101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Netop disse etiske spørgsmål synes jeg, der tales for lidt om. Vi skal have en god etisk ramme, når vi arbejder med AI overhovedet. Det kan påvirke så meget. (2 aug 2026, i en udtalelse vedrørende hans motion om Svenska kyrkans tilgang til AI.)
no Akkurat disse etiske spørsmålene mener jeg det snakkes for lite om. Vi må ha et godt etisk rammeverk når vi jobber med AI generelt. Det kan påvirke så mye. (2 aug 2026, i en uttalelse vedrørende hans forslag om Den svenske kirkes holdning til AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just de här etiska frågorna jag tycker det pratas för lite om. Vi måste ha ett bra etiskt ramverk när vi jobbar med AI överhuvudtaget. Det kan påverka så mycket. (2 aug 2026, i ett uttalande gällande hans motion om Svenska kyrkans förhållningssätt till AI.)
en I feel that these ethical questions, in particular, are not discussed enough. We must have a sound ethical framework when working with AI in general. It can affect so much. (2 aug 2026, in a statement regarding his motion on the Church of Sweden's approach to AI.)

dk Vi er forpligtet til at sætte Amerika først – for alle amerikanere, uanset om de tilhører højrefløjen, venstrefløjen eller centrum. Bevægelsen er i gang. (2 aug 2026, i forbindelse med lanceringen af den nye «America First»-bevægelse)
no Vi er forpliktet til å sette Amerika først – for alle amerikanere, enten de tilhører høyresiden, venstresiden eller sentrum. Bevegelsen er i gang. (2 aug 2026, i forbindelse med lanseringen av den nye «America First»-bevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förpliktigade att sätta Amerika först – för alla amerikaner, oavsett om de tillhör högern, vänstern eller mitten. Rörelsen är i gång. (2 aug 2026, i samband med lanseringen av den nya ”America First”-rörelsen)
en We are committed to putting America first – for all Americans, whether they are on the right, the left, or in the center. The movement is underway. (2 aug 2026, in connection with the launch of the new "America First" movement)
  Marjorie Taylor Greene

dk Jeg ville ønske, vi kunne gå tilbage i tiden, så jeg kunne se jer løbe rundt på fodboldbanen igen, grine, smile og bare være bekymringsfrie små piger. (2 aug 2026, i en hyldest på Instagram efter Victoria Zardoyas død)
no Jeg skulle ønske vi kunne gå tilbake i tid, så jeg kunne sett dere løpe rundt på fotballbanen igjen, le, smile og bare være bekymringsløse små jenter. (2 aug 2026, i en hyllest på Instagram etter Victoria Zardoyas død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att vi kunde gå tillbaka i tiden så att jag kunde se er springa runt på fotbollsplanen igen, skratta, le och bara vara bekymmerslösa små flickor. (2 aug 2026, i en hyllning på Instagram efter Victoria Zardoyas död)
en I wish we could go back so I could watch you guys running around the soccer field again, laughing, smiling, and just being carefree little girls. (2 aug 2026, in an Instagram tribute following the death of Victoria Zardoya)
  Teresa Giudice

dk Sammenligner man med det, er det ikke en stor prislap. Selvom der er tale om et andet skib og andre evner, handler det om samme prisklasse. (1 aug 2026, i en sammenligning mellem den aktuelle handel og projektet Polar Security Cutter.)
no Sammenligner man med det, er det ikke noen stor prislapp. Selv om det er snakk om et annet fartøy og andre egenskaper, dreier det seg om samme prisklasse. (1 aug 2026, i en sammenligning mellom den aktuelle avtalen og prosjektet Polar Security Cutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämför man med det så är det inte någon stor prislapp. Trots att det är frågan om ett annat fartyg och andra förmågor så handlar det om samma prisklass. (1 aug 2026, i en jämförelse mellan den aktuella affären och projektet Polar Security Cutter.)
en Compared to that, it's not a huge price tag. Even though we're talking about a different ship and different capabilities, it's in the same price range. (1 aug 2026, in a comparison between the current deal and the Polar Security Cutter project.)

dk Målet lige nu er ikke nødvendigvis at vælte regimet. Målet er at stoppe evnen til at angribe international skibsfart og sikre, at Iran aldrig får atomvåben. (1 aug 2026, i et interview med Fox News om USA's målsætninger mod Iran)
no Målet akkurat nå er ikke nødvendigvis å velte regimet. Målet er å stanse evnen til å angripe internasjonal skipsfart og sikre at Iran aldri får atomvåpen. (1 aug 2026, i et intervju med Fox News om USAs målsetninger mot Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet just nu är inte nödvändigtvis att störta regimen. Målet är att stoppa förmågan att attackera internationell sjöfart och säkerställa att Iran aldrig får kärnvapen. (1 aug 2026, i en intervju med Fox News om USA:s målsättningar mot Iran)
en The goal right now is not necessarily to topple the regime. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. The goal is to stop the ability to attack international shipping and ensure that Iran never gets nuclear weapons. (1 aug 2026, in an interview with Fox News about US objectives toward Iran)

dk Jeg går ud fra, at nogle af dem, der har underskrevet støtteerklæringer til ham, nu gentænker deres position. Det fornemmer jeg i hvert fald i europæisk regi. (1 aug 2026, om de lande, der tidligere har støttet Infantino frem mod valget.)
no Jeg går ut fra at noen av dem som har undertegnet støtteerklæringer til ham, nå revurderer sin posisjon. Det fornemmer jeg i hvert fall i europeisk regi. (1 aug 2026, om landene som tidligere har støttet Infantino frem mot valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att några av dem som har undertecknat stödförklaringar till honom nu omprövar sin position. Det förnimmer jag i alla fall inom europeiska kretsar. (1 aug 2026, om de länder som tidigare har stöttat Infantino inför valet.)
en I assume that some of those who signed declarations of support for him are now rethinking their position. At least, that is my impression within European circles. (1 aug 2026, regarding the countries that previously supported Infantino leading up to the election.)

dk Det er et meget ekstraordinært våben, og vi er nødt til at være lidt forsigtige med, hvem vi giver licens til. Vi giver faktisk ikke rigtig licenser til udstyr. (1 aug 2026, i et telefoninterview med The Financial Times)
no Det er et svært ekstraordinært våpen, og vi er nødt til å være litt forsiktige med hvem vi gir lisens til. Vi gir faktisk ikke egentlig lisenser til utstyr. (1 aug 2026, i et telefonintervju med The Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket extraordinärt vapen, och vi måste vara lite försiktiga med vem vi ger licens till. Vi ger faktiskt inte riktigt licenser för utrustning. (1 aug 2026, i en telefonintervju med The Financial Times)
en It is a very extraordinary weapon, and we have to be a little careful about who we license it to. We don't actually really grant licenses for equipment. (1 aug 2026, in a telephone interview with The Financial Times)
  Donald Trump

dk Jeg har meget svært ved at se, at hele dokumentet kan undtages fra aktindsigt. Der henvises til en oplysningsundtagelse, og derfor kan der kun undtages enkelte oplysninger. (1 aug 2026, i en juridisk vurdering af, hvorvidt et helt dokument kan undtages fra aktindsigt.)
no Jeg har svært for å se at hele dokumentet kan unntas fra innsyn. Det henvises til et unntak om opplysninger, og derfor kan det bare unntas enkelte opplysninger. (1 aug 2026, i en juridisk vurdering av hvorvidt et helt dokument kan unntas fra innsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket svårt att se hur hela dokumentet kan undantas från offentlighetsprincipen. Det hänvisas till en uppgiftsundantag, och därför kan endast enskilda uppgifter undantas. (1 aug 2026, i en juridisk bedömning av huruvida ett helt dokument kan undantas från offentlighetsprincipen.)
en I find it very difficult to see how the entire document can be exempt from public disclosure. Reference is made to an information exemption, and therefore only specific pieces of information can be exempt. (1 aug 2026, in a legal assessment of whether an entire document can be exempt from public disclosure.)
  Sten Bønsing

dk Desværre er risikoen endnu meget højere for hvert år, der går. Vi får ikke denne type brande hvert år i Europa, men sandsynligheden vil blot stige og stige. (1 aug 2026, da han forklarede den langsigtede udvikling af brandrisiko i Europa.)
no Uheldigvis er risikoen enda mye høyere for hvert år som går. Vi får ikke denne typen branner hvert år i Europa, men sannsynligheten kommer bare til å øke og øke. (1 aug 2026, da han forklarte den langsiktige utviklingen av brannrisiko i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är risken betydligt högre för varje år som går. Vi får inte den här typen av bränder varje år i Europa, men sannolikheten kommer bara att öka och öka. (1 aug 2026, när han förklarade den långsiktiga utvecklingen av brandrisken i Europa.)
en Unfortunately, the risk increases significantly with each passing year. We don't experience these types of fires every year in Europe, but the probability is only going to increase and increase. (1 aug 2026, while explaining the long-term development of fire risk in Europe.)

dk Jeg er til den årlige krebsfest nu. Den var planlagt før EM, så det kan man jo ikke sige nej til. Det bliver en rolig aften – danskvand og krebs. (1 aug 2026, da han fortalte om sin forberedelse op til mesterskabet.)
no Jeg er på den årlige kräftskivan nå. Den var planlagt før EM, så det kan man jo ikke si nei til. Det blir en rolig kveld – kullsyrevann og kreps. (1 aug 2026, da han fortalte om oppladningen til mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på den årliga kräftskivan nu. Den var planerad före EM, så det kan man ju inte säga nej till. Det blir en lugn kväll – bubbelvatten och kräftor. (1 aug 2026, när han berättade om sin uppladdning inför mästerskapet.)
en I'm at the annual crayfish party now. It was planned before the European Championship, so you can't really say no to that. It'll be a quiet evening – sparkling water and crayfish. (1 aug 2026, when he talked about his preparations for the championship.)

dk Sælger synes, det er vemodigt at sælge. Der er meget historie i væggene, og hytten har været brugt både til jagt, ture og som et fristed i fjeldene gennem mange år. (1 aug 2026, da han beskrev den følelsesmæssige værdi og historikken til hytten.)
no Selger synes det er vemodig å selge. Det er mye historie i veggene, og hytta har vært brukt både til jakt, turer og som et fristed i fjellet gjennom mange år. (1 aug 2026, da han beskrev den følelsesmessige verdien og historikken til hytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljaren tycker att det är vemodigt att sälja. Det finns mycket historia i väggarna, och stugan har använts både för jakt, turer och som en fristad i fjällen under många år. (1 aug 2026, när han beskrev stugans känslomässiga värde och historik.)
en The seller finds it poignant to sell. There is a lot of history in these walls, and the cabin has been used for hunting, hiking, and as a mountain sanctuary for many years. (1 aug 2026, as he described the emotional value and history of the cabin.)

dk Jeg har ikke rigtig forstået konsekvenserne. Jeg tror, det er en form for forsvarsmekanisme. Hvis man tager det hele ind på en gang, kan man ikke hænge sammen. (1 aug 2026, beskriver sin mentale tilstand efter tabet)
no Jeg har ikke helt forstått konsekvensene. Jeg tror det er en form for forsvarsmekanisme. Hvis man tar alt inn på en gang, klarer man ikke å holde sammen. (1 aug 2026, beskriver sin mentale tilstand etter tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte riktigt förstått konsekvenserna. Jag tror att det är en form av försvarsmekanism. Om man tar in allt på en gång, kan man inte hålla ihop. (1 aug 2026, beskriver sitt mentala tillstånd efter förlusten)
en I haven't really grasped the consequences. I think it's a kind of defense mechanism. If you take it all in at once, you just can't hold it together. (1 aug 2026, describing her mental state after the loss)

dk Retssikkerheden skal gælde for alle, også mænd der anklages for seksuelle overgreb. Det er ikke for meget at bede om, at man faktisk beviser det, man anklager nogen for. (1 aug 2026, i en e-mail angående dommen i landsretten)
no Rettssikkerheten skal gjelde for alle, også menn som anklages for seksuallovbrudd. Det er ikke for mye å be om at man faktisk beviser det man anklager noen for. (1 aug 2026, i en e-post angående dommen i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssäkerheten ska gälla för alla, även män som anklagas för sexualbrott. Det är inte för mycket begärt att man faktiskt bevisar det man anklagar någon för. (1 aug 2026, i ett e-postmeddelande angående domen i hovrätten)
en Due process must apply to everyone, including men accused of sexual offenses. It is not too much to ask that the accusations made against someone are actually proven. (1 aug 2026, in an email regarding the court of appeal's verdict)

dk 100 procent. Hvad skulle jeg sige, ikke kun til præsidenten, endda til mig selv, men også til den aktive del af offentligheden, som har gjort sin holdning klar? (1 aug 2026, i et interview med Ukrainska Pravda, hvor han bliver spurgt, om han vil vende tilbage som forsvarsminister.)
no 100 prosent. Hva skulle jeg si, ikke bare til presidenten, men til meg selv, og også til den aktive delen av offentligheten som har gjort sin holdning klar? (1 aug 2026, i et intervju med Ukrainska Pravda, hvor han blir spurt om han vil vende tilbake som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 100 procent. Vad skulle jag säga, inte bara till presidenten, utan även till mig själv, men också till den aktiva delen av allmänheten som har gjort sin inställning klar? (1 aug 2026, i en intervju med Ukrainska Pravda, där han blir tillfrågad om han vill återvända som försvarsminister.)
en 100 percent. What could I say, not only to the president, but even to myself, and also to the active part of the public who have made their position clear? (1 aug 2026, in an interview with Ukrainska Pravda, where he is asked if he would return as Minister of Defence.)

dk Generelt lader det ikke til, at det for alvor er nået til Frankrig endnu, at man synes, der er for mange turister, så det er vist foreløbig mest i Spanien. (1 aug 2026, i en sammenligning af turisme-modstanden i Frankrig og Spanien.)
no Generelt ser det ikke ut til at det for alvor har nådd Frankrike ennå, at man føler det er for mange turister, så det er nok foreløpig mest i Spania. (1 aug 2026, i en sammenligning av turismemotstanden i Frankrike og Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett verkar det inte som att det på allvar har nått Frankrike än, att man tycker att det är för många turister, så det är nog än så länge främst i Spanien. (1 aug 2026, i en jämförelse av turismmotståndet i Frankrike och Spanien.)
en Generally, it doesn't seem to have really reached France yet—the feeling that there are too many tourists—so it's probably mostly in Spain for the time being. (1 aug 2026, in a comparison of tourism resistance in France and Spain.)


Sidan 296 av 6755
...292 293 294 295 296 297 298 299 300...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.