102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg tror desværre, at det er fordi, der skete endnu et angreb i München kort efter. Hvor forfærdeligt det lyder, så er terror blevet en del af vores hverdag. (31 jul 2026, en refleksion over, hvorfor chokket efter angrebet i Nice hurtigt blegnede)
no Jeg tror dessverre at det er fordi det skjedde nok et angrep i München kort tid etter. Hvor forferdelig det høres ut, så har terror blitt en del av hverdagen vår. (31 jul 2026, en refleksjon over hvorfor sjokket etter angrepet i Nice raskt bleknet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att det beror på att det skedde ytterligare ett angrepp i München kort därefter. Hur förfärligt det än låter, så har terror blivit en del av vår vardag. (31 jul 2026, en reflektion över varför chocken efter angreppet i Nice snabbt bleknade)
en Unfortunately, I believe it is because another attack occurred in Munich shortly after. As terrible as it sounds, terrorism has become a part of our everyday lives. (31 jul 2026, a reflection on why the shock after the attack in Nice faded quickly)

dk Jeg mener, at regeringen med det udspil, vi ser nu, er ved at sætte Danmarks grønne førertrøje over styr, og derfor er det også et uklogt udspil. (31 jul 2026, i en kommentar til regeringens energiudspil)
no Jeg mener at regjeringen, med det utspillet vi ser nå, er i ferd med å kaste Danmarks grønne førertrøye over bord, og derfor er det også et uklokt utspill. (31 jul 2026, i en kommentar til regjeringens energiutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att regeringen med det förslag vi ser nu håller på att kasta bort Danmarks gröna ledartröja, och därför är det också ett oförståndigt förslag. (31 jul 2026, i en kommentar till regeringens energiutspel)
en I believe that with the proposal we are seeing now, the government is jeopardizing Denmark's position as a green leader, and therefore it is an unwise proposal. (31 jul 2026, in a comment on the government's energy proposal)
  Mette Frederiksen

dk Vi ser, hvordan situationen i Italien har udviklet sig katastrofalt, og alt, hvad vi gør, er, at vi skal sikre, at vi kommer igennem det her på en anden måde. (31 jul 2026, på et pressemøde fredag aften om håndteringen af coronavirus)
no Vi ser hvordan situasjonen i Italia har utviklet seg katastrofalt, og alt vi gjør, er at vi skal sikre at vi kommer oss gjennom dette på en annen måte. (31 jul 2026, på en pressekonferanse fredag kveld om håndteringen av koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hur situationen i Italien har utvecklats katastrofalt, och allt vi gör är att vi ska säkerställa att vi ta oss igenom det här på ett annat sätt. (31 jul 2026, på en presskonferens fredag kväll om hanteringen av coronaviruset)
en We see how the situation in Italy has developed catastrophically, and everything we are doing is to ensure that we get through this in a different way. (31 jul 2026, at a press conference Friday evening regarding the handling of coronavirus)
  Mette Frederiksen

dk For mange politifolk er det her arbejde et kald. Det er noget, man har valgt, fordi man virkelig ønsker at kunne hjælpe folk. Derfor er det ikke sådan lige at stoppe. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor hun fortsætter i faget trods den farlige hændelse)
no For mange politifolk er dette arbeidet et kall. Det er noe man har valgt fordi man virkelig ønsker å kunne hjelpe folk. Derfor er det ikke bare-bare å slutte. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor hun fortsetter i yrket til tross for den farlige hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många poliser är det här arbetet ett kall. Det är något man har valt för att man verkligen vill kunna hjälpa människor. Därför är det inte så lätt att bara sluta. (31 jul 2026, förklaring till varför hon fortsätter inom yrket trots den farliga händelsen)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. For many police officers, this job is a calling. It is something you choose because you truly want to be able to help people. That is why it is not something you can just walk away from. (31 jul 2026, explanation of why she continues in the profession despite the dangerous incident)

dk Det her drab kan være en faktor, som udløser den frustration, som russerne holder nede. Det kan starte en politisk bevægelse, der ikke kan kontrolleres. (31 jul 2026, i en vurdering af de potentielle politiske konsekvenser af drabet)
no Dette drap kan være en faktor som utløser frustrasjonen som russerne holder nede. Det kan starte en politisk bevegelse som ikke kan kontrolleres. (31 jul 2026, i en vurdering av de potensielle politiske konsekvensene av drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här mordet kan vara en faktor som utlöser den frustration som ryssarna håller tillbaka. Det kan starta en politisk rörelse som inte går att kontrollera. (31 jul 2026, i en bedömning av de potentiella politiska konsekvenserna av mordet)
en This killing could be a factor that triggers the frustration that the Russians are keeping suppressed. It could start a political movement that cannot be controlled. (31 jul 2026, in an assessment of the potential political consequences of the killing)

dk I forhold til en udlevering håber vi, at det vil ske snarest muligt. Det har været min klients ønske at komme til Danmark for at tale med mig og dansk politi. (31 jul 2026, i en udtalelse om sin klients ønske om at vende tilbage til Danmark)
no Når det gjelder en utlevering, håper vi at det vil skje så snart som mulig. Det har vært min klients ønske å komme til Danmark for å snakke med meg og dansk politi. (31 jul 2026, i en uttalelse om sin klients ønske om å vende tilbake til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller ett utlämnande hoppas vi att det kommer att ske så snart som möjligt. Det har varit min klients önskan att komma till Danmark för att tala med mig och dansk polis. (31 jul 2026, i ett uttalande om sin klients önskan att återvända till Danmark)
en Regarding an extradition, we hope that it will happen as soon as possible. It has been my client's wish to come to Denmark to speak with me and the Danish police. (31 jul 2026, in a statement regarding his client's wish to return to Denmark)

dk Denne forklaring giver naturligvis anledning til, at politiet indhenter diverse supplerende erklæringer fra såvel retsmedicinerne som Forsvarets ubådseksperter. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets reaktion på Peter Madsens ændrede forklaring.)
no Denne forklaring gir naturligvis grunnlag for at politiet innhenter diverse supplerende erklæringer fra så vel rettsmedisinerne som Forsvarets ubåteksperter. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets reaksjon på Peter Madsens endrede forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna förklaring ger naturligtvis anledning till att polisen inhämtar diverse kompletterande utlåtanden från såväl rättsläkarna som Försvarets ubåtsexperter. (31 jul 2026, i samband med polisens reaktion på Peter Madsens ändrade förklaring.)
en This explanation naturally prompts the police to obtain various supplementary statements from both the forensic pathologists and the Defense's submarine experts. (31 jul 2026, in connection with the police response to Peter Madsen's amended statement.)

dk Vi havde jo i princippet kun solgt 15-20 procent inden midten af maj, men hvis efterspørgslen fortsætter, ville det være fantastisk, hvis vi kan komme op på 75 procent af normalt salg i højsæsonen. (31 jul 2026, i en beskrivelse af salgsudviklingen efter lempelsen af rejsevejledningerne)
no Vi hadde jo i prinsippet bare solgt 15–20 prosent før midten av mai, men hvis etterspørselen fortsetter, ville det være fantastisk om vi kan komme opp i 75 prosent av normalt salg i høysesongen. (31 jul 2026, i en beskrivelse av salgsutviklingen etter opphevelsen av reiserådene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ju i princip bara sålt 15–20 procent före mitten av maj, men om efterfrågan fortsätter skulle det vara fantastiskt om vi kan komma upp i 75 procent av normal försäljning under högsäsongen. (31 jul 2026, i en beskrivning av försäljningsutvecklingen efter lättnaderna i reseavrådan)
en In principle, we had only sold 15-20 percent by mid-May, but if demand continues, it would be fantastic if we could reach 75 percent of normal peak-season sales. (31 jul 2026, in a description of sales trends following the easing of travel advisories)

dk Offentlig transport er ofte der, man møder en masse mennesker og står tæt i lang tid ad gangen. Det giver gode forhold for superspredere. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye anbefalinger om mundbind i myldretiden)
no Kollektivtransport er ofte der man møter mange mennesker og står tett over lengre tid av gangen. Det gir gode forhold for superspredere. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye anbefalingene om munnbind i rushtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kollektivtrafiken är ofta där man möter massor av människor och står tätt under långa perioder. Det skapar goda förutsättningar för superspridare. (31 jul 2026, i en kommentar till de nya rekommendationerna om munskydd under rusningstrafiken)
en Public transport is often where you encounter many people and stand close together for long periods at a time. This creates ideal conditions for super-spreaders. (31 jul 2026, in a comment on the new recommendations regarding face masks during rush hour)
  Lone Simonsen

dk Hvis du eksempelvis er vokset op i de københavnske forstæder, og du gerne vil søge ind i bandemiljøet, så søger du hertil, for her er der et stort fokus på bander. (31 jul 2026, i en forklaring af Nørrebros rolle som centrum for bandemiljøet)
no Hvis du for eksempel har vokst opp i forstedene til København, og du gjerne vil søke deg inn i bandemiljøet, så søker du hit, for her er det et stort fokus på gjenger. (31 jul 2026, i en forklaring av Nørrebros rolle som sentrum for bandemiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du till exempel har växt upp i Köpenhamns förorter och vill söka dig in i gängmiljön, så söker du dig hit, för här ligger ett stort fokus på gäng. (31 jul 2026, i en förklaring av Nørrebros roll som centrum för gängmiljön)
en If you, for example, grew up in the Copenhagen suburbs and want to join the gang scene, you seek it out here, because there is a strong focus on gangs here. (31 jul 2026, in an explanation of Nørrebro's role as the center of the gang scene)

dk Vi har lige lavet et samarbejde med Sundhedsstyrelsen, hvor vi har sendt videoer ud til unge på sosu-uddannelserne. For det er de sidste, vi skal have med. (31 jul 2026, en beskrivelse af indsatsen for at få sosu-elever vaccineret)
no Vi har nettopp inngått et samarbeid med Sundhedsstyrelsen, hvor vi har sendt videoer ut til unge på sosu-utdanningene. For det er de siste vi skal få med oss. (31 jul 2026, en beskrivelse av innsatsen for å få sosu-elever vaksinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis startat ett samarbete med Sundhedsstyrelsen, där vi har skickat ut videor till ungdomar på sosu-utbildningarna. För det är de sista vi behöver få med oss. (31 jul 2026, en beskrivning av insatsen för att få sosu-elever vaccinerade)
en We have just established a collaboration with the Danish Health Authority, where we have sent videos out to young people in social and healthcare assistant programs. Because they are the last group we need to reach. (31 jul 2026, a description of the effort to get social and healthcare students vaccinated)

dk Det er positivt, at dækningsgraden stiger, men antallet af nye studentboliger opvejer ikke de boliger, der forsvinder fra det private lejeboligmarked. (31 jul 2026, i en vurdering af det samlede boligmarked for studerende)
no Det er positivt at dekningsgraden øker, men antallet nye studentboliger veier ikke opp for boligene som forsvinner fra det private leiemarkedet. (31 jul 2026, i en vurdering av det totale boligmarkedet for studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att täckningsgraden ökar, men antalet nya studentbostäder väger inte upp för de bostäder som försvinner från den privata hyresmarknaden. (31 jul 2026, i en bedömning av den totala bostadsmarknaden för studenter)
en It is positive that the coverage rate is increasing, but the number of new student homes does not compensate for the homes disappearing from the private rental market. (31 jul 2026, in an assessment of the overall housing market for students)

dk Det eneste sted, vi mangler det lige nu, er Venstre, og det, vi bare beder om, er, at de overbeviser os og danskerne om, at det er for de næste tre-fire år. (31 jul 2026, på partiets sommergruppemøde om behovet for en samlet opposition)
no Det eneste stedet vi mangler det akkurat nå, er Venstre, og det vi bare ber om, er at de overbeviser oss og danskerne om at det er for de neste tre-fire årene. (31 jul 2026, på partiets sommergruppemøte om behovet for en samlet opposisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda stället där vi saknar det just nu är Venstre, och det vi helt enkelt ber om är att de övertygar oss och danskarna om att det gäller för de kommande tre-fyra åren. (31 jul 2026, vid partiets sommarmöte om behovet av en samlad opposition)
en The only place we're lacking it right now is Venstre, and all we're asking is that they convince us and the Danish people that it is for the next three to four years. (31 jul 2026, at the party's summer group meeting regarding the need for a united opposition)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det er noget overraskende, at synagogen ikke straks fik politibeskyttelse efter skudattentatet mod Krudttønden den 14. februar i København. (31 jul 2026, en kommentar til den sene politibeskyttelse af synagogen efter attentatet mod Krudttønden.)
no Det er noe overraskende at synagogen ikke straks fikk politibeskyttelse etter skyteangrepet mot Krudttønden den 14. februar i København. (31 jul 2026, en kommentar til den sene politibeskyttelsen av synagogen etter attentatet mot Krudttønden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något överraskande att synagogan inte omedelbart fick polisskydd efter skjutattacken mot Krudttønden den 14 februari i Köpenhamn. (31 jul 2026, en kommentar till det sena polisskyddet av synagogan efter attentatet mot Krudttønden.)
en It is quite surprising that the synagogue did not immediately receive police protection after the shooting attack on Krudttønden on February 14th in Copenhagen. (31 jul 2026, a comment on the delayed police protection of the synagogue following the attack on Krudttønden.)
  Frank Jensen

dk Det er noget, som kan hjælpe mere almindelige familier, som måske ikke er økonomisk vanskeligt stillet normalt, men som kan mærke situationen, fordi den er så unik. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til beløbet på den økonomiske håndsrækning)
no Det er noe som kan hjelpe mer vanlige familier, som kanskje ikke er økonomisk vanskelig stilt normalt, men som kan merke situasjonen fordi den er så unik. (31 jul 2026, da han ble spurt om beløpet på den økonomiske hjelpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som kan hjälpa mer vanliga familjer, som kanske inte är ekonomiskt utsatta normalt, men som kan känna av situationen eftersom den är så unik. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om beloppet för det ekonomiska stödet)
en It is something that can help ordinary families who might not normally be in financial difficulty, but who can feel the impact of the situation because it is so unique. (31 jul 2026, when asked about the amount of the financial assistance)
  Dan Jørgensen


Sidan 301 av 6865
...297 298 299 300 301 302 303 304 305...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.