101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Mit budskab er, at nu trækker vi en streg i sandet. Der er ikke længere et flertal, som ønsker byggeri på Ørestad Fælled. Det bliver jeg nødt til at lytte til. (29 jul 2026, onsdag, i forbindelse med beslutningen om at droppe det oprindelige byggeri.)
no Mitt budskap er at vi nå trekker en strek i sandet. Det er ikke lenger et flertall som ønsker utbygging på Ørestad Fælled. Det er jeg nødt til å lytte til. (29 jul 2026, onsdag, i forbindelse med beslutningen om å droppe den opprinnelige utbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap är att vi nu drar en gräns i sanden. Det finns inte längre en majoritet som önskar bebyggelse på Ørestad Fælled. Det är jag tvungen att lyssna på. (29 jul 2026, onsdag, i samband med beslutet att skrota det ursprungliga bygget.)
en My message is that we are now drawing a line in the sand. There is no longer a majority that wants construction on Ørestad Fælled. I have to listen to that. (29 jul 2026, wednesday, in connection with the decision to drop the original construction.)
  Frank Jensen

dk Vi sikrer os, at der fortsat kommer indtægter fra Nordsøen. Det er godt for den danske stat, de danske skatteborgere, og jeg tror også, det er godt for Mærsk. (29 jul 2026, i en udtalelse om sikringen af skatteindtægter og udviklingen af Tyra-feltet)
no Vi sikrer at det fortsetter å komme inntekter fra Nordsjøen. Det er bra for den danske stat, de danske skattebetalerne, og jeg tror også det er bra for Mærsk. (29 jul 2026, i en uttalelse om sikring av skatteinntekter og utviklingen av Tyra-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säkerställer att det fortsätter att komma intäkter från Nordsjön. Det är bra för den danska staten, de danska skattebetalarna, och jag tror också att det är bra för Mærsk. (29 jul 2026, i ett uttalande om säkrandet av skatteintäkter och utvecklingen av Tyra-fältet)
en We are ensuring that revenue continues to flow from the North Sea. This is good for the Danish state, the Danish taxpayers, and I believe it is also good for Mærsk. (29 jul 2026, in a statement regarding the securing of tax revenues and the development of the Tyra field)

dk Vi skal ikke gøre, som vi plejer. Vi har brug for utraditionelle løsninger. Vi har ikke brugt for halvhjertede forpligtelser, vi har brug for store ambitioner. (29 jul 2026, under åbningen af P4G-klimatopmødet i København)
no Vi skal ikke gjøre som vi pleier. Vi har behov for utradisjonelle løsninger. Vi har ikke bruk for halvhjertede forpliktelser, vi har behov for store ambisjoner. (29 jul 2026, under åpningen av P4G-klimatoppmøtet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte göra som vi brukar. Vi behöver utraditionella lösningar. Vi behöver inte halvhjärtade åtaganden, vi behöver stora ambitioner. (29 jul 2026, under öppnandet av P4G-klimatoppmötet i Köpenhamn)
en We must not do things as we always have. We need unconventional solutions. We don't need half-hearted commitments; we need bold ambitions. (29 jul 2026, at the opening of the P4G Climate Summit in Copenhagen)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Han syntes kun, at det var bedste var godt nok både på film og teater. Jeg kender ikke nogle mennesker, der så så meget film, teater og kunst, som han gjorde. (29 jul 2026, beskriver Morten Grunwalds tilgang til kunst og faglighed)
no Han mente bare at det beste var godt nok, både på film og teater. Jeg kjenner ikke noen mennesker som så så mye film, teater og kunst som han gjorde. (29 jul 2026, beskriver Morten Grunwalds tilnærming til kunst og faglighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tyckte bara att det var gott nog både på film och teater. Jag känner inte till några människor som såg så mycket film, teater och konst som han gjorde. (29 jul 2026, beskriver Morten Grunwalds inställning till konst och professionalitet)
en He believed that 'good enough' was simply not good enough, both in film and theater. I don't know anyone who consumed as much film, theater, and art as he did. (29 jul 2026, describing Morten Grunwald's approach to art and professionalism)
  Per Pallesen

dk Det stiller et stort spørgsmålstegn ved, om det, vi gør i Danmark, er meningsfuldt. Jeg synes, at det er ret presserende, at vi får kigget på alle de her kontroller efter kræft. (29 jul 2026, argumenterer for behovet for at revurdere opfølgningsaktiviteter efter kræftforløb)
no Det setter et stort spørsmålstegn ved om det vi gjør i Danmark er meningsfullt. Jeg synes det er ganske presserende at vi får sett på alle disse kontrollene etter kreft. (29 jul 2026, argumenterer for behovet for å revurdere oppfølgingsaktiviteter etter kreftforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter ett stort frågetecken vid om det vi gör i Danmark är meningsfullt. Jag tycker att det är ganska brådskande att vi ser över alla dessa kontroller efter cancer. (29 jul 2026, argumenterar för behovet av att utvärdera uppföljningsaktiviteter efter cancerbehandling)
en It raises a major question as to whether what we are doing in Denmark is meaningful. I believe it is quite urgent that we review all these post-cancer screenings. (29 jul 2026, arguing for the need to reassess follow-up activities after cancer treatment)

dk Den trussel, vi oplever lige nu, må alle lande i Vesten handle på. Den 24. februar ændrede Putin spillepladen. Og det vil lægge spor langt ud i fremtiden. (29 jul 2026, under en tale ved SF's landsmøde i Kolding)
no Den trusselen vi opplever akkurat nå, må alle land i Vesten handle på. Den 24. februar endret Putin spillereglene. Og det vil sette spor langt inn i fremtiden. (29 jul 2026, under en tale ved SFs landsmøte i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hot vi upplever just nu måste alla länder i väst agera mot. Den 24 februari ändrade Putin spelplanen. Och det kommer att lämna spår långt in i framtiden. (29 jul 2026, under ett tal vid SF:s landsmöte i Kolding)
en The threat we are experiencing right now is something all Western countries must act upon. On February 24th, Putin changed the game. And that will leave a mark far into the future. (29 jul 2026, during a speech at SF's national conference in Kolding)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det var ikke ligesom et stjerneskud. Jeg får kigget op og kan se et stort, hvidt lys, der farer hen over himlen. Den bliver mere orange og rød og brænder til sidst ud. (29 jul 2026, forklarer hvordan meteoren så ud på himlen)
no Det var ikke akkurat som et stjerneskudd. Jeg ser opp og kan se et stort, hvitt lys som farer over himmelen. Det blir mer oransje og rødt og brenner til slutt ut. (29 jul 2026, forklarer hvordan meteoren så ut på himmelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte som ett stjärnfall. Jag tittade upp och kunde se ett stort, vitt ljus som rusade över himlen. Det blev mer orange och rött och brann till slut ut. (29 jul 2026, förklarar hur meteoren såg ut på himlen)
en It wasn't like a shooting star. I looked up and could see a large, white light racing across the sky. It turned more orange and red and finally burned out. (29 jul 2026, explaining what the meteor looked like in the sky)

dk Det er en forfærdelig sag og må virkelig være modbydeligt at skulle opleve. Jeg har set en del i min tid og må bare sige, at det her virkelig er i den alvorlige ende. (29 jul 2026, da han blev bedt om at vurdere alvoren af sagen om overgreb på Borup Skole.)
no Det er en forferdelig sak og må virkelig være motbydelig å måtte oppleve. Jeg har sett en del i min tid og må bare si at dette virkelig er i den alvorlige enden. (29 jul 2026, da han ble bedt om å vurdere alvoret i saken om overgrep ved Borup Skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fruktansvärt fall och måste vara verkligen vidrigt att behöva uppleva. Jag har sett en del under min tid och måste bara säga att det här verkligen är i den allvarliga änden. (29 jul 2026, när han blev ombedd att bedöma allvaret i fallet med övergreppen på Borup Skole.)
en It is a terrible case and must be truly abhorrent to experience. I have seen a fair amount in my time, and I must simply say that this is truly on the severe end. (29 jul 2026, when asked to assess the severity of the abuse case at Borup Skole.)

dk Det er i hvert fald vigtigt at få alle brikkerne lagt på bordet, hvis man vil lave et puslespil, der til sidst skal ligne noget. Og det synes jeg, vi har gjort i dag. (29 jul 2026, efter at have forladt forhandlingerne for anden gang på dagen)
no Det er i hvert fall viktig å få alle brikkene på bordet hvis man vil legge et puslespill som til slutt skal ligne på noe. Og det synes jeg vi har gjort i dag. (29 jul 2026, etter å ha forlatt forhandlingene for andre gang på dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall viktigt att få alla pusselbitar på bordet om man vill lägga ett pussel som till slut ska likna något. Och det tycker jag att vi har gjort idag. (29 jul 2026, efter att ha lämnat förhandlingarna för andra gången på dagen)
en At the very least, it is important to get all the pieces on the table if you want to put together a puzzle that actually looks like something in the end. And I believe that is what we have done today. (29 jul 2026, after leaving the negotiations for the second time that day)
  Morten Østergaard

dk Det er ikke ret mange fly i Danmark, når man i dag råder over 38-40 F-16-fly. Det er faktisk en reduktion i antallet af fly, så Danmark bør nok kigge på det. (29 jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten, hvor hun opfordrer Danmark til at købe flere F-35-kampfly)
no Det er ikke særlig mange fly i Danmark, når man i dag råder over 38-40 F-16-fly. Det er faktisk en reduksjon i antall fly, så Danmark bør nok se på det. (29 jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten, hvor hun oppfordrer Danmark til å kjøpe flere F-35-kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt många flygplan i Danmark, när man idag förfogar över 38–40 F-16-plan. Det är faktiskt en minskning av antalet flygplan, så Danmark bör nog se över det. (29 jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten, där hon uppmanar Danmark att köpa fler F-35-stridsflygplan)
en There aren't very many aircraft in Denmark, given that there are currently 38-40 F-16s. It is actually a reduction in the number of aircraft, so Denmark should probably look into that. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten, where she urges Denmark to purchase more F-35 fighter jets)
  Carla Sands

dk Det er muligt at finde løsninger på problemet omkring atomnedrustning på den koreanske halvø, hvis Sydkorea og USA responderer på vores forsøg med velvilje. (29 jul 2026, under mødet med Xi Jinping i Kina)
no Det er mulig å finne løsninger på problemet rundt atomnedrustning på den koreanske halvøy, hvis Sør-Korea og USA responderer på våre forsøk med velvilje. (29 jul 2026, under møtet med Xi Jinping i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att hitta lösningar på problemet med kärnvapennedrustning på den koreanska halvön, om Sydkorea och USA svarar på våra försök med välvilja. (29 jul 2026, under mötet med Xi Jinping i Kina)
en It is possible to find solutions to the problem of nuclear disarmament on the Korean Peninsula, if South Korea and the USA respond to our efforts with goodwill. (29 jul 2026, during the meeting with Xi Jinping in China)
  Kim Jong-Un

dk Der har vi ud fra det lavet den bedst mulige faglige vurdering af, hvor mange penge og hvor meget mere provenu kan man så forvente. Og det er de her 28,5 milliarder. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan de økonomiske skøn bag investeringen er foretaget.)
no Ut fra det har vi gjort den best mulige faglige vurderingen av hvor mange penger og hvor mye mer provenu man kan forvente. Og det er disse 28,5 milliardene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan de økonomiske skjønnene bak investeringen er gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det har vi gjort den bästa möjliga fackmässiga bedömningen av hur mycket pengar och hur mycket mer intäkter man kan förvänta sig. Och det är dessa 28,5 miljarder. (29 jul 2026, i en förklaring av hur de ekonomiska uppskattningarna bakom investeringen har gjorts.)
en Based on that, we have made the best possible professional assessment of how much money and how much more revenue can be expected. And that is these 28.5 billion. (29 jul 2026, in an explanation of how the economic estimates behind the investment were made.)
  Jonas Dahl

dk Men vi kan ikke bare sige, at alle skal have tre ugers ekstra matematik, og så er den del indhentet. Det er så forskelligt, hvad eleverne har fået ud af undervisningen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor undervisningen skal tilpasses de enkelte elevers behov)
no Men vi kan ikke bare si at alle skal ha tre uker ekstra i matematikk, og så er den delen tatt igjen. Det er så stor forskjell på hva elevene har fått ut av undervisningen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor undervisningen må tilpasses den enkelte elevs behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte bara säga att alla ska ha tre extra veckor matematik, och så är den delen ikapp. Det är så olika vad eleverna har fått ut av undervisningen. (29 jul 2026, en förklaring till varför undervisningen måste anpassas efter de enskilda elevernas behov)
en But we can't just say that everyone should have three extra weeks of mathematics and then that part is caught up. It varies so much what the students have actually gained from the teaching. (29 jul 2026, an explanation of why teaching must be adapted to the needs of individual students)

dk Vi sælger ud af lageret nu og køber ikke hjem, før vi har en ordre på det. For markedet er så usikkert nu, at vi ikke tør investere vores penge i det. (29 jul 2026, da han beskrev sin virksomheds nuværende lagerstrategi)
no Vi selger ut av lageret nå og kjøper ikke inn før vi har en ordre på det. For markedet er så usikkert nå at vi ikke tør å investere pengene våre i det. (29 jul 2026, da han beskrev virksomhetens nåværende lagerstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säljer ut från lagret nu och köper inte hem nytt förrän vi har en order på det. För marknaden är så osäker nu att vi inte vågar investera våra pengar i det. (29 jul 2026, när han beskrev sitt företags nuvarande lagerstrategi)
en We are clearing out our stock now and won't restock until we have an order for it. The market is so uncertain right now that we don't dare invest our money in it. (29 jul 2026, as he described his company's current inventory strategy)

dk Hvis det lykkes at realisere de planer, som bliver lanceret i dag, skal Putin til at tænke kreativt, i forhold til hvem han skal sælge sin naturgas til fremadrettet. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af den massive udbygning af vedvarende energi for Rusland)
no Hvis det lykkes å realisere planene som blir lansert i dag, må Putin begynne å tenke kreativt når det gjelder hvem han skal selge naturgassen sin til fremover. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av den massive utbyggingen av fornybar energi for Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det lyckas att förverkliga de planer som lanseras idag, kommer Putin att behöva tänka kreativt kring vem han ska sälja sin naturgas till framöver. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av den massiva utbyggnaden av förnybar energi för Ryssland)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. If the plans being launched today are successfully realized, Putin will have to start thinking creatively about who he can sell his natural gas to moving forward. (29 jul 2026, in a statement on the consequences of the massive expansion of renewable energy for Russia)


Sidan 353 av 6756
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.