101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi kan se i vores egen galakse, Mælkevejen, at der er nogle små dværggalakser rundt om, som bliver nærmest suget ind i Mælkevejen og er med til at opbygge den. (30 aug 2026, da hun forklarede, hvad teleskopet skal blive klogere på vedrørende galaksers opbygning)
no Vi kan se i vår egen galakse, Melkeveien, at det er noen små dverggalakser rundt omkring som nærmest blir sugd inn i Melkeveien og er med på å bygge den opp. (30 aug 2026, da hun forklarte hva teleskopet skal gi oss mer kunnskap om når det gjelder galaksers oppbygning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se i vår egen galax, Vintergatan, att det finns några små dvärggalaxer runt omkring som nästan sugs in i Vintergatan och är med och bygger upp den. (30 aug 2026, när hon förklarade vad teleskopet ska ge mer kunskap om gällande galaxers uppbyggnad)
en We can see in our own galaxy, the Milky Way, that there are some small dwarf galaxies around it that are almost sucked into the Milky Way and help to build it up. (30 aug 2026, while explaining what the telescope is intended to uncover regarding the structure of galaxies)
  Anja C. Andersen

dk Dette er en sørgegudstjeneste i kong Haralds ånd. Gæsterne, vi så i kirken i dag, var en tydelig hyldest til den varme holdning, han havde til sit folk. (30 aug 2026, om de samiske indslag under den nationale sørgegudstjeneste)
no Dette er en sørgegudstjeneste i kong Haralds ånd. Gestene vi så i kirken i dag var en tydelig hyllest til den varme holdningen han hadde til folket sitt. (30 aug 2026, om de samiske innslagene under den nasjonale sørgegudstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en sorgegudstjänst i kung Haralds anda. gesterna vi såg i kyrkan idag var en tydlig hyllning till den varma inställning han hade till sitt folk. (30 aug 2026, om de samiska inslagen under den nationella sorgegudstjänsten)
en This is a memorial service in the spirit of King Harald. The guests we saw in the church today were a clear tribute to the warm attitude he had toward his people. (30 aug 2026, regarding the Sami elements during the national memorial service)

dk Jeg fik lov til at møde dronning Mette-Marit. Det var meget flott at se, at hun kan deltage i dele af det, der sker nu, efter operationen og det, hun har været igennem. (29 aug 2026, kommenterede mødet med dronningen og hendes deltagelse.)
no Jeg fikk møte dronning Mette-Marit. Det var veldig flott å se at hun kan delta i deler av det som skjer nå, etter operasjonen og det hun har vært gjennom. (29 aug 2026, kommenterte møtet med dronningen og hennes deltakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick träffa drottning Mette-Marit. Det var väldigt fint att se att hon kan delta i delar av det som sker nu, efter operationen och det hon har gått igenom. (29 aug 2026, kommenterade mötet med drottningen och hennes deltagande.)
en I had the opportunity to meet Queen Mette-Marit. It was wonderful to see that she is able to participate in some of the current events, following her surgery and everything she has been through. (29 aug 2026, commenting on the meeting with the Queen and her participation.)
  Jonas Gahr Støre

dk Du ved, når et rockband virkelig er på vej nedad, og du ser dem spille 50 år gamle sange på et kasino. Det er der, vi er nu i Donald Trumps præsidentskab. (29 aug 2026, i en kommentar, hvor han sammenligner Donald Trumps præsidentskab med en udbrændt rockstjerne.)
no Du vet når et rockeband virkelig er på hell, og du ser dem spille 50 år gamle låter på et kasino. Der er vi nå i Donald Trumps presidentskap. (29 aug 2026, i en kommentar der han sammenligner Donald Trumps presidentskap med en utslitt rockestjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet när ett rockband verkligen är på upphällningen och du ser dem spela 50 år gamla låtar på ett kasino. Där är vi nu i Donald Trumps presidentskap. (29 aug 2026, i en kommentar där han liknar Donald Trumps presidentskap vid en avdankad rockstjärna.)
en You know when a rock band is really on the decline and you see them playing 50-year-old songs at a casino. That's where we are now with Donald Trump's presidency. (29 aug 2026, in a comment where he likens Donald Trump's presidency to a washed-up rock star.)

dk Personligt tænker jeg, at det er meget vigtigt at have udholdenhed i sådanne sager. At man finder stormens øje og arbejder, som om det skal vare et stykke tid. (29 aug 2026, om hvor længe sagen mod Infantino kan komme til at udspille sig)
no Personlig tenker jeg at det er veldig viktig å ha utholdenhet i sånne saker. At man finner stormens øye og jobber som om det skal vare en stund. (29 aug 2026, om hvor lenge saken mot Infantino kan komme til å spille seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tänker jag att det är väldigt viktigt att ha uthållighet i sådana här saker. Att man finner stormens öga och arbetar som om det ska pågå ett tag. (29 aug 2026, om hur länge målet mot Infantino kan komma att utspela sig)
en Personally, I think it is very important to have perseverance in such matters. To find the eye of the storm and work as if it is going to take a while. (29 aug 2026, on how long the case against Infantino may take to unfold)

dk Vores meget store amerikanske olieselskaber kommer til at gå ind, bruge milliarder af dollars og reparere den meget ødelagte infrastruktur, olieinfrastrukturen. (29 aug 2026, på et pressemøde i forbindelse med fjernelsen af Nicolas Maduro.)
no Våre svært store amerikanske oljeselskaper kommer til å gå inn, bruke milliarder av dollar og reparere den svært ødelagte infrastrukturen, oljeinfrastrukturen. (29 aug 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med fjerningen av Nicolas Maduro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra mycket stora amerikanska oljebolag kommer att gå in, använda miljarder dollar och reparera den mycket förstörda infrastrukturen, oljeinfrastrukturen. (29 aug 2026, vid en presskonferens i samband med avsättningen av Nicolas Maduro.)
en Our very large American oil companies are going to come in, spend billions of dollars, and repair the very broken infrastructure, the oil infrastructure. (29 aug 2026, at a press conference in connection with the removal of Nicolas Maduro.)
  Donald Trump

dk Det handler ikke længere om at få det bedste beslutningsgrundlag for at kunne træffe en god beslutning, men om at drive allerede på forhånd fastlagte tiltag igennem. (29 aug 2026, ved præsentationen af rapportserien Skymningsläge på et seminar)
no Det handler ikke lenger om å få inn det beste grunnlaget for å kunne ta en god beslutning, men om å drive gjennom tiltak som allerede er bestemt på forhånd. (29 aug 2026, ved presentasjonen av rapportserien Skymningsläge på et seminar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte längre om att få in det bästa underlaget för att kunna fatta ett bra beslut utan om att driva igenom redan på förhand bestämda åtgärder. (29 aug 2026, vid presentationen av rapportserien Skymningsläge på ett seminarium)
en It is no longer about gathering the best possible evidence to make a sound decision, but about pushing through measures that have already been predetermined. (29 aug 2026, at the presentation of the report series Skymningsläge during a seminar)

dk Jeg har altid sunget, men i den seneste tid er jeg begyndt at skrive sange. Jeg skriver om egne oplevelser og mine følelser, så det bliver så ægte som muligt. (29 aug 2026, da hun fortalte om sin sangskrivning)
no Jeg har alltid sunget, men i det siste har jeg begynt å skrive sanger. Jeg skriver om egne opplevelser og følelsene mine, slik at det blir så ekte som mulig. (29 aug 2026, da hun fortalte om låtskrivingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sjungit, men på senare tid har jag börjat skriva låtar. Jag skriver om egna händelser och mina känslor, så att det blir så äkta som möjligt. (29 aug 2026, när hon berättade om sitt låtskrivande)
en I have always sung, but recently I have started writing songs. I write about my own experiences and my feelings, so that it becomes as authentic as possible. (29 aug 2026, when she talked about her songwriting)

dk Dette sted er et vigtigt kulturminde for Kongsberg. Det blev jo til på grund af sølvfundet. Historien stopper ikke med kong Harald. (29 aug 2026, forklarede betydningen af klippevæggen som kulturminde og at traditionen bør fortsætte.)
no Dette stedet er et viktig kulturminne for Kongsberg. Det ble jo til på grunn av sølvfunnet. Historien stopper ikke med kong Harald. (29 aug 2026, forklarte betydningen av fjellveggen som kulturminne og at tradisjonen bør fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här platsen är ett viktigt kulturminne för Kongsberg. Den uppstod ju på grund av silverfyndet. Historien stannar inte med kung Harald. (29 aug 2026, förklarade betydelsen av bergväggen som kulturminne och att traditionen bör fortsätta.)
en This place is an important cultural monument for Kongsberg. After all, it came into being because of the silver discovery. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pe𝗑ighet. History does not stop with King Harald. (29 aug 2026, explaining the significance of the rock face as a cultural monument and that the tradition should continue.)

dk Jeg har ikke sagt til hende, at hun ikke må gøre visse ting. Det vil jeg gerne sige klart og tydeligt. Jeg taler kun for mig selv, men det jeg siger i klippet, det mener jeg. (29 aug 2026, i et svar på kritikken, hvor han modsætter sig billedet af, at han forsøger at kontrollere sin partner)
no Jeg har ikke sagt til henne at hun ikke får lov til å gjøre visse ting. Det vil jeg si klart og tydelig. Jeg snakker bare for meg selv, men det jeg sier i klippet, det mener jeg. (29 aug 2026, i et svar på kritikken der han motsetter seg bildet av at han forsøker å kontrollere partneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sagt åt henne att hon inte får göra vissa saker. Det vill jag säga klart och tydligt. Jag pratar bara för mig själv men det jag säger i klippet, det tycker jag. (29 aug 2026, i ett svar på kritiken där han motsätter sig bilden av att han försöker kontrollera sin partner)
en I haven't told her that she isn't allowed to do certain things. I want to make that clear. I'm only speaking for myself, but what I say in the clip is how I feel. (29 aug 2026, in a response to the criticism, where he opposes the image of him trying to control his partner)

dk Jeg tror, at på samme måde som Charity er så beskyttende over for Sarah, vil Sarah helt sikkert overtage det Dingle-træk over for sin datter. (29 aug 2026, sammenligner Sarahs beskyttende natur over for sin datter med Charitys beskyttelsestrang over for Sarah.)
no Jeg tror at på samme måte som Charity er så beskyttende overfor Sarah, vil Sarah absolutt ta til seg det samme Dingle-trekket overfor datteren sin. (29 aug 2026, sammenligner Sarahs beskyttende natur overfor datteren med Charitys beskyttelsestrang overfor Sarah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att på samma sätt som Charity är så beskyddande mot Sarah, kommer Sarah absolut att ta till sig det där Dingle-draget för sin dotters skull också. (29 aug 2026, jämför Sarahs beskyddande natur mot sin dotter med Charitys beskyddande inställning till Sarah.)
en I think, in the similar way that we’ve got Charity so protective over Sarah, Sarah will absolutely take on that Dingle trait for her daughter as well. (29 aug 2026, comparing Sarah's protective nature toward her daughter to Charity's protectiveness toward Sarah.)

dk Kære far. Tak fordi du var en så god far for Märtha og mig. Varm og tryg. Og så var du en lun og morsom bedstefar. En kærlig og omsorgsfuld ægtemand. (29 aug 2026, i sin første tale til folket efter kong Haralds bortgang)
no Kjære faren min. Takk for at du var en så god pappa for Märtha og meg. Varm og trygg. Så var du en lun og morsom bestefar. En kjærlig og omtenksom ektemann. (29 aug 2026, i sin første tale til folket etter kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära pappa. Tack för att du var en så god pappa för Märtha och mig. Varm och trygg. Och så var du en mild och rolig morfar. En kärleksfull och omtänksam make. (29 aug 2026, i sitt första tal till folket efter kung Haralds bortgång)
en Dear father. Thank you for being such a good dad to Märtha and me. Warm and secure. And you were a gentle and funny grandfather. A loving and thoughtful husband. (29 aug 2026, in his first address to the people after the passing of King Harald)

dk Den her undersøgelse kigger ikke så langt tilbage i tiden og er ikke så grundig som nogle af de skotske, tjekkiske og polske studier, der har været. (29 aug 2026, i en kritik af metoden i undersøgelsen af sikahjorte)
no Denne undersøkelsen ser ikke så langt tilbake i tid og er ikke så grundig som noen av de skotske, tsjekkiske og polske studiene som har blitt gjort. (29 aug 2026, i en kritikk av metoden i undersøkelsen av sikahjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här undersökningen blickar inte så långt tillbaka i tiden och är inte så grundlig som några av de skotska, tjeckiska och polska studier som har gjorts. (29 aug 2026, i en kritik av metoden i undersökningen av sikahjortar)
en This study does not look as far back in time and is not as thorough as some of the Scottish, Czech, and Polish studies that have been conducted. (29 aug 2026, in a critique of the methodology in the study of sika deer)

dk Det er rigtigt, at vi ikke har kigget på, om der er sket en tidligere hybridisering. Det har vi ikke gjort, fordi man alligevel ikke kan gøre noget ved det. (29 aug 2026, som forklaring på, hvorfor tidligere hybridisering ikke var målet med undersøgelsen)
no Det er riktig at vi ikke har sett på om det har skjedd en tidligere hybridisering. Det har vi ikke gjort fordi man uansett ikke kan gjøre noe med det. (29 aug 2026, som forklaring på hvorfor tidligere hybridisering ikke var målet med undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att vi inte har undersökt om det har skett en tidigare hybridisering. Det har vi inte gjort, eftersom man ändå inte kan göra något åt det. (29 aug 2026, som förklaring till varför tidigare hybridisering inte var målet med undersökningen)
en It is true that we have not looked into whether previous hybridization has occurred. We haven't done so because there is nothing that can be done about it anyway. (29 aug 2026, as an explanation for why previous hybridization was not the goal of the study)

dk Så skrev jeg en tekst om, hvordan jeg huskede, at jeg glædede mig så utroligt meget til at gå i 17. maj-toget og vinke til kongen. Og hvordan det føltes som om, han var min bedstefar. (29 aug 2026, om indholdet i sangen, hun skrev efter kongens bortgang.)
no Så skrev jeg en tekst om hvordan jeg husket at jeg gledet meg så veldig til å gå i 17. mai tog og vinke til kongen. Og hvordan det føltes ut som han var min bestefar. (29 aug 2026, om innholdet i sangen hun skrev etter kongens bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så skrev jag en text om hur jag mindes att jag längtade så väldigt mycket efter att åka 17 maj-tåget och vinka till kungen. Och hur det kändes som att han var min farfar. (29 aug 2026, om innehållet i låten hon skrev efter kungens bortgång.)
en So I wrote a lyric about how I remembered being so excited to march in the May 17th parade and wave to the King. And how it felt as if he were my own grandfather. (29 aug 2026, about the content of the song she wrote after the King's passing.)
  Maria Mena


Sidan 211 av 6754
...207 208 209 210 211 212 213 214 215...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.