102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vores vigtigste opgave er at finde ud af, hvem der placerede kufferten der. Den eller de, der gjorde det, var omhyggelige med ikke at efterlade fingeraftryk eller DNA. (2 aug 2026, forklarer udfordringerne med manglende DNA-spor på kufferten)
no Vår viktigste oppgave er å finne ut hvem som plasserte kofferten der. Den eller de som gjorde det, var nøye med å ikke etterlate seg fingeravtrykk eller DNA. (2 aug 2026, forklarer utfordringene med manglende DNA-spor på kofferten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår viktigaste uppgift är att ta reda på vem som placerade väskan där. Den eller de som gjorde det var noga med att inte lämna några fingeravtryck eller DNA. (2 aug 2026, förklarar utmaningarna med avsaknaden av DNA-spår på väskan)
en Our most important task is to find out who placed the suitcase there. Whoever did it was careful not to leave any fingerprints or DNA. (2 aug 2026, explaining the challenges with the lack of DNA traces on the suitcase)

dk Havnefronterne har været fyldte hver eneste dag, og det har været helt fantastisk at se alle de unge hygge sig ombord på skibene på tværs af nationaliteter. (2 aug 2026, i en pressemeddelelse efter afslutningen af The Tall Ships Races)
no Havnefrontene har vært fylte hver eneste dag, og det har vært helt fantastisk å se alle de unge kose seg om bord på skipene på tvers av nasjonaliteter. (2 aug 2026, i en pressemelding etter avslutningen av The Tall Ships Races)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamnpromenaderna har varit fyllda varje dag, och det har varit helt fantastiskt att se alla ungdomar ha trevligt ombord på skeppen tvärs över nationaliteter. (2 aug 2026, i ett pressmeddelande efter avslutningen av The Tall Ships Races)
en The waterfronts have been packed every single day, and it has been absolutely fantastic to see all the young people enjoying themselves on board the ships, regardless of nationality. (2 aug 2026, in a press release following the conclusion of The Tall Ships Races)
  Lasse Frimand Jensen

dk Det giver nogle tusindkronesedler sparet til 4-5 procent rente, som du i stedet kan prioritere at bruge på at betale ugunstig gæld ned til 25-30 procent rente. (2 aug 2026, da han anbefalede at udskyde betalinger til Lånekassen)
no Det gir noen tusenlapper spart til 4-5 prosent rente, som du heller kan prioritere på å betale ned ugunstig gjeld til 25-30 prosent rente. (2 aug 2026, da han anbefalte å utsette betalinger til Lånekassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger några tusenlappar i besparing vid 4–5 procents ränta, som du istället kan prioritera att använda för att betala av ogynnsamma lån med 25–30 procents ränta. (2 aug 2026, när han rekommenderade att skjuta upp betalningar till Lånekassen)
en It saves a few thousand kroner at 4-5 percent interest, which you can instead prioritize using to pay down unfavorable debt at 25-30 percent interest. (2 aug 2026, when he recommended postponing payments to Lånekassen)

dk Jeg havde ikke følelse i fingrene eller tæerne, jeg rystede og var helt stiv i kroppen. Alle musklerne var stive, da jeg begyndte at cykle, så det var en mærkelig følelse. (2 aug 2026, beskriver den fysiske tilstand efter svømningen i det kolde vand.)
no Jeg hadde ikke følelse i fingrene eller tærne, jeg skalv og var helt stiv i kroppen. Alle musklene var stive da jeg begynte å sykle, så det var en rar følelse. (2 aug 2026, beskriver den fysiske tilstanden etter svømmingen i det kalde vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen känsla i fingrarna eller tårna, jag skakade och var helt stel i kroppen. Alla muskler var stela när jag började cykla, så det var en konstig känsla. (2 aug 2026, beskriver det fysiska tillståndet efter simningen i det kalla vattnet.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. I had no feeling in my fingers or toes, I was shaking and my whole body was stiff. All my muscles were stiff when I started cycling, so it was a strange feeling. (2 aug 2026, describing the physical state after swimming in the cold water.)

dk Det ville ikke være underligt, hvis han valgte det, men det ville også være fint, hvis han valgte et andet sted. Igen handler det om, hvad der passer til ham. (2 aug 2026, i en kommentar til kronprinsens valg af uddannelsessted.)
no Det ville ikke være rart om han valgte det, men det ville også være fint om han valgte et annet sted. Igjen handler det om hva som passer for ham. (2 aug 2026, i en kommentar til kronprinsens valg av utdanningssted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte vara konstigt om han valde det, men det skulle också vara fint om han valde någon annanstans. Återigen handlar det om vad som passar honom. (2 aug 2026, i en kommentar till kronprinsens val av utbildningsort.)
en It wouldn't be surprising if he chose it, but it would also be fine if he chose somewhere else. Again, it's about what suits him best. (2 aug 2026, in a comment on the Crown Prince's choice of educational institution.)

dk Det handler om magtforholdene i det, vi kalder for Maghreb området i det nordvestlige Afrika, hvor Marokko og Algeriet kæmper om indflydelse i Vestsahara. (2 aug 2026, i en beskrivelse af den geopolitiske kamp mellem Marokko og Algeriet)
no Det handler om maktforholdene i det vi kaller Maghreb-området i Nordvest-Afrika, hvor Marokko og Algerie kjemper om innflytelse i Vest-Sahara. (2 aug 2026, i en beskrivelse av den geopolitiske kampen mellom Marokko og Algerie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om maktförhållandena i det vi kallar Maghreb-regionen i nordvästra Afrika, där Marocko och Algeriet kämpar om inflytande i Västsahara. (2 aug 2026, i en beskrivning av den geopolitiska kampen mellan Marocko och Algeriet)
en It is about the power dynamics in what we call the Maghreb region of northwestern Africa, where Morocco and Algeria are fighting for influence in Western Sahara. (2 aug 2026, in a description of the geopolitical struggle between Morocco and Algeria)

dk Jeg siger bare, at når procentdelen af folk med mellemøstlig baggrund stiger, så tror jeg, at det er ret sikkert at sige, at så stiger problemerne også. (2 aug 2026, under en diskussion om indvandring og immigration i en debatpodcast)
no Jeg sier bare at når prosentandelen av folk med midtøstlig bakgrunn stiger, så tror jeg det er ganske sikkert å si at problemene også stiger. (2 aug 2026, under en diskusjon om innvandring og immigrasjon i en debattpodcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger bara att när procentandelen människor med mellanösternbakgrund stiger, så tror jag att det är ganska säkert att säga att problemen också stiger. (2 aug 2026, under en diskussion om invandring och immigration i en debattpodcast)
en I'm just saying that when the percentage of people with a Middle Eastern background increases, I think it's quite safe to say that the problems increase as well. (2 aug 2026, during a discussion on immigration in a debate podcast)
  Joachim B. Olsen

dk Det har været Gjert og mig mod verden, og der har jeg primært kun fået hans input. Der er nok nogle ting, jeg har sagt, som jeg sikkert kunne have sparet ved. (2 aug 2026, i et interview om egne udtalelser og brødrenes perspektiv.)
no Det har vært Gjert og meg mot verden, og da har jeg først og fremst kun fått hans input. Det er nok noen ting jeg har sagt som jeg sikkert kunne droppet. (2 aug 2026, i et intervju om egne uttalelser og perspektivet til brødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit Gjert och jag mot världen, och då har jag främst bara fått hans input. Det är nog vissa saker jag har sagt som jag säkert kunde ha hoppat över. (2 aug 2026, i en intervju om egna uttalanden och brödernas perspektiv.)
en It has been Gjert and me against the world, and in that, I have primarily only had his input. There are probably some things I've said that I could have left out. (2 aug 2026, in an interview about his own statements and the brothers' perspective.)
  Narve Gilje Nordås

dk Vi ligger, som vi gerne vil. Både jeg og baglandet med DCU's bestyrelse har den holdning, at vi ikke skal op og være et World Tour-løb. (2 aug 2026, i en udtalelse om ambitionerne for PostNord Danmark Rundts kategorisering)
no Vi ligger der vi ønsker å ligge. Både jeg og baklandet med DCUs styre har den oppfatning at vi ikke skal opp og være et World Tour-ritt. (2 aug 2026, i en uttalelse om ambisjonene for PostNord Danmark Rundts kategorisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger där vi vill ligga. Både jag och organisationen med DCU:s styrelse har den inställningen att vi inte ska försöka bli ett World Tour-lopp. (2 aug 2026, i ett uttalande om ambitionerna för PostNord Danmark Rundts kategorisering)
en We are where we want to be. Both I and the supporting organization, including the DCU board, hold the view that we should not strive to become a World Tour race. (2 aug 2026, in a statement regarding the ambitions for PostNord Danmark Rundt's categorization)

dk Det altoverskyggende udgangspunkt må være, at softwaren lever op til den højeste sikkerhedsstandard og fungerer, når vi skal forsvare os mod russerne. (2 aug 2026, under et interview som forsvar for selskabets systemer over for europæisk skepsis)
no Det overordnede utgangspunkt må være at programvaren lever opp til den høyeste sikkerhetsstandarden og fungerer når vi skal forsvare oss mot russerne. (2 aug 2026, under et intervju som forsvar for selskapets systemer overfor europeisk skepsis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det övergripande utgångspunkten måste vara att programvaran lever upp till den högsta säkerhetsstandarden och fungerar när vi ska försvara oss mot ryssarna. (2 aug 2026, under en intervju som ett försvar för företagets system gentemot europeisk skepsis)
en The overriding starting point must be that the software meets the highest security standards and functions when we have to defend ourselves against the Russians. (2 aug 2026, during an interview defending the company's systems against European skepticism)

dk Det er vigtigt at huske på, at stofmisbrug er en sygdom. Og de er også mennesker. De har ret til lige så meget sundhedshjælp som alle andre. (2 aug 2026, argumenterer for ligeværdige rettigheder til sundhedshjælp)
no Det er viktig å huske på at rusavhengighet er en sykdom. Og de er også mennesker. De har rett på like mye helsehjelp som alle andre. (2 aug 2026, argumenterer for likeverdige rettigheter til helsehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att rusberoende är en sjukdom. Och de är också människor. De har rätt till lika mycket hälso- och sjukvård som alla andra. (2 aug 2026, argumenterar för likvärdiga rättigheter till hälso- och sjukvård)
en It is important to remember that substance addiction is a disease. And they are also human beings. They have the right to the same healthcare as everyone else. (2 aug 2026, arguing for equal rights to healthcare)

dk Jeg husker, at det føltes surrealistisk og spændende, og det var også lidt skræmmende, når man ser udsigten til et kæmpe show, som jeg har beundret så længe. (2 aug 2026, da han mindes sine følelser over at blive castet i House of the Dragon.)
no Jeg husker at det føltes surrealistisk og spennende, og det var også litt skummelt når man ser utsiktsfullt mot et så enormt show som jeg har beundret så lenge. (2 aug 2026, da han mintes følelsene sine etter å ha blitt castet i House of the Dragon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att det kändes overkligt och spännande, och det var lite skrämmande också när man ser framför sig en så enorm serie som jag beundrat så länge. (2 aug 2026, när han minns sina känslor efter att ha blivit castad i House of the Dragon.)
en I remember it feeling surreal and exciting, and it was a little bit scary as well when you’re looking at the prospect of a huge show that I’ve admired for so long. (2 aug 2026, recalling his feelings upon being cast in House of the Dragon.)

dk Man bør blive mere oplyst om dette. Jeg håber, at denne historie kan opfordre folk til at skaffe sig mere viden, og måske at man endda lærer om det i skolen. (2 aug 2026, udtrykker ønske om mere viden om rusmidler i befolkningen)
no Man bør bli mer opplyst om dette. Jeg håper denne historien kan oppfordre folk til å skaffe seg mer kunnskap, og kanskje at man til og med lærer om det på skolen. (2 aug 2026, uttrykker ønske om mer kunnskap om rus i befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör bli mer upplyst om detta. Jag hoppas att den här historien kan uppmuntra folk att skaffa sig mer kunskap, och kanske att man till och med får lära sig om det i skolan. (2 aug 2026, uttrycker önskan om mer kunskap om missbruk i befolkningen)
en People should become more enlightened about this. I hope this story can encourage people to gain more knowledge, and perhaps that it will even be taught in school. (2 aug 2026, expressing a desire for more knowledge about substance abuse among the population)

dk Der er folk, som giver os mad og noget at drikke og hjælper os, så vi kan få skiftet tøj. Og der er folk, som ikke kan lide os og råber skældsord efter os. (2 aug 2026, da han beskrev modtagelsen fra lokalbefolkningen i Ceuta.)
no Det er folk som gir oss mat og noe å drikke og hjelper oss så vi kan få skiftet klær. Og det er folk som ikke liker oss og roper skjellsord etter oss. (2 aug 2026, da han beskrev mottakelsen fra lokalbefolkningen i Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som ger oss mat och något att dricka och hjälper oss så att vi kan byta kläder. Och det finns människor som inte tycker om oss och skriker förolämpningar åt oss. (2 aug 2026, när han beskrev mottagandet från lokalbefolkningen i Ceuta.)
en There are people who give us food and something to drink and help us so we can change our clothes. And there are people who don't like us and shout insults at us. (2 aug 2026, as he described the reception from the local population in Ceuta.)

dk Det sender et signal om, at man kan tage til Europa, selvom man ikke har asylgrunde. At hvis man holder sig skjult i et antal år, så kan man senere få et statsborgerskab. (2 aug 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Det sender et signal om at man kan ta seg til Europa selv om man ikke har asylgrunner. At hvis man holder seg unna i et antall år, så kan man senere få et statsborgerskap. (2 aug 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sänder en signal att man kan ta sig till Europa om man inte har asylskäl. Att om man håller sig undan ett antal år så kan man sen få ett medborgarskap. (2 aug 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en It sends a signal that you can make your way to Europe even if you don't have grounds for asylum. That if you stay under the radar for a few years, you can eventually obtain citizenship. (2 aug 2026, in an interview on a morning show)
  Johan Forssell


Sidan 292 av 6866
...288 289 290 291 292 293 294 295 296...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.