mina egna principer, bara för att regeringen är beredd att kasta sina principer överbord för något värdepolitiskt smågnabb. (29 jul 2026, i en reaktion på förbudet och hennes avsikt att inte följa det)
en Under no circumstances do I intend to compromise my own principles just because the government is willing to throw theirs away for some value-political bickering. (29 jul 2026, in reaction to the ban and her intention not to follow it)

dk Det bliver sværere at komme ind på læreruddannelsen, men det bliver også sværere at komme igennem læreruddannelsen, fordi vi kræver mere af de lærerstuderende. (29 jul 2026, i en udtalelse om den nye læreruddannelse)
no Det blir vanskeligere å komme inn på lærerutdanningen, men det blir også vanskeligere å fullføre lærerutdanningen, fordi vi krever mer av lærerstudentene. (29 jul 2026, i en uttalelse om den nye lærerutdanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårare att komma in på lärarutbildningen, men det kommer också att bli svårare att ta sig igenom lärarutbildningen, eftersom vi kräver mer av lärarstudenterna. (29 jul 2026, i ett uttalande om den nya lärarutbildningen)
en It will become harder to get into the teacher training program, but it will also become harder to get through it, because we are demanding more of the student teachers. (29 jul 2026, in a statement about the new teacher training program)
  Morten Østergaard

dk Vi har igennem længere tid kørt slagtesvin på tværs af landet for at fylde kapaciteten på slagteriet i Ringsted, og det er ikke nogen fornuftig løsning. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende fyringer og kapacitetsreduktion på slagteriet i Ringsted)
no Vi har over lengre tid fraktet slaktegris på tvers av landet for å fylle kapasiteten på slakteriet i Ringsted, og det er ingen fornuftig løsning. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende oppsigelser og kapasitetsreduksjon på slakteriet i Ringsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under en längre tid transporterat slaktgrisar tvärs över landet för att fylla kapaciteten på slakteriet i Ringsted, och det är ingen rimlig lösning. (29 jul 2026, i ett meddelande angående uppsägningar och kapacitetsminskning på slakteriet i Ringsted)
en For some time now, we have been transporting slaughter pigs across the country to fill the capacity at the Ringsted slaughterhouse, and that is not a sensible solution. (29 jul 2026, in a statement regarding layoffs and capacity reduction at the Ringsted slaughterhouse)

dk Det er ikke det, vi skal diskutere. Det vil være latterligt, hvis der vader en dansk statsminister ind og siger de ord. Og jeg gider ikke sige noget, der er latterligt. (29 jul 2026, under et interview til Folkemødet på Bornholm)
no Det er ikke det vi skal diskutere. Det ville være latterlig om en dansk statsminister kom vaggende inn og sa de ordene. Og jeg gidder ikke si noe som er latterlig. (29 jul 2026, under et intervju på Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det vi ska diskutera. Det skulle vara löjligt om en dansk statsminister klev in och sa de orden. Och jag tänker inte säga något som är löjligt. (29 jul 2026, under en intervju vid Folkemødet på Bornholm)
en That is not what we should be discussing. It would be ridiculous if a Danish prime minister walked in and said those words. And I refuse to say something that is ridiculous. (29 jul 2026, during an interview at the Folkemødet on Bornholm)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det er i de sidste timer af slutspillet, når træthed sætter ind, at det pludselig bliver muligt at bryde dødvandet og endda indgå svære kompromiser. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook efter våbenhvileforhandlingerne i Jeddah)
no Det er i de siste timene av sluttspillet, når trettheten setter inn, at det plutselig blir mulig å bryte dødvannet og til og med inngå vanskelige kompromisser. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook etter våpenhvileforhandlingene i Jeddah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i slutspelets sista timmar, när tröttheten sätter in, som det plötsligt blir möjligt att bryta dödläget och till och med ingå svåra kompromisser. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook efter vapenvilsförhandlingarna i Jeddah)
en It is in the final hours of the endgame, when fatigue sets in, that it suddenly becomes possible to break the deadlock and even reach difficult compromises. (29 jul 2026, in a Facebook post after the ceasefire negotiations in Jeddah)

dk Det er aldrig en rimelig situation, at man skal gå bange på arbejde, men det er sådan, det er, og sådan tror jeg, man opfatter det i mange jobcentre rundt om i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om sikkerheden og arbejdsmiljøet for medarbejdere i jobcentret)
no Det er aldri en rimelig situasjon at man skal gå redd på jobb, men det er slik det er, og slik tror jeg man oppfatter det i mange jobbsentre rundt om i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om sikkerheten og arbeidsmiljøet for ansatte i jobbsenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig en rimlig situation att man ska gå rädd till jobbet, men så är det, och så tror jag att det uppfattas på många jobbcenter runt om i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om säkerheten och arbetsmiljön för medarbetarna på jobbcentret)
en It is never a reasonable situation to have to go to work in fear, but that is the way it is, and that is how I believe it is perceived in many job centers across Denmark. (29 jul 2026, in a comment on the safety and working environment for employees at the job center)

dk Det har indtil nu været muligt at holde Delta-smitten nede, men digerne er ved at bryde sammen, og smitten er meget udbredt. Derfor må vi kigge på en ny strategi. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for at ændre isolationsreglerne grundet Delta-variantens udbredelse)
no Det har hittil vært mulig å holde Delta-smitten nede, men demningene er i ferd med å briste, og smitten er svært utbredt. Derfor må vi se på en ny strategi. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for å endre isolasjonsreglene på grunn av Delta-variantens utbredelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har det varit möjligt att hålla nere Delta-smittan, men vallarna håller på att brista och smittan är mycket utbredd. Därför måste vi se över strategin. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av att ändra isoleringsreglerna på grund av Delta-variantens spridning)
en Until now, it has been possible to keep the Delta strain under control, but the levees are about to break, and the infection is widespread. Therefore, we must look at a new strategy. (29 jul 2026, in a statement regarding the need to change isolation rules due to the spread of the Delta variant)


Sidan 445 av 6756
...441 442 443 444 445 446 447 448 449...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.