102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Hun har spillet trumfkortet. Hendes asylanmodning trumfer alt. Hvorfor har Danmark ikke tidligere anmodet om at få hende udleveret? Hvorfor har de ikke gjort noget? (31 jul 2026, da han reagerede på Angelinas asylansøgning)
no Hun har spilt trumfkortet. Asylsøknaden hennes trumfer alt. Hvorfor har ikke Danmark tidligere bedt om å få henne utlevert? Hvorfor har de ikke gjort noe? (31 jul 2026, da han reagerte på Angelinas asylsøknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har spelat ut trumfkortet. Hennes asylansökan trumfar allt. Varför har Danmark inte tidigare begärt att få henne utlämnad? Varför har de inte gjort någonting? (31 jul 2026, när han reagerade på Angelinas asylansökan)
en She has played her trump card. Her asylum application trumps everything. Why hasn't Denmark previously requested her extradition? Why haven't they done anything? (31 jul 2026, reacting to Angelina's asylum application)

dk Vores tanker går til de tilskadekomne ved Parsons Green og til beredskabsfolkene, der endnu en gang reagerer hurtigt og modigt på et formodet terrorangreb. (31 jul 2026, udtalelse før et møde med krisekomiteen Cobra-gruppen)
no Våre tanker går til de skadde ved Parsons Green og til utrykningspersonellet, som nok en gang reagerer raskt og modig på et antatt terrorangrep. (31 jul 2026, uttalelse før et møte med krisekomiteen Cobra-gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tankar går till de skadade vid Parsons Green och till räddningspersonalen, som än en gång reagerar snabbt och modigt på ett misstänkt terrorattentat. (31 jul 2026, uttalande före ett möte med kriskommittén Cobra-gruppen)
en Our thoughts are with those injured at Parsons Green and with the emergency services, who once again are responding quickly and bravely to a suspected terrorist attack. (31 jul 2026, statement before a meeting with the Cobra crisis committee)
  Theresa May

dk Regeringen lægger vægt på, at Europa Parlamentet får et retvisende indtryk af de nye danske regler. Ingen har interesse i, at myterne får lov til at florere. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om formålet med besøget i Europa-Parlamentet)
no Regjeringen legger vekt på at Europaparlamentet får et rettvisende inntrykk av de nye danske reglene. Ingen har interesse av at mytene får lov til å florere. (31 jul 2026, i en pressemelding om formålet med besøket i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen betonar att Europaparlamentet ska få en rättvisande bild av de nya danska reglerna. Ingen är intresserad av att myterna får spridas. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om syftet med besöket i Europaparlamentet)
en The government emphasizes that the European Parliament receives a fair and accurate impression of the new Danish rules. No one has an interest in letting myths flourish. (31 jul 2026, in a press release regarding the purpose of the visit to the European Parliament)

dk Fordi hun er så hård, opnår hun slet ikke det, hun gerne vil. Og det betyder, at hun ikke kan give det her menneske den omsorg og pleje, som hun har brug for. (31 jul 2026, en analyse af konsekvenserne ved en hård tone over for beboere.)
no Fordi hun er så hard, oppnår hun ikke det hun egentlig vil. Og det betyr at hun ikke kan gi dette mennesket den omsorgen og pleien som hun har behov for. (31 jul 2026, en analyse av konsekvensene ved en hard tone overfor beboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom hon är så hård uppnår hon inte alls det hon vill. Och det innebär att hon inte kan ge den här människan den omsorg och vård som hon behöver. (31 jul 2026, en analys av konsekvenserna av en hård ton gentemot boende.)
en Because she is so harsh, she doesn't achieve what she wants at all. And that means she cannot give this person the care and attention she needs. (31 jul 2026, an analysis of the consequences of using a harsh tone toward residents.)

dk Der har været to-tre gange, hvor man har måttet tage stilling til nogle forskellige ting. Bud fra Cardiff og Rangers. Så selvfølgelig ligger det i baghovedet. (31 jul 2026, om tidligere bud og interesse fra andre klubber)
no Det har vært to-tre ganger der man har måttet ta stilling til noenforskjellige ting.forskjellige ting.Bud fra Cardiff og RangersSå selvfølgelig ligger det i bakhodet. (31 jul 2026, om tidligere bud og interesser fra andre klubber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit två-tre gånger då man har behövt ta ställning till en del olika saker. Bud från Cardiff och Rangers. Så självklart ligger det i bakhuvudet. (31 jul 2026, om tidigare bud och intressen från andra klubbar)
en There have been two or three times where we've had to consider a few different things. Bids from Cardiff and Rangers. So, of course, it's in the back of my mind. (31 jul 2026, about previous bids and interest from other clubs)

dk Det er meget trist for hele Nordjylland. Svinkløv Badehotel er et ikon for dansk turisme og står for nogle værdier, som vi mister. Det er faktisk uerstatteligt. (31 jul 2026, i en udtalelse om hotellets kulturelle og turistmæssige værdi)
no Det er veldig trist for hele Nord-Jylland. Svinkløv Badehotel er et ikon for dansk turisme og står for noen verdier som vi mister. Det er faktisk uerstattelig. (31 jul 2026, i en uttalelse om hotellets kulturelle og turistmessige verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sorgligt för hela Nordjylland. Svinkløv Badehotel är en ikon för dansk turism och står för värden som vi förlorar. Det är faktiskt oersättligt. (31 jul 2026, i ett uttalande om hotellets kulturella och turistmässiga värde)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. It is very sad for all of North Jutland. Svinkløv Badehotel is an icon of Danish tourism and represents values that we are losing. It is, in fact, irreplaceable. (31 jul 2026, in a statement regarding the hotel's cultural and touristic value)

dk Tværtimod har jeg været ekstremt imponeret over den store indsats og det stærke håndværk under den her epidemi. Det har jeg kæmpestor respekt for. (31 jul 2026, i en anerkendelse af mediernes generelle indsats under epidemien)
no Tvert imot har jeg vært ekstremt imponert over den store innsatsen og det sterke håndverket under denne epidemien. Det har jeg enorm respekt for. (31 jul 2026, i en anerkjennelse av medienes generelle innsats under epidemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom har jag varit extremt imponerad av den stora insatsen och det starka hantverket under den här epidemin. Det har jag en enorm respekt för. (31 jul 2026, i ett erkännande av mediernas generella insats under epidemin)
en On the contrary, I have been extremely impressed by the great effort and the high quality of craftsmanship during this epidemic. I have immense respect for that. (31 jul 2026, in an acknowledgement of the media's general effort during the epidemic)

dk Det er et slag mod både vores retsfølelse og demokrati. Det var en stor fejl, at politiet overhovedet fik lov at arbejde videre med Scandinavian Star. (31 jul 2026, en udtalelse om konsekvenserne af politiets efterforskning)
no Det er et slag mot både vår rettsfølelse og demokratiet. Det var en stor feil at politiet i det hele tatt fikk lov til å arbeide videre med Scandinavian Star. (31 jul 2026, en uttalelse om konsekvensene av politiets etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett slag mot både vår rättskänsla och demokratin. Det var ett stort misstag att polisen överhuvudtaget fick fortsätta arbeta med Scandinavian Star. (31 jul 2026, ett uttalande om konsekvenserna av polisens utredning)
en It is a blow to both our sense of justice and our democracy. It was a grave mistake that the police were allowed to continue their work on the Scandinavian Star at all. (31 jul 2026, a statement on the consequences of the police investigation)

dk Vi må gå ud fra, at en af ægcellerne inde i fuglen har opført sig som en sædcelle i stedet for. De er så smeltet sammen, og på den måde har den skabt et nyt liv. (31 jul 2026, en forklaring på den biologiske proces bag jomfrufødslen hos kondorerne.)
no Vi må gå ut fra at en av eggcellene inne i fuglen har oppført seg som en sædcelle i stedet. De har så smeltet sammen, og på den måten har den skapt et nytt liv. (31 jul 2026, en forklaring på den biologiske prosessen bak jomfrufødselen hos kondorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utgå ifrån att en av äggcellerna inuti fågeln har betett sig som en spermie istället. De har sedan smält samman, och på så sätt har den skapat ett nytt liv. (31 jul 2026, en förklaring av den biologiska processen bakom kondorernas jungfrufödsel.)
en We must assume that one of the egg cells inside the bird behaved like a sperm cell instead. They have fused together, and in that way, it has created a new life. (31 jul 2026, an explanation of the biological process behind the virgin birth of the condors.)

dk Det er op til ejerkredsen at vurdere, hvad der kan lade sig gøre, men jeg håber, at man kan bygge det op. Jeg synes i hvert fald, at man skal undersøge mulighederne. (31 jul 2026, i forbindelse med håbet om en genopbygning af hotellet)
no Det er opp til eierkretsen å vurdere hva som er mulig, men jeg håper at man kan bygge det opp igjen. Jeg mener i hvert fall at man bør undersøke mulighetene. (31 jul 2026, i forbindelse med håpet om en gjenoppbygging av hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till ägarkretsen att bedöma vad som är möjligt, men jag hoppas att man kan bygga upp det igen. Jag anser i alla fall att man bör undersöka möjligheterna. (31 jul 2026, i samband med hoppet om en återuppbyggnad av hotellet)
en It is up to the owners to assess what is feasible, but I hope that it can be rebuilt. In any case, I believe the possibilities should be explored. (31 jul 2026, in connection with the hope of rebuilding the hotel)

dk Når man som borger betaler skat, skal man kunne stole på, at pengene går til de rigtige - i det her tilfælde nogen af verdens fattigste - og ikke Lars Løkke. (31 jul 2026, i en udtalelse om brugen af danske bistandskroner)
no Når man som borger betaler skatt, skal man kunne stole på at pengene går til de rette – i dette tilfellet noen av verdens fattigste – og ikke Lars Løkke. (31 jul 2026, i en uttalelse om bruken av danske bistandsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man som medborgare betalar skatt ska man kunna lita på att pengarna går till de rätta – i det här fallet några av världens fattigaste – och inte till Lars Løkke. (31 jul 2026, i ett uttalande om användningen av danska biståndskronor)
en When you pay taxes as a citizen, you should be able to trust that the money goes to the right people - in this case, some of the world's poorest - and not to Lars Løkke. (31 jul 2026, in a statement regarding the use of Danish aid funds)

dk Flygtningene var skræmt. Ikke alle, men dem jeg snakkede med, var. De vidste ikke, hvordan de skulle håndtere al den hjælp, de var stressede. Det var forvirrende. (31 jul 2026, beskrivelse af flygtningenes psykiske tilstand ved ankomsten til Sverige)
no Flyktningene var skremte. Ikke alle, men de jeg snakket med, var det. De visste ikke hvordan de skulle håndtere all hjelpen, de var stressede. Det var forvirrende. (31 jul 2026, beskrivelse av flyktningenes psykiske tilstand ved ankomsten til Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingarna var skrämda. Inte alla, men de jag pratade med var det. De visste inte hur de skulle hantera all hjälp, de var stressade. Det var förvirrande. (31 jul 2026, beskrivning av flyktingarnas psykiska tillstånd vid ankomsten till Sverige)
en The refugees were frightened. Not all of them, but the ones I spoke with were. They didn't know how to handle all the help; they were stressed. It was confusing. (31 jul 2026, description of the refugees' psychological state upon arrival in Sweden)

dk Vi finder stadig flere, og vi er ikke nede i selve skatten endnu. Så det er den største skat, vi har fra Syd- og Sønderjylland i 1000-tallet indtil videre. (31 jul 2026, da han beskrev omfanget af fundet og dets betydning for regionen.)
no Vi finner stadig flere, og vi er ikke nede i selve skatten ennå. Så det er den største skatten vi har fra Sør- og Sønderjylland i 1000-tallet så langt. (31 jul 2026, da han beskrev omfanget av funnet og dets betydning for regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar allt fler, och vi är inte nere i själva skatten än. Så det är den största skatten vi har från Syd- och Sönderjylland från 1000-talet hittills. (31 jul 2026, när han beskrev fyndets omfattning och dess betydelse för regionen.)
en We are still finding more, and we haven't even reached the treasure itself yet. So, it is the largest treasure we have found from Southern Jutland from the 11th century so far. (31 jul 2026, as he described the scale of the find and its significance for the region.)

dk Imamen minder om, at hvis fremtiden engang bliver islamisk, så er det her den lov, der skal efterleves. Så der er sådan en dobbelthed i forholdet til stening. (31 jul 2026, i en analyse af imamens undervisning)
no Imamen minner om at hvis fremtiden en gang blir islamsk, så er det denne loven som skal følges. Så det er en slik dobbelthet i forholdet til stening. (31 jul 2026, i en analyse av imamens undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imamen påminner om att om framtiden någon gång blir islamisk, så är det denna lag som ska följas. Det finns alltså en sådan dubbelhet i förhållandet till stening. (31 jul 2026, i en analys av imamens undervisning)
en The imam reminds us that if the future ever becomes Islamic, then this is the law that must be followed. So there is a kind of duality regarding stoning. (31 jul 2026, in an analysis of the imam's teaching)

dk Fremover vil Prinsen få den ro, som situationen påkræver. Vi vil ikke interviewe ham, men vi kan sagtens bringe billeder, hvor han vinker sammen med familien. (31 jul 2026, en udmelding om fremtidige hensyn til prins Henrik)
no Fremover vil prinsen få den roen som situasjonen krever. Vi vil ikke intervjue ham, men vi kan fint publisere bilder hvor han vinker sammen med familien. (31 jul 2026, en uttalelse om fremtidige hensyn til prins Henrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framöver kommer prinsen att få det lugn som situationen kräver. Vi kommer inte att intervjua honom, men vi kan absolut publicera bilder där han vinkar tillsammans med familjen. (31 jul 2026, ett uttalande om framtida hänsyn till prins Henrik)
en Going forward, the Prince will be given the peace and quiet that the situation requires. We will not interview him, but we are more than happy to publish photos of him waving alongside his family. (31 jul 2026, a statement regarding future considerations for Prince Henrik)


Sidan 298 av 6865
...294 295 296 297 298 299 300 301 302...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.