30 ordspråk av Markus Gravlund
Markus Gravlund
 Det er også derfor, jeg skruer op og giver komplimenter, fordi jeg godt vidste det. (18 okt 2026, da han forklarede, hvorfor han ofte bekræftede Cecilie.) |  That's also why I turn it up and give compliments, because I knew it. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (18 okt 2026, when he explained why he often reassured Cecilie.) |
| Cecilie virker mere usikker i programmet, end hun er i virkeligheden, hvor hun også er sjov, spontan og let i stemningen. Der er let til tårer, men endnu lettere til sjov. (16 okt 2026, i en kommentar til DR's klipning af programmet) | Cecilie seems more insecure in the program than she is in reality, where she is also funny, spontaneous, and lighthearted. Tears come easily, but laughter comes even easier. (16 okt 2026, in a comment on DR's editing of the program) |
| De usikkerheder fylder mere i programmet, end de gjorde for os i virkeligheden. Det bliver gjort til en større ting. (16 okt 2026, i en kommentar om klipningen af programmet) | Those uncertainties take up more space in the program than they did for us in reality. It's been made into a bigger deal. (16 okt 2026, in a comment about the editing of the program) |
| Der mangler nuancerne. (16 okt 2026, i en kommentar til DR's klipning af programmet) | The nuances are missing. (16 okt 2026, in a comment on DR's editing of the program) |
| I starten ville de slet ikke have de Hornsleth-billeder med, for det var noget med rettighederne. Men da vi så ser det første gang, er det kun det, der er med. (16 okt 2026, om opmærksomheden på hans Hornsleth-plakater) | At first, they didn't want to include the Hornsleth pictures at all because of something with the rights. But when we see it for the first time, that's the only thing that's in there. (16 okt 2026, about the attention given to his Hornsleth posters) |
| Ja, det synes jeg helt sikkert, jeg gør. Det er som om, jeg skal passe ned i en kasse. (16 okt 2026, på spørgsmålet om han bliver fremstillet stereotypt) | Yes, I definitely think I do. It's as if I'm expected to fit into a box. (16 okt 2026, when asked if he is portrayed stereotypically) |
| Jeg er træt af mine Hornsleth-malerier. Det er en meget, meget lille del af mig, og de betyder slet ikke noget for mig. Så de fylder uforholdsmæssigt meget i forhold til det. Det var primært nogle, jeg bare købte, fordi jeg fandt et godt tilbud og skulle have noget op på væggene. (16 okt 2026, i en kommentar til fokusset på hans kunst på væggene i programmet) | I'm tired of my Hornsleth paintings. They represent a very, very small part of me, and they don't mean anything to me at all. So they take up a disproportionate amount of space relative to that. They were primarily just some pieces I bought because I found a good deal and needed something on the walls. (16 okt 2026, in a comment on the focus on the art on his walls in the program) |
| Jeg føler, det er et lidt karikeret billede, der bliver malet af mig. Man ser mig bare som en, der træner meget. (16 okt 2026, om sit portræt i programmets begyndelse) | I feel that a bit of a caricature is being painted of me. People just see me as someone who trains a lot. (16 okt 2026, about his portrait at the beginning of the program) |
| Vi var faktisk afsted med nogle andre og hyggede os. Så der er skruet på nogle knapper. Det er ikke forkert, men der er skruet. (16 okt 2026, i forbindelse med en beskrivelse af en tur i Tivoli) | We actually went with some other people and had a great time. So some things have been tweaked. It's not wrong, but it's been tweaked. (16 okt 2026, in connection with a description of a trip to Tivoli) |
| Det er en sjov krølle, man ikke ser i programmet. Da jeg hilser på alle til brylluppet, er Cecilies farfar der også. Jan giver mig hånden og siger: Oldefar. Så bliver han korrigeret af en bagved, der siger: Nej, du er farfar. Og så siger han: Ja, men jeg vil gerne være oldefar. (15 okt 2026, fortæller en anekdote om mødet med Cecilies farfar til brylluppet) | It's a funny little twist that you don't see in the program. When I'm greeting everyone at the wedding, Cecilie's grandfather is there too. Jan shakes my hand and says: Great-grandfather. Then he's corrected by someone behind him, who says: No, you're the grandfather. And then he says: Yes, but I'd rather be the great-grandfather. (15 okt 2026, telling an anecdote about meeting Cecilie's grandfather at the wedding) |
| Det skal gøres rigtigt, på det rigtige tidspunkt, og jeg skal spørge din far om lov. Så spoler vi lige tilbage. (15 okt 2026, taler om et kommende rigtigt frieri til Cecilie) | It has to be done right, at the right time, and I have to ask your father for permission. So, let's just rewind for a moment. (15 okt 2026, talking about a future proper proposal to Cecilie) |
| Hvis man spørger din farfar, skal det være i morgen. (15 okt 2026, griner af Cecilies farfars ønske om børn) | If you ask your great-grandfather, it should be tomorrow. (15 okt 2026, laughing at Cecilie's great-grandfather's wish for children) |
| Vi selv skal ud og se på noget, det tænker vi at gøre til foråret. Vi har ikke travlt, vi har det godt, hvor vi er nu, men vi vil godt have noget, der er vores eget. (15 okt 2026, beskriver planerne om at finde et fælles hjem) | We're going to go out and look at some places ourselves; we're planning to do that in the spring. We're in no rush, we're happy where we are now, but we would like to have something of our own. (15 okt 2026, describing the plans to find a home together) |
| Vi valgte at bo hos mig, fordi det var sommer, og jeg har stor altan, så det var lækkert, vi kunne være meget ude. Men vi var hele tiden bevidste om, at hvis vi skulle fortsætte, ville det være hos Cecilie. (15 okt 2026, forklarer beslutningen om at flytte ind hos Cecilie) | We chose to stay at my place because it was summer, and I have a large balcony, so it was lovely that we could spend so much time outside. But we were always aware that if we were to continue, it would be at Cecilie's. (15 okt 2026, explaining the decision to move in with Cecilie) |
| Jeg havde brug for at vide, at hun vidste, at jeg gerne ville hende. Jeg havde brug for at vise, at jeg var investeret i vores forhold. (24 sep 2026, uddybning af hans motivation for at gøre forholdet officielt) |  Jeg hadde behov for å vite at hun visste at jeg ville ha henne. Jeg hadde behov for å vise at jeg var investert i forholdet vårt. (24 sep 2026, utdypning av hans motivasjon for å gjøre forholdet offisielt) |  Jag behövde veta att hon visste att jag ville ha henne. Jag behövde visa att jag var investerad i vår relation. (24 sep 2026, fördjupning av hans motivation till att göra relationen officiell) | I needed to know that she knew I wanted her. I needed to show that I was invested in our relationship. (24 sep 2026, elaborating on his motivation for making the relationship official) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Markus Gravlund ordtak
Markus Gravlund ordspråk
Markus Gravlund proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Markus Gravlund ordtak Markus Gravlund ordspråk Markus Gravlund proverb