101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det, jeg beundrer mest ved hende, er, at hun aldrig bukker under for pres. Hun springer aldrig over hvor gærdet er lavest. Og hun har aldrig nogensinde givet op. (29 jul 2026, i en tale ved demokraternes konvent, hvor hun beskrev Hillary Clinton.)
no Det jeg beundrer mest ved henne, er at hun aldri bukker under for press. Hun tar aldri den letteste utveien. Og hun har aldri, noen gang, gitt opp. (29 jul 2026, i en tale ved demokratenes konvent, hvor hun beskrev Hillary Clinton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag beundrar mest hos henne är att hon aldrig viker sig för pressen. Hon tar aldrig den enkla utvägen. Och hon har aldrig, någonsin, gett upp. (29 jul 2026, i ett tal vid demokraternas konvent, där hon beskrev Hillary Clinton.)
en What I admire most about her is that she never buckles under pressure. She never takes the easy way out. And she has never, ever given up. (29 jul 2026, in a speech at the Democratic National Convention, describing Hillary Clinton.)
  Michelle Obama

dk Der er en tendens til, at man rigtig gerne vil gøre noget. Man sørger for, at lede vandet væk fra ens ejendom og løfte ting op, der ikke må komme til skade. (29 jul 2026, i en beskrivelse af danskernes adfærd ved kraftig regn)
no Det er en tendens til at man virkelig gjerne vil gjøre noe. Man sørger for å lede vannet bort fra eiendommen sin og løfte opp ting som ikke må bli skadet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av danskenes adferd ved kraftig regn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tendens att man verkligen vill göra något. Man ser till att leda bort vattnet från sin fastighet och lyfta upp saker som inte får ta skada. (29 jul 2026, i en beskrivning av danskarnas beteende vid kraftigt regn)
en There is a tendency for people to really want to take action. They make sure to divert water away from their property and lift up things that must not be damaged. (29 jul 2026, in a description of Danish behavior during heavy rain)

dk En mærkning vil gøre, at der kommer nogle bedre rammer for, hvad der er godt, og hvorfor det er godt. Og ikke hvorfor det er dårligt, det har vi masser af fokus på. (29 jul 2026, i en vurdering af forslaget om at svanemærke apps)
no En merking vil bidra til bedre rammer for hva som er godt, og hvorfor det er godt. Og ikke hvorfor det er dårlig, det har vi nok fokus på. (29 jul 2026, i en vurdering av forslaget om å svanemerke apper)
Mer information om detta ordspråk och citat! En märkning kommer att skapa bättre ramar för vad som är bra, och varför det är bra. Och inte varför det är dåligt, det har vi redan ett stort fokus på. (29 jul 2026, i en bedömning av förslaget om att svanmärk appar)
en A label will create a better framework for what is good and why it is good. Rather than why something is bad, which is where we already have plenty of focus. (29 jul 2026, in an assessment of the proposal to Nordic Swan Ecolabel apps)

dk Jeg må sige, at jeg synes, at det er overraskende, at der desværre ikke er et flertal for den aftale, som vi har forhandlet hjem til vores medlemmer. (29 jul 2026, en reaktion på at et flertal af medlemmerne på byggeriets område stemte nej.)
no Jeg må si at jeg synes det er overraskende at det dessverre ikke er et flertall for den avtalen som vi har forhandlet frem til våre medlemmer. (29 jul 2026, en reaksjon på at et flertall av medlemmene innen byggebransjen stemte nei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag tycker att det är överraskande att det tyvärr inte finns en majoritet för det avtal som vi har förhandlat fram till våra medlemmar. (29 jul 2026, en reaktion på att en majoritet av medlemmarna inom byggsektorn röstade nej.)
en I must say that I find it surprising that, unfortunately, there is no majority for the agreement that we have negotiated for our members. (29 jul 2026, a reaction to a majority of members in the construction sector voting no.)

dk Fra drone til drone og missil til missil vurderer de, om de skal bruge ammunition på nedskydning, eller om de skal lade angrebet slå ned et sted i Ukraine. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan det ukrainske militær er nødt til at prioritere deres begrænsede ammunition.)
no Fra drone til drone og missil til missil vurderer de om de skal bruke ammunisjon på nedskyting, eller om de skal la angrepet slå ned et sted i Ukraina. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan det ukrainske militæret er nødt til å prioritere sin begrensede ammunisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från drönare till drönare och missil till missil bedömer de om de ska använda ammunition för att skjuta ner dem, eller om de ska låta attacken slå ned någonstans i Ukraina. (29 jul 2026, en beskrivning av hur den ukrainska militären är tvungen att prioritera sin begränsade ammunition.)
en From drone to drone and missile to missile, they assess whether to spend ammunition on shooting them down, or whether to let the attack land somewhere in Ukraine. (29 jul 2026, a description of how the Ukrainian military is forced to prioritize their limited ammunition.)

dk Mange har følt et nationalt fællesskab til Tyrkiet. Det var bedre, hvis de følte den slags om Danmark, men det sker ikke, når de får at vide, at de bare skal skride hjem. (29 jul 2026, i en kritik af danske politikeres retorik over for tyrkere i Danmark)
no Mange har følt et nasjonalt fellesskap med Tyrkia. Det hadde vært bedre om de følte det slik om Danmark, men det skjer ikke når de får beskjed om at de bare skal dra hjem. (29 jul 2026, i en kritikk av danske politikeres retorikk overfor tyrkere i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har känt en nationell gemenskap med Turkiet. Det vore bättre om de kände så för Danmark, men det sker inte när de får höra att de bara ska dra hem. (29 jul 2026, i en kritik av danska politikers retorik gentem turkar i Danmark)
en Many have felt a national sense of community with Turkey. It would be better if they felt that way about Denmark, but that doesn't happen when they are told to just get lost and go home. (29 jul 2026, in a critique of Danish politicians' rhetoric towards Turks in Denmark)
  Özlem Cekic

dk Det er et højt tal, og det er bekymrende, fordi afgangsprøven har stor betydning for, hvorvidt man kan komme ind på for eksempel ungdomsuddannelserne. (29 jul 2026, da han kommenterede på rapportens tal over elever uden afgangsprøve)
no Det er et høyt tall, og det er bekymringsfullt, fordi avgangsprøven har stor betydning for hvorvidt man kan komme inn på for eksempel videregående opplæring. (29 jul 2026, da han kommenterte rapportens tall over elever uten avgangsprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hög siffra, och det är oroväckande eftersom slutproven har stor betydelse för om man kan komma in på till exempel gymnasieutbildningarna. (29 jul 2026, när han kommenterade rapportens siffror över elever utan slutprov)
en It is a high number, and it is worrying because the final exam has a significant impact on whether one can get into, for example, upper secondary education. (29 jul 2026, as he commented on the report's figures regarding students without a final exam)

dk Tonen er blevet hårdere. Det hele skal gå hurtigt, og vi tænker mere på os selv og vores ret og behov, end vi tænker på fællesskabet. Det er mig, mig, mig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af passagerernes generelle adfærd og attitude)
no Tonen har blitt hardere. Alt skal gå fort, og vi tenker mer på oss selv og våre rettigheter og behov, enn vi tenker på fellesskapet. Det er jeg, jeg, jeg. (29 jul 2026, i en beskrivelse av passasjerenes generelle adferd og holdning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonen har blivit hårdare. Allt ska gå fort, och vi tänker mer på oss själva och våra rättigheter och behov än vi tänker på gemenskapen. Det är jag, jag, jag. (29 jul 2026, i en beskrivning av passagerarnas generella beteende och attityd)
en The tone has become harsher. Everything has to happen quickly, and we think more about ourselves and our own rights and needs than we do about the community. It's all me, me, me. (29 jul 2026, in a description of the passengers' general behavior and attitude)

dk Der, hvor vi også ser en smittespredning, er på uddannelsesinstitutionerne. Vi kunne forlænge efterårsferien med to uger, så vi kunne få banket smitten ned. (29 jul 2026, en vurdering af, hvor man bør sætte ind med nye restriktioner)
no Der hvor vi også ser en smittespredning, er på utdanningsinstitusjonene. Vi kunne forlenget høstferien med to uker, slik at vi kunne fått banket ned smitten. (29 jul 2026, en vurdering av hvor man bør sette inn nye restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi också ser en smittspridning är på utbildningsinstitutionerna. Vi skulle kunna förlänga höstlovet med två veckor, så att vi kan få ner smittan. (29 jul 2026, en bedömning av var man bör sätta in nya restriktioner)
en We are also seeing the spread of infection at educational institutions. We could extend the autumn break by two weeks to get the infection rates down. (29 jul 2026, an assessment of where new restrictions should be implemented)

dk Nej, for var de kommet sidste år, så havde de fået det samme vand, og der var alt jo fint, så på den måde er det ikke blevet værre, end det var sidste år. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor der ikke skal sendes informationsskrivelser til turister)
no Nei, for hadde de kommet i fjor, så hadde de fått det samme vannet, og da var alt jo fint, så på den måten har det ikke blitt verre enn det var i fjor. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det ikke skal sendes informasjonsbrev til turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för om de hade kommit förra året så hade de fått samma vatten, och då var ju allt bra, så på det sättet har det inte blivit värre än det var förra året. (29 jul 2026, när han förklarade varför det inte ska skickas ut informationsbrev till turister)
en No, because if they had come last year, they would have gotten the same water, and everything was fine then, so in that sense, it hasn't gotten any worse than it was last year. (29 jul 2026, explaining why information letters should not be sent to tourists)
  Frank Jensen

dk Jeg kommer ikke til at vise min forhandlingshånd over for TV 2. Men jeg ridser gerne nogle af de ting op, som vi vil tage med ind til forhandlinger. (29 jul 2026, i forbindelse med et interview om partiets konkrete krav til lempelser.)
no Jeg kommer ikke til å vise kortene mine overfor TV 2. Men jeg skisserer gjerne noen av de tingene vi vil ta med oss inn i forhandlingene. (29 jul 2026, i forbindelse med et intervju om partiets konkrete krav til lettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att visa min hand i förhandlingarna med TV 2. Men jag skissar gärna upp några av de punkter som vi kommer att ta med oss in i förhandlingarna. (29 jul 2026, i samband med en intervju om partiets konkreta krav på lättnader.)
en I'm not going to show my hand in the negotiations with TV 2. But I am happy to outline some of the points we will be bringing to the table. (29 jul 2026, in connection with an interview about the party's specific demands for concessions.)
  Martin Geertsen

dk Piloterne har i min optik fået mere, end hvad de kunne have håbet på. De har udnyttet, at SAS har blødt økonomisk i de her dage. (29 jul 2026, en vurdering af piloternes resultat efter overenskomstforhandlingerne med SAS)
no Pilotene har etter min mening fått mer enn hva de kunne ha håpet på. De har utnyttet at SAS har blødd økonomisk i disse dager. (29 jul 2026, en vurdering av pilotenes resultat etter overenskomstforhandlingene med SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Piloterna har i mina ögon fått mer än vad de kunnat hoppas på. De har utnyttjat att SAS har blött ekonomiskt i dessa dagar. (29 jul 2026, en bedömning av piloternas resultat efter kollektivavtalsförhandlingarna med SAS)
en In my view, the pilots have received more than they could have hoped for. They have taken advantage of the fact that SAS has been bleeding financially these days. (29 jul 2026, an assessment of the pilots' outcome following the collective bargaining negotiations with SAS)

dk Men udenlandske investorer omsætter deres aktiebeholdninger oftere end de danske institutionelle investorer. I forbindelse med kursuro er de hurtigere til at trække følehornene til sig. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor udenlandske investorer påvirker de danske aktiekurser negativt under uro.)
no Men utenlandske investorer omsetter sine aksjebeholdninger oftere enn de danske institusjonelle investorene. I forbindelse med kursuro er de raskere til å trekke følehornene til seg. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor utenlandske investorer påvirker de danske aksjekursene negativt under uro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men utländska investerare omsätter sina aktieinnehav oftare än de danska institutionella investerarna. I samband med kursoro är de snabbare med att dra sig ur. (29 jul 2026, en förklaring till varför utländska investerare påverkar de danska aktiekurserna negativt under oro.)
en But foreign investors trade their shareholdings more frequently than Danish institutional investors. In times of market volatility, they are quicker to pull back. (29 jul 2026, an explanation of why foreign investors negatively affect Danish stock prices during periods of unrest.)

dk Selvom vi gør rigtig meget i Danmark for at bekæmpe klimaforandringer, bliver vi nødt til at være ansvarlige og erkende, at klimaforandringerne desværre er undervejs. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres nye udspil om kystsikring)
no Selv om vi gjør veldig mye i Danmark for å bekjempe klimaendringene, må vi være ansvarlige og erkjenne at klimaendringene dessverre er på vei. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres nye utspill om kystsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi gör väldigt mycket i Danmark för att bekämpa klimatförändringarna, måste vi vara ansvarsfulla och erkänna att klimatförändringarna tyvärr är på väg. (29 jul 2026, i en kommentar till Venstres nya förslag om kustskydd)
en Even though we are doing a great deal in Denmark to combat climate change, we must be responsible and acknowledge that climate change is, unfortunately, underway. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. (29 jul 2026, in a comment on Venstre's new proposal for coastal protection)
  Marie Bjerre

dk Det er historisk skifte for os. Gennem mange år have vi været ejet af Bonnier, og nu er vi kommet til en situation, hvor vi skal tilbage på dansk ejerskab. (29 jul 2026, i en kommentar til ejerskiftet af Børsen)
no Det er et historisk skifte for oss. Gjennom mange år har vi vært eid av Bonnier, og nå har vi kommet til en situasjon hvor vi skal tilbake til dansk eierskap. (29 jul 2026, i en kommentar til eierskiftet av Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt skifte för oss. Under många år har vi ägts av Bonnier, och nu har vi kommit till en situation där vi ska återgå till danskt ägande. (29 jul 2026, i en kommentar till ägarbytet av Børsen)
en This is a historic shift for us. For many years we have been owned by Bonnier, and now we have reached a point where we are returning to Danish ownership. (29 jul 2026, in a comment on the change of ownership of Børsen)
  Anders Krab-Johansen


Sidan 439 av 6756
...435 436 437 438 439 440 441 442 443...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.