102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg har over 200 myggestik samt sår og snit. Der er også kommet mudder og skidt i dem, så de er nok betændte. Men det værste er sår i bagdelen. (1 aug 2026, om udfordringerne med insekter og sår undervejs i løbet.)
no Jeg har over 200 myggstikk, samt sår og kutt. Det har også kommet søle og dritt i dem, så det er nok betente. Men det verste er det sittesåret. (1 aug 2026, om utfordringene med insekter og sår underveis i rittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har över 200 myggbett, samt sår och skärsår. Det har också kommit lera och skit i dem, så de är nog infekterade. Men det värsta är sår i sittbenen. (1 aug 2026, om utmaningarna med insekter och sår under loppet.)
en I have over 200 mosquito bites, as well as sores and cuts. Mud and filth have also gotten into them, so they're likely inflamed. But the worst part is the saddle sore. (1 aug 2026, on the challenges with insects and wounds during the race.)

dk Men havde jeg været logistiker eller drevet et rederi, så havde det været svært at lukke øjnene for, at det her vender tilbage, sandsynligvis oftere. (1 aug 2026, i et interview om sværhedsgraden ved at bygge alternativ infrastruktur trods tilbagevendende tørke.)
no Men hadde jeg vært logistiker eller drevet et rederi, så hadde det vært vanskelig å lukke øynene for at dette gjentar seg, sannsynligvis oftere. (1 aug 2026, i et intervju om vanskeligheten med å bygge alternativ infrastruktur til tross for gjentakende tørke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hade jag varit logistiker eller drivit ett rederi så hade det varit svårt att blunda för att det här återkommer, sannolikt oftare. (1 aug 2026, i en intervju om svårigheten att bygga alternativ infrastruktur trots återkommande torka.)
en But had I been a logistician or run a shipping company, it would have been difficult to ignore the fact that this is recurring, and likely will do so more often. (1 aug 2026, in an interview about the difficulty of building alternative infrastructure despite recurring droughts.)

dk Man skal ikke snyde sig selv for at prøve de forskellige egnsretter. Det er forskelligt fra sted til sted, så det handler om at prøve de lokale specialiteter. (1 aug 2026, i en opfordring til at kaste sig over lokale kulinariske oplevelser.)
no Man skal ikke snyte seg selv for å prøve de ulike egnsrettene. Det varierer fra sted til sted, så det handler om å prøve de lokale spesialitetene. (1 aug 2026, i en oppfordring til å kaste seg over lokale kulinariske opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte gå miste om att prova de olika regionala rätterna. Det varierar från plats till plats, så det handlar om att prova de lokala specialiteterna. (1 aug 2026, i en uppmaning att kasta sig över lokala kulinariska upplevelser.)
en You shouldn't cheat yourself out of trying the various regional dishes. It varies from place to place, so it's all about trying the local specialties. (1 aug 2026, in an encouragement to dive into local culinary experiences.)

dk Ventetiden, vi oplyser, er et udtryk for, hvor længe den ældste sag i køen har ventet. Den siger ikke, at sagsbehandlingstiden går langsommere end tidligere. (1 aug 2026, svarer på spørgsmål om, hvorfor den oplyste ventetid stiger.)
no Ventetida vi oppgjer er eit uttrykk for kor lenge den eldste saka i køen har venta. Den seier ikkje at saksbehandlingstida går saktare enn tidlegare. (1 aug 2026, svarer på spørsmål om hvorfor den oppgitte ventetiden øker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetiden vi uppger är ett uttryck för hur länge det äldsta ärendet i kön har väntat. Den innebär inte att handläggningstiden går långsammare än tidigare. (1 aug 2026, svarar på frågor om varför den uppgivna väntetiden ökar.)
en The waiting time we report reflects how long the oldest case in the queue has been waiting. It does not mean that the processing time is slower than before. (1 aug 2026, answering a question about why the reported waiting time is increasing.)

dk Jeg har over 200 myggestik, samt sår og snit. Der er også kommet mudder og skidt i dem, så de er nok betændte. Men det værste er sår på bagdelen. (1 aug 2026, om myggestik og sår efter ridtet)
no Jeg har over 200 myggstikk, samt sår og kutt. Det har også kommet søle og dritt i dem, så de er nok betente. Men det verste er det sittesåret. (1 aug 2026, om myggstikk og sår etter rittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har över 200 myggbett, samt sår och skärsår. Det har också kommit lera och skit i dem, så de är nog infekterade. Men det värsta är sår i sittbenet. (1 aug 2026, om myggbett och sår efter loppet)
en I have over 200 mosquito bites, as well as sores and cuts. Mud and filth have also gotten into them, so they are likely inflamed. But the worst is the saddle sore. (1 aug 2026, about mosquito bites and wounds after the ride)

dk Det er mærkeligt at tænke på, for nu ligger mit hjem under vand. Næsten hundrede procent af mit tøj ligger stadig tilbage i båden. Jeg har kun det, jeg har på nu. (1 aug 2026, da han reflekterede over tabet af sine ejendele efter forliset)
no Det er rart å tenke på, for nå ligger hjemmet mitt under vann. Nesten hundre prosent av klærne mine ligger fortsatt igjen i båten. Jeg har bare det jeg går i nå. (1 aug 2026, da han reflekterte over tapet av eiendelene sine etter havariet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att tänka på, för nu ligger mitt hem under vatten. Nästan hundra procent av mina kläder ligger fortfarande kvar i båten. Jag har bara det jag har på mig nu. (1 aug 2026, när han reflekterade över förlusten av sina ägodelar efter haveriet)
en It's strange to think about, because now my home lies underwater. Almost a hundred percent of my clothes are still in the boat. I only have what I'm wearing now. (1 aug 2026, as he reflected on the loss of his belongings after the shipwreck)

dk Jeg har ikke så meget at tilføje ud over det, der er kommunikeret fra klubben. Vi er alle sammen mennesker, så det kan ske. Vi starter med blanke ark på mandag. (1 aug 2026, i et interview med TV 2 om udelukkelsen af to holdkammerater)
no Jeg har ikke så mye å legge til utover det som er kommunisert fra klubben. Vi er mennesker alle sammen, så det kan skje. Vi starter med blanke ark på mandag. (1 aug 2026, i et intervju med TV 2 om vrakingen av to lagkamerater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte så mycket att tillägga utöver det som har kommunicerats från klubben. Vi är människor alla tillsammans, så det kan hända. Vi börjar med blanka blad på måndag. (1 aug 2026, i en intervju med TV 2 om uttagningen av två lagkamrater)
en I don't have much to add beyond what has been communicated by the club. We are all human, so these things happen. We start with a clean slate on Monday. (1 aug 2026, in an interview with TV 2 regarding the dropping of two teammates)

dk Det er en helt anden kultur her. I Norge vil de have os væk, når vi bliver for fulde. Her vil de byde os på endnu mere at drikke og byde på shots efter shots. (1 aug 2026, da han sammenlignede alkoholkulturen på Rhodos med den i Norge)
no Det er en helt annen kultur her. I Norge vil de ha oss vekk når vi blir for fulle. Her skal de by oss på enda mer drikke og by på shots etter shots. (1 aug 2026, da han sammenlignet alkoholkulturen på Rhodos med den i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt annan kultur här. I Norge vill de ha bort oss när vi blir för fulla. Här vill de bjuda oss på ännu mer dryck och servera shots efter shots. (1 aug 2026, när han jämförde alkoholkulturen på Rhodos med den i Norge)
en It's a completely different culture here. In Norway, they want us gone when we get too drunk. Here, they offer us even more drinks and keep pushing shots after shots. (1 aug 2026, when comparing the alcohol culture on Rhodes with that in Norway)

dk Nu hvor jorden er tør, er det vinden, der dikterer, hvordan spredningsrisikoen ser ud. Nu har vi vindstød i prognoserne, og spredningsrisikoen er høj i så fald. (1 aug 2026, forklarer hvordan vinden påvirker risikoen for brandspredning.)
no Nå som det er tørt i terrenget, er det vinden som dikterer hvordan spredningsrisikoen ser ut. Nå har vi vindkast i prognosene, og spredningsrisikoen er høy da. (1 aug 2026, forklarer hvordan vinden påvirker risikoen for brannspredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det är torrt i markerna så är det vinden som dikterar hur spridningsrisken ser ut. Nu har vi vindbyar i prognoserna och spridningsrisken är hög då. (1 aug 2026, förklarar hur vinden påverkar risken för brandspridning.)
en Now that the ground is dry, it is the wind that dictates the risk of spread. We currently have gusts in the forecasts, and the risk of spread is high then. (1 aug 2026, explaining how the wind affects the risk of fire spread.)

dk Men det, der skiller denne sag fra mange andre sager, er, at nu er forankringen fra de nærmeste i Fifa-bestyrelsen og omkring ledelsen lig nul. (1 aug 2026, i et interview om den nuværende situation i Fifa)
no Men det som skiller denne saken fra mange andre saker, er at nå er forankringen fra de nærmeste i Fifa-styret og rundt ledelsen lik null. (1 aug 2026, i et intervju om den nåværende situasjonen i Fifa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det som skiljer det här fallet från många andra, är att förankringen från de närmaste i Fifa-styrelsen och runt ledningen nu är i princip obefintlig. (1 aug 2026, i en intervju om den nuvarande situationen i Fifa)
en But what distinguishes this case from many others is that the support from those closest to the Fifa board and around the leadership is now non-existent. (1 aug 2026, in an interview about the current situation in Fifa)

dk Tro ikke på alt, hvad du læser. Stop. Tænk dig om. Træk vejret. Sid måske med det i et stykke tid. Måske skal du endda vente, til der er flere oplysninger. (1 aug 2026, som svar på sociale medier til rygter om, at Sid Wilson var blevet smidt ud af bandet.)
no Ikke tro på alt du leser. Stopp. Tenk. Trekk pusten. Kanskje sitte med det en stund. Kanskje til og med vente til det foreligger mer informasjon. (1 aug 2026, svar på sosiale medier til rykter om at Sid Wilson hadde blitt kastet ut av bandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro inte på allt du läser. Stanna upp. Tänk efter. Ta ett andetag. Sitt med det en stund kanske. Kanske till och med vänta tills det finns mer information. (1 aug 2026, i ett svar på sociala medier på rykten om att Sid Wilson hade blivit utslängd ur bandet.)
en Don’t believe everything you read. Stop. Think. Take a breath. Sit with it for a while maybe. Just maybe even wait until there’s more information. (1 aug 2026, responding on social media to rumors that Sid Wilson had been kicked out of the band.)

dk Det er ikke bemandet til større hændelser eller alvorlige tilfælde med store medicinske behov. I those tilfælde må vi rekvirere ambulancefly fra fastlandet. (1 aug 2026, forklarer begrænsningerne ved akutthospitalet i Longyearbyen.)
no Det er ikke bemannet for større hendelser eller alvorlige tilfeller med store medisinske behov. I de tilfellene må vi rekvirere ambulansefly fra fastlandet. (1 aug 2026, forklarer begrensningene ved akuttsykehuset i Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bemannat för större händelser eller allvarliga fall med stora medicinska behov. I dessa fall måste vi rekvirera ambulansflyg från fastlandet. (1 aug 2026, förklarar begränsningarna vid akutsjukhuset i Longyearbyen.)
en It is not staffed for major incidents or serious cases with extensive medical needs. In those instances, we must request air ambulances from the mainland. (1 aug 2026, explaining the limitations of the acute care hospital in Longyearbyen.)

dk På restauranten her på campingpladsen ligner loftet skudhuller, og stykker af plader er faldet ned over restaurantens gulv. (1 aug 2026, beskriver haglskaderne på campingpladsens restaurant efter uvejret.)
no På restauranten her på campingplassen ser det ut som skothull i taket, og biter av taket har falt ned på restaurantgulvet. (1 aug 2026, beskriver hagelskadene på campingplassens restaurant etter uværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På restaurangen här på campingen ser det ut som skotthål i taket, och platsbitar har fallit in över golvet på restaurangen. (1 aug 2026, beskriver hagelskadorna på campingens restaurang efter ovädret.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. At the restaurant here at the campsite, the ceiling looks like it's been riddled with bullet holes, and pieces of the roof have fallen onto the restaurant floor. (1 aug 2026, describing the hail damage to the campsite's restaurant after the storm.)

dk Det spiller ingen rolle, om denne klausul findes i brugerbetingelserne eller ej; derfor er disse tab ikke omfattet af erstatningspligten i henhold til loven. (1 aug 2026, i en udtalelse vedrørende selskabets juridiske ansvar for at erstatte berørte underleverandører.)
no Det spiller ingen rolle om denne klausulen er inkludert i brukervilkårene eller ikke; derfor dekkes ikke disse tapene av erstatningsplikten i henhold til loven. (1 aug 2026, i en uttalelse angående selskapets juridiske ansvar for å erstatte berørte underleverandører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om denna klausul finns med i användarvillkoren eller inte; därför omfattas dessa förluster inte av ersättningsskyldighet enligt lagen. (1 aug 2026, i ett uttalande gällande bolagets juridiska ansvar att ersätta drabbade underleverantörer.)
en It does not matter whether this clause is included in the terms of use or not; therefore, these losses are not subject to liability for compensation under the law. (1 aug 2026, in a statement regarding the company's legal liability to compensate affected subcontractors.)

dk Det er ikke sket før, så det ville være et ekstremt markant skifte, som ville have vidtgående politiske ramifikationer, og jeg vil være overrasket, hvis det sker. (1 aug 2026, i en kommentar til forslaget om at suspendere Schengen-samarbejdet med Spanien.)
no Det har ikke skjedd før, så det ville være et ekstremt markant skifte som ville ha vidtrekkende politiske ramifikasjoner, og jeg vil bli overrasket om det skjer. (1 aug 2026, i en kommentar til forslaget om å suspendere Schengen-samarbeidet med Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt tidigare, så det skulle vara ett extremt markant skifte med långtgående politiska konsekvenser, och jag skulle bli överraskad om det sker. (1 aug 2026, i en kommentar till förslaget om att suspendera Schengen-samarbetet med Spanien.)
en It has never happened before, so it would be an extremely significant shift with far-reaching political ramifications, and I would be surprised if it happens. (1 aug 2026, in a comment on the proposal to suspend the Schengen cooperation with Spain.)


Sidan 294 av 6865
...290 291 292 293 294 295 296 297 298...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.