101316 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk En perspicacioust analytiker vil måske overveje, om al den snak om inflation, recession og andre faktorer vil bære frugt i form af lavere vækst i forbruget. (29 aug 2026, under en præsentation i 2022.)
no En skarpsindig analytiker vil kanskje vurdere om alt snakket om inflasjon, resesjon og andre faktorer vil bære frukter i form av lavere vekst i forbruket. (29 aug 2026, under en presentasjon i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skarpsynt analytiker kommer kanske att överväga om allt prat om inflation, recession och andra faktorer kommer att bära frukt i form av lägre tillväxt i konsumtionen. (29 aug 2026, under en presentation 2022.)
en A perspicacious analyst might consider whether all the talk of inflation, recession, and other factors will bear fruit in the form of lower growth in consumption. (29 aug 2026, during a presentation in 2022.)
  Brian Moynihan

dk Vi tror, at «better choice»-snacks stadig er i begyndelsen af et strukturelt skifte i det globale snackmarked, og vores ambition er at gå forrest i det skifte. (28 aug 2026, i en meddelelse angående selskabets position på snackmarkedet)
no Vi tror at «better choice»-snacks fortsatt er i begynnelsen av et strukturelt skifte i det globale snacksmarkedet, og vår ambisjon er å lede an i det skiftet. (28 aug 2026, i en melding angående selskapets posisjon i snacksmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att snacks med «better choice» fortfarande är i början av ett strukturellt skifte på den globala snacksmarknaden, och vår ambition är att leda det skiftet. (28 aug 2026, i ett meddelande angående företagets position på snacksmarknaden)
en We believe that «better choice» snacks are still in the early stages of a structural shift in the global snack market, and our ambition is to lead that shift. (28 aug 2026, in a message regarding the company's position in the snack market)

dk Nogle gange, når jeg går gennem byen, stopper folk mig faktisk og takker mig. Vi giver virkelig alt af os selv og prøver at være ærlige og ikke så polerede. (28 aug 2026, da hun fortæller om, hvordan hun bliver opfattet af offentligheden efter at være gået viralt.)
no Noen ganger når jeg går i byen, så stopper folk meg faktisk og takker. Vi gir virkelig alt og prøver å være ærlige og ikke så tilrettelagte. (28 aug 2026, når hun forteller om hvordan hun oppfattes av allmennheten etter å ha blitt viral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland när jag går på stan så stoppar faktiskt folk mig och tackar. Vi bjuder verkligen på oss själva och försöker vara ärliga och inte så tillrättalagda. (28 aug 2026, när hon berättar om hur hon uppfattas av allmänheten efter att ha blivit viral.)
en Sometimes when I'm out and about, people actually stop me and thank me. We really put ourselves out there and try to be honest and not so polished. (28 aug 2026, when she describes how she is perceived by the public after going viral.)

dk Om mange år vil jeg stadig gerne være i front af galleriscenen, opdage nye perspektiver og støtte kunstnere, der startede tidligt og nu er ved at etablere sig. (28 aug 2026, i en diskussion om hendes langsigtede mål i kunstverdenen)
no Om noen år vil jeg fortsatt være i front av galleriscenen, oppdage nye perspektiver og støtte kunstnere som startet tidlig og nå er i ferd med å etablere seg. (28 aug 2026, i en diskusjon om hennes langsiktige mål i kunstverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om flera år vill jag fortfarande vara i framkant av galleriscenen, upptäcka nya perspektiv och stödja konstnärer som började tidigt och nu håller på att etablera sig. (28 aug 2026, när hon diskuterar sina långsiktiga mål inom konstvärlden)
en Years from now, I still want to be at the forefront of the gallery scene, discovering new perspectives and supporting artists who started out young and are establishing themselves. (28 aug 2026, discussing her long-term goals in the art world)

dk Forsoningskommissionens arbejde skal ikke handle om at placere skyld, men om at afdække sandheden med henblik på en reel forsoning. (28 aug 2026, på et pressemøde om oprettelsen af en forsoningskommission.)
no Forsoningskommisjonens arbeid skal ikke handle om å plassere skyld, men om å avdekke sannheten med henblikk på en reell forsoning. (28 aug 2026, på en pressekonferanse om opprettelsen av en forsoningskommisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försoningskommissionens arbete ska inte handla om att utkräva skuld, utan om att avtäcka sanningen med sikte på en verklig försoning. (28 aug 2026, på en presskonferens om inrättandet av en försoningskommission.)
en The work of the Truth and Reconciliation Commission should not be about assigning blame, but about uncovering the truth with a view toward genuine reconciliation. (28 aug 2026, at a press conference regarding the establishment of a reconciliation commission.)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Der mistede træneren jobben efter seks kampe. Så fik jeg lidt spilletid. Jeg er nødt til at få spilletid, så jeg havde ønske om at vende tilbage til HamKam. (28 aug 2026, om udlejningsperioden i Raufoss)
no Der mistet treneren jobben etter seks kamper. Da fikk jeg lite spilletid. Jeg må få spilletid, så jeg hadde ønske om å dra tilbake til HamKam. (28 aug 2026, om utlånsperioden i Raufoss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där förlorade tränaren jobbet efter sex matcher. Då fick jag lite speltid. Jag måste få speltid, så jag önskade att jag fick återvända till HamKam. (28 aug 2026, om låneperioden i Raufoss)
en That's when the coach lost his job after six games. After that, I got very little playing time. I need to play, so I wanted to go back to HamKam. (28 aug 2026, about the loan period at Raufoss)

dk Denne diagnose ryster fuldstændig fundamentet under Kits liv, mens han kæmper for at begribe, hvad det betyder – ikke kun for ham selv, men også for hans familie og nærmeste. (28 aug 2026, forklaring af den følelsesmæssige påvirkning af kræftdiagnosen på karakteren Kit.)
no Denne diagnosen ryster grunnvollene i Kits liv mens han kjemper for å fatte hva dette betyr, ikke bare for ham selv, men også for familien og hans nærmeste. (28 aug 2026, forklarer den følelsesmessige påvirkningen kreftdiagnosen har på karakteren Kit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna diagnos skakar verkligen om grundvalarna i Kits liv medan han kämpar med att ta in vad detta innebär, inte bara för honom själv, utan även för hans familj och nära och kära. (28 aug 2026, förklarar den känslomässiga påverkan av cancerdiagnosen på karaktären Kit.)
en This diagnosis absolutely shakes the foundations of Kit's life as he struggles to digest what this means not only for him, but also for his family and loved ones. (28 aug 2026, explaining the emotional impact of the cancer diagnosis on the character Kit.)

dk Nordmænd er piger, der er glade for piger, drenge, der er glade for drenge, og piger og drenge, der er glade for hinanden. Nordmænd tror på Gud, Allah, Altet og ingenting. (28 aug 2026, i en tale fra 2016)
no Nordmenn er jenter som er glad i jenter, gutter som er glad i gutter, og jenter og gutter som er glade i hverandre. Nordmenn tror på Gud, Allah, Altet og ingenting. (28 aug 2026, i en tale fra 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän är tjejer som älskar tjejer, killar som älskar killar, och tjejer och killar som älskar varandra. Norrmän tror på Gud, Allah, Alltet och ingenting. (28 aug 2026, i ett tal från 2016)
en Norwegians are girls who love girls, boys who love boys, and girls and boys who love each other. Norwegians believe in God, Allah, the All, and nothing. (28 aug 2026, in a speech from 2016)

dk Virksomhederne klarer sig godt og er gode til at tiltrække og fastholde arbejdskraft, også fra udlandet. Derfor kan vi nu opjustere det finanspolitiske råderum. (28 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med opjusteringen af det finanspolitiske råderum)
no Virksomhetene klarer seg godt og er flinke til å tiltrekke og beholde arbeidskraft, også fra utlandet. Derfor kan vi nå oppjustere det finanspolitiske handlingsrommet. (28 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med oppjusteringen av det finanspolitiske handlingsrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen klarar sig bra och är duktiga på att attrahera och behålla arbetskraft, även från utlandet. Därför kan vi nu höja det finanspolitiska utrymmet. (28 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med höjningen av det finanspolitiska utrymmet)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Companies are doing well and are effective at attracting and retaining labor, including from abroad. Therefore, we can now increase the fiscal space. (28 aug 2026, in a press release regarding the increase in fiscal space)
  Peter Hummelgaard

dk Nu lever vi i et samfund, hvor det er meget mere udvisket, men der er stadigvæk kæmpe forskelle. Noget af det skal man være vokset op i for at forstå det. (28 aug 2026, i et interview i et radioprogram)
no Nå lever vi i et samfunn hvor det er mye mer utvisket, men det er fortsatt enorme forskjeller. Noe av det må man ha vokst opp i for å forstå. (28 aug 2026, i et intervju i et radioprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu lever vi i ett samhälle där det är mycket mer utsuddat, men det finns fortfarande enorma skillnader. Vissa saker måste man ha vuxit upp i för att förstå. (28 aug 2026, i en intervju i ett radioprogram)
en We now live in a society where the lines are much more blurred, but there are still huge differences. Some of it you have to have grown up in to truly understand. (28 aug 2026, in an interview on a radio program)
  Hella Joof

dk Jeg vil mindes ham som en konge, der havde fokus på inkludering og mangfoldighed, som har vist raushed og medmenneskelighed og ikke mindst en enorm sportsglæde. (28 aug 2026, en udtalelse i forbindelse med nyheden om kong Haralds bortgang)
no Jeg vil minnes han som en konge som hadde fokus på inkludering og mangfold, som har vist raushet og medmenneskelighet og ikke minst en enorm idrettsglede. (28 aug 2026, en uttalelse i forbindelse med nyheten om kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill minnas honom som en kung som hade fokus på inkludering och mångfald, som har visat generositet och medmänsklighet och inte minst en enorm idrottsglädje. (28 aug 2026, ett uttalande i samband med nyheten om kung Haralds bortgång)
en I will remember him as a king who focused on inclusion and diversity, who showed generosity and compassion, and not least, an enormous joy for sports. (28 aug 2026, a statement in connection with the news of King Harald's passing)

dk Nordmænd er også indvandret fra Afghanistan, Pakistan, Polen, Sverige, Somalia og Syrien. Mine bedsteforældre indvandrede fra Danmark og England for 110 år siden. (28 aug 2026, under en tale til havefesten i Dronningparken den 1. september 2016)
no Nordmenn har også innvandret fra Afghanistan, Pakistan, Polen, Sverige, Somalia og Syria. Mine besteforeldre innvandret fra Danmark og England for 110 år siden. (28 aug 2026, under en tale i hagefesten i Dronningparken 1. september 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän har också invandrat från Afghanistan, Pakistan, Polen, Sverige, Somalia och Syrien. Mina far- och morföräldrar invandrade från Danmark och England för 110 år sedan. (28 aug 2026, under ett tal vid trädgårdsfesten i Dronningparken den 1 september 2016)
en Norwegians have also immigrated from Afghanistan, Pakistan, Poland, Sweden, Somalia, and Syria. My grandparents immigrated from Denmark and England 110 years ago. (28 aug 2026, during a speech at the garden party in Dronningparken on September 1, 2016)

dk Det sker meget sjældent. Jeg tror, at offentligheden nogle gange kan mene, at det skal være "ens for alle", men ligesom i færdselsloven findes der flere undtagelser. (28 aug 2026, refleksion over, hvorfor bilister kan blive irriterede over parkeringsvagternes undtagelser.)
no Det skjer svært sjelden. Jeg tror at allmennheten noen ganger kan mene at det skal være "likt for alle", men som i trafikkreglene finnes det flere unntak. (28 aug 2026, refleksjon rundt hvorfor bilister kan bli irriterte over parkeringsvaktenes unntak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer mycket sällan. Jag tror att allmänheten ibland kan tycka att det ska vara "lika för alla", men som i trafikförordningen finns det fler undantagna. (28 aug 2026, reflektion kring varför bilister kan bli irriterade över parkeringsvakternas undantag.)
en It happens very rarely. I think the general public sometimes feels that it should be "the same for everyone," but as with traffic regulations, there are more exceptions. (28 aug 2026, reflection on why motorists can become irritated by the exceptions made by parking wardens.)

dk Jeg vil på vegne af regeringen udtrykke den sorg og medfølelse, vi alle føler. Det er en hel nation i sorg, og det er også et folk i taknemmelighed i dag. (28 aug 2026, under en regeringskonference fredag morgen.)
no Jeg vil på vegne av regjeringen gi uttrykk for den sorg og medfølelse vi alle sitter med. Det er en hel nasjon i sorg, og det er også et folk i takknemlighet i dag. (28 aug 2026, under en regjeringskonferanse fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill å regeringens vägnar uttrycka den sorg och medkänsla som vi alla känner. Det är en hel nation i sorg, och det är också ett folk i tacksamhet idag. (28 aug 2026, under en regeringskonferens fredag morgon.)
en On behalf of the government, I wish to express the sorrow and compassion we all feel. An entire nation is in mourning, and today, it is also a people filled with gratitude. (28 aug 2026, during a government conference on Friday morning.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg gav mig selv et løfte, da jeg var 25, om at jeg ikke ville få flere børn – lige nu – og virkelig nyde den sidste halvdel af mine 20'ere. (28 aug 2026, i et interview med Who What Wear om, hvorfor hun ikke ønsker at udvide familien nu.)
no Jeg ga meg selv et løfte da jeg var 25, om at jeg ikke skulle få flere barn – akkurat nå – og virkelig nyte den siste halvdelen av 20-årene mine. (28 aug 2026, i et intervju med Who What Wear om hvorfor hun ikke ønsker å utvide familien nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav mig själv ett löfte när jag var 25, om att jag inte skulle skaffa fler barn – just nu – och verkligen njuta av den sista halvan av mina 20-årsår. (28 aug 2026, i en intervju med Who What Wear om varför hon inte vill utöka familjen just nu.)
en I made a promise to myself when I was 25 that I wouldn't have any more children – right now – and would really enjoy the latter half of my 20s. (28 aug 2026, in an interview with Who What Wear about why she doesn't want to expand her family right now.)
  Kylie Jenner


Sidan 214 av 6755
...210 211 212 213 214 215 216 217 218...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.