101316 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk De seneste år havde han brug for lidt mere hjælp. Da kunne jeg sige "sådan ja", efter man havde ordnet noget, så replikerede han "Nej, hun er ikke her, det er kun mig". (28 aug 2026, eksemplificerer kongens humor og hurtige replikker.)
no De siste årene trengte han litt mer hjelp. Da kunne jeg si «sånn ja», etter man hadde ordnet noe, så repliserte han «Nei, hun er ikke her, det er kun meg». (28 aug 2026, eksemplifiserer kongens humor og kjappe replikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren behövde han lite mer hjälp. Då kunde jag säga ”sådär ja”, efter att man hade ordnat något, så svarade han ”Nej, hon är inte här, det är bara jag”. (28 aug 2026, exemplifierar kungens humor och snabba repliker.)
en In recent years, he needed a bit more help. When I would say "there we go," after having sorted something out, he would reply, "No, she's not here, it's only me." (28 aug 2026, exemplifying the king's humor and quick wit.)

dk En hel nation er i sorg. Vi vil takke kong Harald for hans kærlighed til sit folk, for hans humor og varme – og troen på det norske folk. (28 aug 2026, i en tale omkring klokken 13)
no En hel nasjon sørger. Vi vil takke kong Harald for sin kjærlighet til sitt folk, for sin humor og varme – og troen på det norske folk. (28 aug 2026, i en tale rundt klokken 13)
Mer information om detta ordspråk och citat! En helt nation är i sorg. Vi vill tacka kung Harald för sin kärlek till sitt folk för sin humor och värme – och tro på det norska folket. (28 aug 2026, i ett tal vid 13-tiden)
en An entire nation is in mourning. We wish to thank King Harald for his love for his people, for his humor and warmth – and for his faith in the Norwegian people. (28 aug 2026, in a speech around 1 p.m.)
  Jonas Gahr Støre

dk Skadepotentialet rækker langt ud over, hvad politiet er gearet til at håndtere, da der er tale om statsfinansieret kriminalitet med sikkerhedspolitiske motiver. (28 aug 2026, om truslen fra hybride angreb og statsfinansieret kriminalitet)
no Skadepotensialet går langt utover det politiet er rigget til å håndtere, siden dette er statsfinansiert kriminalitet med sikkerhetspolitiske motiver. (28 aug 2026, om trusselen fra hybride angrep og statsfinansiert kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadepotentialen sträcker sig långt bortom vad polisen är riggad för att hantera, eftersom detta är statsfinansierad kriminalitet med säkerhetspolitiska motiv. (28 aug 2026, om hotet från hybrida angrepp och statsfinansierad kriminalitet)
en The potential for damage goes far beyond what the police are equipped to handle, as this is state-sponsored crime with security policy motives. (28 aug 2026, on the threat from hybrid attacks and state-sponsored crime)

dk Vi har brug for mere kapital for at skabe soliditet hos de nye aktører, så de bliver konkurrencedygtige og kan vokse på markederne. Dette er meget vigtigt. (28 aug 2026, om vigtigheden af økonomisk robusthed)
no Vi trenger mer kapital for å skape soliditet hos de nye aktørene slik at de blir konkurransedyktige og kan vokse på markedene. Dette er veldig viktig. (28 aug 2026, om viktigheten av økonomisk robusthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer kapital för att skapa soliditet hos de nya aktörerna så att de blir konkurrenskraftiga och kan växa på marknaderna. Detta är mycket viktigt. (28 aug 2026, om vikten av ekonomisk robusthet)
en We need more capital to create solvency for the new players so that they become competitive and can grow in the markets. This is very important. (28 aug 2026, on the importance of economic robustness)

dk Når det er sagt, deler vi ikke deres udlægning af forløbet under castingprocessen eller vores beslutningsproces og beslutningsgrundlag efter endt optagelse.». (28 aug 2026, i en tidligere udtalelse om uenigheden mellem DR og parret)
no Når det er sagt, deler vi ikke deres fremstilling av forløpet under castingprosessen eller vår beslutningsprosess og beslutningsgrunnlag etter avsluttet opptak.», (28 aug 2026, i en tidligere uttalelse om uenigheten mellom DR og paret)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, delar vi inte deras tolkning av händelseförloppet under castingprocessen eller vår beslutningsprocess och vårt beslutsunderlag efter avslutad inspelning. (28 aug 2026, i ett tidigare uttalande om oenigheten mellan DR och paret)
en That being said, we do not share their interpretation of the events during the casting process, nor our decision-making process and the basis for our decisions after filming had concluded. (28 aug 2026, in a previous statement regarding the disagreement between DR and the couple)

dk Jeg er helt sikker på, at kong Haakon har set det, og at han vil vise sig på sin måde. Men jeg gentager, at jeg tror, vi har en sjældent godt forberedt konge. (28 aug 2026, på pressekonferencen efter mindetalen)
no Jeg er helt sikker på at kong Haakon har sett det, og at han vil vise seg på sin måte. Men jeg gjentaper at jeg tror vi har en sjeldent godt forberedt konge. (28 aug 2026, på pressekonferansen etter minnetalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att kung Haakon har sett det, och att han kommer att visa sig på sitt sätt. Men jag upprepar att jag tror att vi har en sällsynt väl förberedd kung. (28 aug 2026, på presskonferensen efter minnestalet)
en I am quite certain that King Haakon has seen it, and that he will show it in his own way. But I repeat that I believe we have a king who is exceptionally well-prepared. (28 aug 2026, at the press conference after the memorial speech)
  Jonas Gahr Støre

dk Som jeg plejer at sige, når folk jeg er glad i er gået videre: Livet er blevet lidt mørkere, men evigheden meget, meget lysere. Med den dybeste respekt: Hvil i fred. (28 aug 2026, i et opslag på Instagram efter kongens død)
no Som jeg pleier å si når folk jeg er glad i har gått videre: Livet har blitt litt mørkere, men evigheten mye, mye lysere. Med den dypeste respekt: Hvil i fred. (28 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag brukar säga när människor jag är glad i har gått vidare: Livet har blivit lite mörkare, men evigheten mycket, mycket ljusare. Med den djupaste respekt: Vila i frid. (28 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter kungens död)
en As I usually say when people I love have passed on: Life has become a little darker, but eternity much, much brighter. With the deepest respect: Rest in peace. (28 aug 2026, in an Instagram post after the King's death)
  Jannecke Weeden

dk Vi mener, at prisen har været alt for billig alt for længe. Når det ikke er bilisten selv, der betaler for værdien af parkeringspladsen, er det alle os andre. (28 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det kun skal være de rige, der kan have bil i København)
no Vi mener at prisen har vært altfor lav altfor lenge. Når det ikke er bilisten selv som betaler for verdien av parkeringsplassen, er det alle oss andre. (28 aug 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt det kun skal være de rike som kan ha bil i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att priset har varit alldeles för lågt alltför länge. När det inte är bilisten själv som betalar för värdet av parkeringsplatsen, är det vi andra som får göra det. (28 aug 2026, som svar på frågan om huruvida det bara ska vara de rika som kan ha bil i Köpenhamn)
en We believe that the price has been far too low for far too long. When the driver doesn't pay for the value of the parking space, we all do. (28 aug 2026, in response to the question of whether only the wealthy should be able to own a car in Copenhagen)

dk Ingen af prinsesse Ragnhilds eller prinsesse Astrids børn har markeret sig med en rolle i kraft af at være børn af en kongelig, og sådan vil det fortsætte med at være. (28 aug 2026, vurdering af rollen til prinsesse Märtha Louise og hendes børn)
no Ingen av prinsesse Ragnhilds eller prinsesse Astrids barn har markert seg med en rolle i form av å være barn av en kongelig, og slik vil det fortsette å være. (28 aug 2026, vurdering av rollen til prinsesse Märtha Louise og hennes barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av prinsessan Ragnhilds eller prinsessan Astrids barn har utmärkt sig genom att ha en roll i egenskap av att vara barn till en kunglighet, och så kommer det att fortsätta vara. (28 aug 2026, bedömning av rollen för prinsessan Märtha Louise och hennes barn)
en None of Princess Ragnhild's or Princess Astrid's children have distinguished themselves in a role based on being the children of royalty, and that is how it will remain. (28 aug 2026, assessment of the role of Princess Märtha Louise and her children)
  Harald Stanghelle

dk Kisten vil blive lukket, svøbt i kongeflagget og båret til Slottskapellet. Der vil der være adgang for publikum til at defilere forbi kong Haralds ligkiste. (28 aug 2026, en forklaring på, hvordan publikum skal få taget afsked med kongen)
no Kisten vil bli lukket, svøpt i kongeflagget og båret til Slottskapellet. Der vil det være tilgang for publikum til å defilere forbi kong Haralds båre. (28 aug 2026, en forklaring på hvordan publikum skal få ta farvel med kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kistan kommer att stängas, svepas i kungaflaggan och bäras till Slottskapellet. Där kommer allmänheten att ha möjlighet att filera förbi kung Haralds kista. (28 aug 2026, en förklaring av hur allmänheten ska få ta farväl av kungen)
en The coffin will be closed, draped in the royal flag, and carried to the Slottskapellet. There, the public will have the opportunity to file past King Harald's bier. (28 aug 2026, an explanation of how the public will be able to bid farewell to the king)

dk Vi er blevet vant til en ældre konge, nu får vi en meget yngre konge. Det er nyt, og det vil vi måske mærke ved, at han har en større arbejdskapacitet end sin far. (28 aug 2026, kommentar om forskellen i alder og arbejdskapacitet mellem kongerne)
no Vi er blitt vant til en eldre konge, nå får vi en mye yngre konge. Det er nytt, og det vil vi kanskje merke ved at han har større arbeidskapasitet enn sin far. (28 aug 2026, kommentar om forskjellen i alder og arbeidskapasitet mellom kongene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vant oss vid en äldre kung, nu får vi en mycket yngre kung. Det är nytt, och det kommer vi kanske att märka genom att han har en större arbetskapacitet än sin far. (28 aug 2026, kommentar om skillnaden i ålder och arbetskapacitet mellan kungarna)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. We have become used to an older king; now we get a much younger king. It is something new, and we may notice it in the sense that he has a greater capacity for work than his father. (28 aug 2026, comment on the difference in age and work capacity between the kings)
  Harald Stanghelle

dk Selv hvis det bare er en quiz eller spilaften derhjemme, så har vi alle sammen det træk fra far. Mor er mere typen, der 'nyder processen', men far er altid sådan: 'Vinder vi?' (28 aug 2026, giver eksempler på den konkurrenceprægede dynamik under familiens spilaftener.)
no Selv om det bare er en quiz eller spillkveld hjemme, har vi alle det trekket fra pappa. Mamma er mer for å «nyte prosessen», men pappa er alltid sånn: «Kommer vi til å vinne?» (28 aug 2026, gir eksempler på den konkurransepregede dynamikken under familiespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det bara är en quiz eller spelkväll hemma, så har vi alla det där draget efter pappa. Mamma är mer för att 'njuta av processen', men pappa är alltid som: 'Ska vi vinna?' (28 aug 2026, ger exempel på den tävlingsinriktade dynamiken under familjespelen)
en Even if it's just a quiz or games night at home, we all have that trait from Dad. Mum is more 'enjoy the process,' but Dad is always like, 'Are we going to win?'. (28 aug 2026, giving examples of the competitive dynamic during family games.)

dk Jeg har altid følt mig dårlig. Ingen i min klasse har det som mig, og jeg er altid bange for at komme i gruppearbejde, hvis de andre sætter mig til en opgave. (28 aug 2026, i et interview i programmet 'Go' morgen Danmark')
no Jeg har alltid følt meg dårlig. Ingen i klassen min har det som meg, og jeg er alltid redd for å havne i gruppearbeid, hvis de andre setter meg til en oppgave. (28 aug 2026, i et intervju i programmet 'Go' morgen Danmark')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid känt mig dålig. Ingen i min klass har det som jag, och jag är alltid rädd för att hamna i grupparbeten, om de andra sätter mig till en uppgift. (28 aug 2026, i en intervju i programmet 'Go' morgen Danmark')
en I have always felt bad. No one in my class is like me, and I am always afraid of group work, in case the others assign me a task. (28 aug 2026, in an interview on the program 'Go' morgen Danmark')

dk Han håndterer det fantastisk. Man glemmer det virkelig helt, indtil man tager på ski, og han ikke ser en bump og ruller koldbøtte hele vejen ned ad bakken! (28 aug 2026, om hans søn James' modstandskraft og de praktiske konsekvenser af Stargardts sygdom.)
no Han håndterer det helt fantastisk. Man glemmer det nesten helt, helt til man drar på ski og han ikke ser en kul i bakken og begynner å ta salto nedover hillen! (28 aug 2026, om sønnen James' motstandskraft og de praktiske konsekvensene av Stargardts sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hanterar det briljant. Man glömmer det verkligen bort tills man åker skidor och han missar en puckel och kullar utför backen! (28 aug 2026, när han talar om sin son James motståndskraft och de praktiska effekterna av Stargardts sjukdom.)
en He handles it brilliantly. You really do forget about it until you go skiing and he doesn't see a bump and goes somersaulting down the hill! (28 aug 2026, talking about his son James's resilience and the practical effects of Stargardt disease.)
  Michael Owen

dk De tillader også kriminelle at bruge AI til at klone folks identiteter og true alle. Vi er nødt til at bruge vores egne stemmer nu for at stoppe det. (28 aug 2026, advarsel om kriminelt misbrug af AI-identitetskloning.)
no De tillater også kriminelle å bruke KI til å klone folks identiteter og true alle. Vi må bruke våre egne stemmer nå for å stoppe det. (28 aug 2026, advarsel om kriminell misbruk av KI-identitetskloning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tillåter också kriminella att använda AI för att klona människors identiteter och hota alla. Vi måste använda våra egna röster nu för att stoppa det. (28 aug 2026, varning om kriminellt missbruk av AI-identitetskloning.)
en They are also allowing criminals to use AI to clone people's identities and threaten everyone. We need to use our real voices now to stop it. (28 aug 2026, warning about the criminal misuse of AI identity cloning.)


Sidan 216 av 6755
...212 213 214 215 216 217 218 219 220...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.