101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Den moderne offentlighed har ændret sig. Kongehuset er meget forsigtige med at fremstå som nogen, der har ensidige eller dubiøse relationer til erhvervslivet. (29 jul 2026, en forklaring på kongehusets forsigtighed omkring relationer til erhvervslivet i dag.)
no Den moderne offentligheten har endret seg. Kongehuset er svært forsiktige med å fremstå som noen som har ensidige eller tvilsomme relasjoner til næringslivet. (29 jul 2026, en forklaring på kongehusets forsiktighet rundt relasjoner til næringslivet i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna offentligheten har förändrats. Kongehuset är mycket försiktiga med att framstå som någon som har ensidiga eller dubiösa relationer till näringslivet. (29 jul 2026, en förklaring till kongehusets försiktighet kring relationer till näringslivet idag.)
en The modern public sphere has changed. The Royal House is very cautious about appearing to have one-sided or dubious relationships with the business community. (29 jul 2026, an explanation of the Royal House's caution regarding relationships with the business community today.)

dk Nogle ting bliver man nødt til at gøre personligt. Vi kan tage telefonen og ringe til borgeren og sige: "Prøv at høre her, du skylder penge, skal vi ikke finde en løsning?". (29 jul 2026, i en udtalelse om kommunernes forsøg på at indkræve ubetalt gæld ved at ringe direkte til borgerne.)
no Noen ting blir man nødt til å gjøre personlig. Vi kan ta telefonen og ringe til borgeren og si: "Hør her, du skylder penger, skal vi ikke finne en løsning?". (29 jul 2026, i en uttalelse om kommunenes forsøk på å kreve inn ubetalt gjeld ved å ringe direkte til borgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker måste man göra personligen. Vi kan ta telefonen och ringa medborgaren och säga: "Hör här, du är skyldig pengar, ska vi inte hitta en lösning?" (29 jul 2026, i ett uttalande om kommunernas försök att driva in obetalda skulder genom att ringa medborgarna direkt.)
en Some things simply have to be done personally. We can pick up the phone, call the citizen and say: "Look, you owe money, shall we find a solution?" (29 jul 2026, in a statement regarding municipalities' attempts to collect unpaid debt by calling citizens directly.)

dk Vi er nødt til at være på forkant, for højvandet kommer tidligt for vores vedkommende. Vi har derfor særlige indsatser i gang i Kerteminde, Assens og Nyborg. (29 jul 2026, i forbindelse med indsatsen mod højvandet på Fyn.)
no Vi er nødt til å være i forkant, for høyvannet kommer tidlig for vår del. Vi har derfor satt i gang særskilte tiltak i Kerteminde, Assens og Nyborg. (29 jul 2026, i forbindelse med innsatsen mot høyvannet på Fyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ligga steget före, för högvattennivån kommer tidigt i vårt fall. Vi har därför särskilda insatser igång i Kerteminde, Assens och Nyborg. (29 jul 2026, i samband med insatserna mot högvatten på Fyn.)
en We have to stay ahead of the curve, because the high tide comes early for us. We therefore have special initiatives underway in Kerteminde, Assens, and Nyborg. (29 jul 2026, in connection with the efforts against high water on Funen.)

dk Hvis Lars Løkke Rasmussen virkelig mener et paradigmeskifte i udlændingedebatten, så lad os sætte os ned og blive enige om, hvordan det skal gøres i praksis. (29 jul 2026, i en opfordring til regeringen om at konkretisere paradigmeskiftet)
no Hvis Lars Løkke Rasmussen virkelig mener et paradigmeskifte i utlendingsdebatten, så la oss sette oss ned og bli enige om hvordan det skal gjøres i praksis. (29 jul 2026, i en oppfordring til regjeringen om å konkretisere paradigmeskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Lars Løkke Rasmussen verkligen menar ett paradigmskifte i utlänningsdebatten, så låt oss sätta oss ner och enas om hur det ska genomföras i praktiken. (29 jul 2026, i en uppmaning till regeringen att konkretisera paradigmskiftet)
en Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. If Lars Løkke Rasmussen truly believes in a paradigm shift in the debate on foreigners, then let us sit down and agree on how it should be implemented in practice. (29 jul 2026, in a call to the government to concretize the paradigm shift)
  Martin Henriksen

dk Mette Frederiksen skal stå til ansvar for det her. Når man har brudt loven, skal man også stå til ansvar for det og være klar til at svare på vores spørgsmål. (29 jul 2026, i en udtalelse om statsministerens ansvar i sagen)
no Mette Frederiksen må stå til ansvar for dette. Når man har brutt loven, skal man også stå til ansvar for det og være klar til å svare på våre spørsmål. (29 jul 2026, i en uttalelse om statsministerens ansvar i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mette Frederiksen måste stå till svars för det här. När man har brutit mot lagen ska man också stå till svars för det och vara beredd att svara på våra frågor. (29 jul 2026, i ett uttalande om statsministerns ansvar i ärendet)
en Mette Frederiksen must be held accountable for this. When you have broken the law, you must also be held accountable and be prepared to answer our questions. (29 jul 2026, in a statement regarding the Prime Minister's responsibility in the case)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg er sådan set ikke så bekymret for, at de ikke holder i en garage. Vi har et flydende beredskab, som leverer service, og de skal helst være på hjul. (29 jul 2026, da hun blev spurgt ind til ambulancereddernes placering)
no Jeg er egentlig ikke så bekymret for at de ikke står i en garasje. Vi har et flytende beredskap som leverer tjenester, og de bør helst være på hjul. (29 jul 2026, da hun ble spurt om ambulansereddernes plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen inte så orolig för att de inte står i ett garage. Vi har en rörlig beredskap som levererar service, och de bör helst vara på hjul. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om ambulanssjukvårdarnas placering)
en I'm not actually that concerned about them not being kept in a garage. We have a mobile standby service that provides care, and they ideally need to be on wheels. (29 jul 2026, when asked about the positioning of the ambulance paramedics)

dk Men jeg tænker ikke på, at vi skal derhen og derhen og gøre dit og spise dat. Nej, jeg har bare savnet at være hjemme sammen som en familie og bare sidde på sofaen. (29 jul 2026, i en personlig refleksion over ønsket om en normal hverdag med sin mand)
no Men jeg tenker ikke på at vi skal hit og dit og gjøre dette og spise hint. Nei, jeg har bare savnet å være hjemme sammen som en familie og bare sitte i sofaen. (29 jul 2026, i en personlig refleksjon over ønsket om en normal hverdag med mannen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tänker inte på att vi ska hit och dit och göra det där och äta det där. Nej, jag har bara saknat att vara hemma tillsammans som en familj och bara sitta i soffan. (29 jul 2026, i en personlig reflektion över önskan om en normal vardag med sin man)
en But I'm not thinking about going here and there and doing this and eating that. No, I've just missed being home together as a family and just sitting on the sofa. (29 jul 2026, in a personal reflection on the desire for a normal everyday life with her husband)

dk Verden forandrer sig, og det gør muligheden for politiske aftaler også. Men det kan vi kun få, hvis vi sikrer, at de lande, der skal løse opgaven, får penge. (29 jul 2026, på et pressemøde om partiets nye udlændingepolitiske udspil)
no Verden forandrer seg, og det gjør muligheten for politiske avtaler også. Men det kan vi bare få til hvis vi sikrer at de landene som skal løse oppgaven, får penger. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om partiets nye utlendingspolitiske utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen förändras, och det gör även möjligheterna till politiska överenskommelser. Men det kan vi bara uppnå om vi säkerställer att de länder som ska lösa uppgiften får pengar. (29 jul 2026, på en presskonferens om partiets nya utlänningspolitiska förslag)
en The world is changing, and so is the potential for political agreements. But we can only achieve this if we ensure that the countries tasked with solving the problem receive funding. (29 jul 2026, at a press conference regarding the party's new proposal on immigration policy)
  Mette Frederiksen

dk Jeg elsker tanken om at genvinde en styrket seksualitet, og idéen om, at man bliver bedre, jo ældre man bliver. Og det var en så sjov måde at udtrykke det på. Det var fantastisk. (29 jul 2026, beskriver sin præstation og temaerne i hendes rolle i I Want Your Sex)
no Jeg elsker tanken på å ta tilbake en myndiggjort seksualitet, og ideen om at man blir bedre jo eldre man blir. Og det var en så morsom måte å uttrykke det på. Det var fantastisk. (29 jul 2026, beskriver sin prestasjon og temaene i rollen hennes i I Want Your Sex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar tanken på att ta tillbaka en stärkande sexualitet, och idén om att man blir bättre ju äldre man blir. Och det var ett så roligt sätt att uttrycka det på. Det var fantastiskt. (29 jul 2026, när hon beskriver sitt skådespeleri och temana i sin roll i I Want Your Sex)
en I love the idea of reclaiming empowered sexuality, and the idea of like you get older and you get better. And it was such a fun way to express that. It was great. (29 jul 2026, describing her performance and the themes of her role in I Want Your Sex)
  Olivia Wilde

dk Vi vidste, hvilken retning man ville gå, og vi holdt dem under observation over nogle gange, og valgte så i aftes, da situationen var rolig at slå til. (29 jul 2026, et pressemøde på Politigården om planlægningen af aktionen mod hashhandlen)
no Vi visste hvilken retning man ville gå, og vi holdt dem under observasjon over en tid, og valgte så i går kveld, da situasjonen var rolig, å slå til. (29 jul 2026, en pressekonferanse på Politigården om planleggingen av aksjonen mot hasjhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste vilken riktning man ville gå, och vi höll dem under observation under en tid, och valde sedan i går kväll, när situationen var lugn, att slå till. (29 jul 2026, en presskonferens på Politigården om planeringen av aktionen mot hashhandeln)
en We knew which direction they would take, and we kept them under observation for some time, and then chose to strike last night when the situation was calm. (29 jul 2026, a press conference at Politigården regarding the planning of the operation against hashish trafficking)

dk Der er ingen penge tilbage i kassen. Det vil også sige, at de penge vi nu skal af med til nordjyderne, der må vi altså også bede om flere penge og flere garantier. (29 jul 2026, i en kommentar til, at oversvømmelserne i Nordjylland kan dækkes, men at fonden mangler midler)
no Det er ingen penger igjen i kassen. Det vil også si at de pengene vi nå skal ut med til nordjytene, der må vi altså også be om mer penger og flere garantier. (29 jul 2026, i en kommentar til at oversvømmelsene i Nordjylland kan dekkes, men at fondet mangler midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga pengar kvar i kassan. Det innebär också att för de pengar vi nu ska betala ut till nordjylandborna, måste vi alltså be om mer pengar och fler garantier. (29 jul 2026, i en kommentar om att översvämningarna i Nordjylland kan täckas, men att fonden saknar medel)
en There is no money left in the coffers. This means that for the funds we now have to provide to the people of North Jutland, we will also have to ask for more money and more guarantees. (29 jul 2026, in a comment on the fact that the floods in North Jutland can be covered, but that the fund lacks means)

dk Der er altså taget skridt til at sikre, at der altid eller i videst muligt omfang nedlægges påstand om udvisning i sager af samme karakter som Levakovic-sagen. (29 jul 2026, under et samråd i Folketingets retsudvalg)
no Det er altså tatt skritt for å sikre at det alltid, eller i størst mulig utstrekning, nedlegges påstand om utvisning i saker av samme karakter som Levakovic-saken. (29 jul 2026, under en høring i Folketingets justiskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltså vidtagits åtgärder för att säkerställa att det alltid, eller i största möjliga utsträckning, yrkas på utvisning i ärenden av samma karaktär som Levakovic-fallet. (29 jul 2026, under en utfrågning i Folketingets justitieutskott)
en Steps have therefore been taken to ensure that a request for deportation is always, or to the greatest extent possible, made in cases of the same nature as the Levakovic case. (29 jul 2026, during a hearing in the Danish Parliament's Legal Affairs Committee)
  Søren Pind

dk Vi har været ude og rydde boder tidligere, men det er klart, at i dagens indsats kunne vi, at bodernes beskaffenhed var mere betydelige, end de har været tidligere. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om, hvorfor boderne blev ryddet)
no Vi har vært ute og ryddet boder tidligere, men det er klart at i dagens innsats kunne vi se at bodenes beskaffenhet var mer betydelig enn de har vært tidligere. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om hvorfor bodene ble ryddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit ute och röjt bodar tidigare, men det är klart att i dagens insats kunde vi se att bodarnas beskaffenhet var mer betydande än vad de har varit tidigare. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om varför bodarna röjdes)
en We have gone out and cleared traps before, but it is clear that in today's effort, we found that the nature of the traps was more significant than they have been previously. (29 jul 2026, in connection with the explanation of why the traps were cleared)

dk Hvis jeg havde siddet og haft den viden, så ville jeg enten have sladret til alt og alle, eller også ville jeg have holdt min kæft. Nu blev det en underlig mellemregning, som ingen rigtig forstod. (29 jul 2026, i podcasten Q & Co fra BT)
no Hvis jeg hadde sittet med den kunnskapen, ville jeg enten ha sladret til alt og alle, eller så ville jeg ha holdt kjeft. Nå ble det et merkelig mellomregnskap som ingen egentlig forsto. (29 jul 2026, i podcasten Q & Co fra BT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade suttit med den kunskapen, så skulle jag antingen ha skvallrat för alla och varenda människa, eller så skulle jag ha hållit käften. Nu blev det en märklig mellanlandning som ingen riktigt förstod. (29 jul 2026, i podcasten Q & Co från BT)
en If I had known that, I would have either blabbed to everyone or just kept my mouth shut. Instead, it became a strange middle ground that nobody really understood. (29 jul 2026, in the podcast Q & Co from BT)

dk Forskellen er, at mens de private har en 100 procent skatterabat, hvis der sker stigninger i deres ejendomsbeskatning, så vil erhvervslivet have en stigningsbegrænsning. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen på skattebeskyttelsen for private boligejere og erhvervslivet)
no Forskjellen er at mens de private har en 100 prosent skatterabatt hvis det skjer økninger i deres eiendomsskatt, så vil næringslivet ha en stigningsbegrensning. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på skattebeskyttelsen for private boligeiere og næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är att medan de privata har en 100 procents skatterabatt om det sker höjningar i deras fastighetsskatt, kommer näringslivet att ha en begränsning av höjningarna. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan skatteschutset för privata bostadsägare och näringslivet)
en The difference is that while private owners have a 100 percent tax rebate if there are increases in their property taxes, businesses will have a cap on increases. (29 jul 2026, in an explanation of the difference in tax protection for private homeowners and businesses)


Sidan 444 av 6756
...440 441 442 443 444 445 446 447 448...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.