102947 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Virksomhederne er bekymrede for dyr strøm i vinter. I værste fald kan vi vende tilbage til noget, der minder om det, vi oplevede i 2022. (24 sep 2026, i en udtalelse om virksomhedernes frygt for vinterens strømpriser.)
no Bedriftene er bekymret for dyr strøm i vinter. I verste fall kan vi komme tilbake til noe lignende som det vi opplevde i 2022. (24 sep 2026, i en uttalelse om bedriftenes frykt for vinterens strømpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen är oroliga för dyr el i vinter. I värsta fall kan vi återvända till något liknande det vi upplevde 2022. (24 sep 2026, i ett uttalande om företagens rädsla för vinterns elpriser.)
en Companies are concerned about expensive electricity this winter. In the worst-case scenario, we could return to something similar to what we experienced in 2022. (24 sep 2026, in a statement regarding companies' fears of winter electricity prices.)
  Ole Erik Almlid

dk Jeg synes det er meget interessant – og skuffende – at man ikke er i stand til at se forskel på en faglig udredning og det, en minister og en regering konkluderer. (24 sep 2026, som en afsluttende kommentar til debatten om udredningen.)
no Jeg synes det er veldig interessant – og skuffende – at man ikke klarer å se forskjell på en faglig utredning og det statsråd og en regjering konkluderer. (24 sep 2026, som en avsluttende kommentar til debatten om utredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt intressant – och besvikande – att man inte lyckas se skillnad på en fackmässig utredning och det statsrådet och en regering konkluderar. (24 sep 2026, som en avslutande kommentar till debatten om utredningen.)
en I find it very interesting – and disappointing – that people are unable to distinguish between a professional report and the conclusions reached by a minister and a government. (24 sep 2026, as a closing comment to the debate on the report.)
  Kamzy Gunaratnam

dk Jeg kommer ikke til at vige fra det, jeg længe har ment. Jeg forstår ikke, hvordan det kan være retfærdigt, at supportere i én sportsgren bliver behandlet anderledes. (24 sep 2026, efter at have sammenlignet fodbold med rugby, hvor publikum må medbringe drikkevarer til pladsen.)
no Jeg kommer ikke til å vike fra det jeg lenge har ment. Jeg skjønner ikke hvordan det kan være rettferdig at supportere i én idrett blir behandlet annerledes. (24 sep 2026, etter å ha sammenlignet fotball med rugby, hvor publikum kan ta med drikke til plassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att vika mig från det jag länge har ansett. Jag förstår inte hur det kan vara rättvist att supportrar inom en idrott behandlas annorlunda. (24 sep 2026, efter att ha jämfört fotboll med rugby, där publiken får ta med sig dryck till sina platser.)
en I will not back down from what I have long believed. I don't understand how it can be fair that supporters in one sport are treated differently. (24 sep 2026, after comparing football with rugby, where spectators are allowed to bring drinks to their seats.)

dk Statsbygg har været bekendt med, at Kriminalomsorgen har overvejet brug af bygningsmassen til at etablere et lavsikkerhedsfængsel ved ungdomscenteret. (24 sep 2026, bekræfter at Statsbygg er informeret om Kriminalomsorgens overvejelser.)
no Statsbygg har vore kjent med at Kriminalomsorga har vurdert bruk av bygningsmassen for å etablere eit lågsikkerheitsfengsel ved ungdomssenteret. (24 sep 2026, bekrefter at Statsbygg er informert om Kriminalomsorgas vurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsbygg har varit medvetna om att Kriminalomsorgen har övervägt att använda byggnadsmassan för att etablera ett lågsäkerhetsfängelse vid ungdomscentret. (24 sep 2026, bekräftar att Statsbygg är informerad om Kriminalomsorgens överväganden.)
en Statsbygg has been aware that the Norwegian Correctional Service has considered using the building stock to establish a low-security prison at the youth center. (24 sep 2026, confirms that Statsbygg has been informed of the Norwegian Correctional Service's assessments.)

dk Hvorfor nogen ville ønske at blive fremstillet som tomhovedede, selvoptagede, intellektuelt følelsesløse, absurd isolerede fra virkeligheden og bare spektakulært vulgære, er mig en gåde. (24 sep 2026, kritik af fremstillingen af familien Rooney i deres show)
no Hvorfor noen ville ønske å bli fremstilt som tomme, selvsentrerte, intellektuelt følelsesløse, absurd isolert fra virkeligheten og bare spektakulært vulgære, er helt utover min fatteevne. (24 sep 2026, kritikk av fremstillingen av Rooney-familien i deres eget show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför någon skulle vilja framställas som tomhuvud, självupptagen, intellektuellt avtrubbad, absurdly isolerad från verkligheten och bara spektakulärt smaklös, är helt obegripligt för mig. (24 sep 2026, i en kritik av skildringen av familjen Rooney i deras program)
en Why anyone would want to be portrayed as vacuous, self-obsessed, intellectually numb, absurdly insulated from reality and just spectacularly tacky, is beyond me. (24 sep 2026, critiquing the portrayal of the Rooney family in their show)

dk Hvert af den slags angreb finder sted, fordi presset på aggressoren ikke er totalt, og Rusland mener, at landet fortsat kan stole på ballistisk terror. (24 sep 2026, i et opslag på Telegram, hvor han fordømte missilangrebet)
no Hvert av denne typen angrep finner sted fordi presset på aggressoren ikke er totalt, og Russland mener at landet fortsatt kan stole på ballistisk terror. (24 sep 2026, i et innlegg på Telegram, hvor han fordømte missilangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje attack av den här typen sker därför att pressen på aggressorn inte är total, och Ryssland anser att landet fortfarande kan lita på ballistisk terror. (24 sep 2026, i ett inlägg på Telegram, där han fördömde missilattacken)
en Every attack of this kind takes place because the pressure on the aggressor is not total, and Russia believes that it can still rely on ballistic terror. (24 sep 2026, in a Telegram post condemning the missile attack)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Den tager vi imod om foråret og fylder vores lagre op mod efteråret og vinteren, men den blev væk, så for Norges vedkommende har vi haft betydeligt mindre at tage imod. (24 sep 2026, i en forklaring på, hvordan lidt sne om vinteren påvirker vandmagasinerne.)
no Den tar vi imot på våren og fyller opp lagera våre mot hausten og vinteren, men den blei borte, så for Noreg sin del har vi hatt betydeleg mindre å ta imot. (24 sep 2026, i en forklaring på hvordan lite snø om vinteren påvirker vannmagasinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tar vi emot på våren och fyller på våra lager inför hösten och vintern, men den uteblev, så för Norges del har vi haft betydligt mindre att ta emot. (24 sep 2026, i en förklaring av hur lite snö om vintern påverkar vattenmagasinen.)
en We receive it in the spring and fill our reservoirs for the autumn and winter, but it disappeared, so as far as Norway is concerned, we have had significantly less to receive. (24 sep 2026, in an explanation of how little winter snow affects the water reservoirs.)

dk Jeg havde tænkt over, at jeg gerne ville vise hende, at jeg var 'committed'. Men det kom ret spontant til mig lige der at spørge, om vi skulle være kærester. (24 sep 2026, beskrivelse af hvordan spørgsmålet om kæreste-titlen opstod)
no Jeg hadde tenkt over at jeg gjerne ville vise henne at jeg var 'committed'. Men det kom ganske spontant til meg akkurat der å spørre om vi skulle være kjærester. (24 sep 2026, beskrivelse av hvordan spørsmålet om kjæreste-tittelen oppstod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade funderat på att jag gärna ville visa henne att jag var 'committed'. Men det kom ganska spontant just där att fråga om vi skulle vara tillsammans. (24 sep 2026, beskrivning av hur frågan om titeln som flickvän/pojkvän uppstod)
en I had been thinking that I wanted to show her that I was committed. But it just came to me quite spontaneously right then to ask if we should be boyfriend and girlfriend. (24 sep 2026, description of how the question about the relationship status arose)

dk Det er min største frygt, lige præcis det der. Jeg synes, det er svært at se på mig selv og tænke, at jeg er en person, nogen ville stemme på. (24 sep 2026, om det at være favorit hos Oddsen)
no Det er min største frykt, akkurat det der. Jeg synes det er vanskelig å se på meg selv og tenke at jeg er en person noen ville stemt på. (24 sep 2026, om det å være favoritt på Oddsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min största rädsla, precis det där. Jag tycker att det är svårt att se på mig själv och tänka att jag är en person som någon skulle rösta på. (24 sep 2026, om det att vara favorit på Oddsen)
en That is my greatest fear, exactly that. I find it difficult to look at myself and think that I am a person someone would vote for. (24 sep 2026, on being the favorite in the betting odds)

dk Jeg prøver at gøre det, men der er – der er små problemer, vi skal have løst, og jeg har ikke tid til at stoppe op og fikse det, og det er lidt bekymrende. (24 sep 2026, i en diskussion om udfordringerne ved at styre hjemmets praktiske gøremål, mens man arbejder.)
no Jeg prøver å få det til, men det er – det er småting som må fikses, og jeg har ikke tid til å stoppe opp og ordne det, og det er litt bekymringsfullt. (24 sep 2026, om utfordringene med å håndtere husholdningen samtidig som man jobber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker, men det finns små problem som vi behöver lösa och jag har ingen tid att stanna upp och fixa dem, och det är lite oroande. (24 sep 2026, i ett samtal om svårigheterna med att hantera hushållssysslor samtidigt som man arbetar.)
en I try and do it but it's - there's small problems that we need to fix and I've got no time to stop and fix it and that's a bit worrying. (24 sep 2026, discussing the difficulties of managing household issues while working.)

dk Hendes hjerne hævede, hun kunne ikke tale, hun kunne ikke gå, hun kunne ikke sige noget, hun snøvlede. Da vi kom til Alder Hey hospitalet, endte hun i koma... (24 sep 2026, beskriver alvoren af Coleens medicinske nødsituation som lillebarn.)
no Hjernen hennes hovnet opp, hun kunne ikke snakke, hun kunne ikke gå, hun fikk ikke frem ordene, hun snøvlet. Da vi kom til Alder Hey hospital, havnet hun i koma... (24 sep 2026, beskriver alvoret i Coleens medisinske nødsituasjon som småbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes hjärna svullnade, hon kunde inte prata, hon kunde inte gå, hon kunde inte tala, hon snubblade på orden. När vi kom till Alder Hey hospital hamnade hon i koma... (24 sep 2026, beskriver allvaret i Coleens medicinska nödsituation som småbarn.)
en Her brain was swelling, she couldn't talk, she couldn't walk, she couldn't speak, she was stumbling her words. When we got to Alder Hey hospital she ended up in a coma... (24 sep 2026, describing the severity of Coleen's medical emergency as a toddler.)

dk Udover udskiftning af kanyler og tilhørende udstyr tilbydes andre sundhedsfremmende indsatser, eksempelvis undervisning i, hvordan medicinsk behandling kan ophæve overdoser. (24 sep 2026, i en beskrivelse af, hvilke indsatser der tilbydes ved den nye virksomhed)
no I tillegg til bytte av kanyler og tilhørende utstyr tilbys andre helsefremmende tiltak, for eksempel opplæring i hvordan medisinsk behandling kan avverge overdoser. (24 sep 2026, i en beskrivelse av hvilke tiltak som tilbys ved den nye virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom byte av kanyler och tillhörande verktyg erbjuds andra hälsofrämjande insatser, exempelvis utbildning i hur medicinsk behandling kan häva överdoser. (24 sep 2026, i en beskrivning av vilka insatser som erbjuds vid den nya verksamheten)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. In addition to the exchange of needles and related tools, other health-promoting interventions are offered, such as education on how medical treatment can reverse overdoses. (24 sep 2026, in a description of the services offered at the new facility)

dk Afsat midler, der eksempelvis kan bidrage til at sikre, at mobilnetværket hurtigt kan genoprettes i tilfælde af en hændelse omkring kritisk infrastruktur. (24 sep 2026, i en udtalelse om statslige midler til netværkssikkerhed)
no Avsatte midler som for eksempel kan bidra til å sikre at mobilnettet raskt kan gjenopprettes i tilfelle en hendelse knyttet til kritisk infrastruktur. (24 sep 2026, i en uttalelse om statlige midler til nettverkssikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsatta medel som exempelvis kan bidra till att säkerställa att mobilnätet snabbt kan återställas vid en händelse rörande kritisk infrastruktur. (24 sep 2026, i ett uttalande om statliga medel för nätverkssäkerhet)
en Allocated funds that can, for example, help ensure that the mobile network can be quickly restored in the event of an incident involving critical infrastructure. (24 sep 2026, in a statement regarding government funding for network security)
  Lisbeth Bech-Nielsen

dk Det er jo nogle sager, som er enormt betændte, og som er enormt komplekse forstået sådan, at der kan jo være alle mulige motiver, alle mulige elementer i de der sager. (24 sep 2026, i en podcast om kriminalitet, hvor hun beskriver sin erfaring med såkaldte torpedo-sager.)
no Det er jo noen saker som er enormt betente, og som er enormt komplekse i den forstand at det kan være alle mulige motiver, alle mulige elementer i disse sakene. (24 sep 2026, i en podcast om kriminalitet, hvor hun beskriver sin erfaring med såkalte torpedo-saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju vissa ärenden som är enormt betändda och som är enormt komplexa i den meningen att det kan finnas alla möjliga motiv, alla möjliga element i dessa ärenden. (24 sep 2026, i en podcast om kriminalitet, där hon beskriver sin erfarenhet av så kallade torpedärenden.)
en These are cases that are incredibly inflammatory and extremely complex, in the sense that there can be all sorts of motives and elements involved in them. (24 sep 2026, in a podcast about crime, where she describes her experience with so-called torpedo cases.)

dk Vänstrepartiet må forsøge at tage kontrol over denne situation, så godt det er muligt, i denne meget usikre situation, hvor vi stadig ikke kender alle fakta. (24 sep 2026, da han analyserer partiets nuværende situation.)
no Venstrepartiet må forsøke å ta kontroll over denne situasjonen, så godt det lar seg gjøre, i denne svært usikre situasjonen der vi fortsatt ikke kjenner alle fakta. (24 sep 2026, når han analyserer partiets nåværende situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet måste försöka att ta kontroll över den här situationen, så gott det går, i det här väldigt osäkra läget där vi fortfarande inte vet alla fakta. (24 sep 2026, när han analyserar partiets nuvarande situation.)
en The Left Party must try to take control of this situation, as best they can, in this very uncertain state where we still do not know all the facts. (24 sep 2026, analyzing the party's current situation.)


Sidan 110 av 6864
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.