102947 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg tror, at der er andre ting, man skal fokusere på for at håndtere situationen her og nu. Men det er naturligvis op til medlemmerne af Vänsterpartiet at afgøre. (24 sep 2026, da han svarer på, om toppen i partiet bør træde tilbage.)
no Jeg tror det er andre ting man må fokusere på for å håndtere situasjonen her og nå. Men det er naturligvis opp til medlemmene i Vänsterpartiet å avgjøre. (24 sep 2026, da han svarer på om toppene i partiet må gå av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är andra saker man behöver fokusera på för att hantera situationen här och nu. Men det är naturligtvis upp till medlemmarna i Vänsterpartiet att avgöra. (24 sep 2026, när han svarar på om toppar inom partiet behöver avgå.)
en I believe there are other things one needs to focus on to handle the situation here and now. But it is, of course, up to the members of the Left Party to decide. (24 sep 2026, when answering whether top officials within the party need to resign.)

dk Så længe moden kører så hurtigt, som den gør, vil der være fjer i modebilledet. Hvis vi gerne vil have billige fjer til en fredag aften, så er det, vi får. (24 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor fjer stadig er populære trods dyrevelfærd.)
no Så lenge moten beveger seg så raskt som den gjør, vil det være fjær i motebildet. Hvis vi ønsker billige fjær til en fredagskveld, så er det det vi får. (24 sep 2026, i en forklaring på hvorfor fjær fortsatt er populære til tross for dyrevelferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge modet rör sig så snabbt som det gör, kommer det att finnas fjädrar i modebilden. Om vi vill ha billiga fjädrar till en fredagskväll, så är det vad vi får. (24 sep 2026, i en förklaring till varför fjädrar fortfarande är populära trots djurvälfärden.)
en As long as fashion moves as fast as it does, there will be feathers in the fashion scene. If we want cheap feathers for a Friday night, that's what we'll get. (24 sep 2026, in an explanation of why feathers remain popular despite animal welfare concerns.)

dk Det betyder ikke, at der er truffet beslutning om at starte en sådan krig, men Rusland opruster og opbygger kapaciteten til at kunne tage den beslutning. (24 sep 2026, i en trusselsvurdering fra 2025.)
no Det betyr ikke at det er tatt en beslutning om å starte en slik krig, men Russland ruster opp og bygger kapasiteten til å kunne ta den beslutningen. (24 sep 2026, i en trusselvurdering fra 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att beslutning har fattats om att starta ett sådant krig, men Ryssland rustar upp och bygger upp kapaciteten för att kunna fatta det beslutet. (24 sep 2026, i en hotbedömning från 2025.)
en This does not mean that a decision has been made to start such a war, but Russia is arming and building the capacity to be able to make that decision. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (24 sep 2026, in a threat assessment from 2025.)

dk Der bruger politiet masser af ressourcer på at finde bilejeren. Ved tyverier har vi jo tyven på video. Giv en forenklet bøde, og sagen er lukket. (24 sep 2026, da han sammenlignede politiets ressourceforbrug ved trafiklovbrud kontra tyverier)
no Der bruker politiet masse ressurser på å finne bileieren. Ved tyverier har vi jo tyven på video. Gi et forenklet forelegg, og saken er lukket. (24 sep 2026, da han sammenlignet politiets ressursbruk på trafikklovbrudd kontra tyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där lägger polisen stora resurser på att hitta bilägaren. Vid stölder har vi ju tjuven på video. Ge ett förenklat bötesbelopp, så är ärendet avslutat. (24 sep 2026, när han jämförde polisens resursanvändning vid trafikförseelser kontra stölder)
en In those cases, the police spend a lot of resources finding the car owner. With thefts, we have the thief on video. Just issue a simplified fine, and the case is closed. (24 sep 2026, when comparing the police's use of resources on traffic violations versus thefts)

dk Samtidig er den politiske støtte til en tostatsløsning meget større end nogensinde. Nu er det næsten 160 land, der har anerkendt Palæstina, og flere er på vej. (24 sep 2026, i en diskussion om mulighederne for en tostatsløsning)
no Samtidig er den politiske støtten til en tostatsløsning mye større enn noensinne. Nå er det nesten 160 land som har anerkjent Palestina, og flere er på vei. (24 sep 2026, i en diskusjon om mulighetene for en tostatsløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det politiska stödet för en tvåstatslösning mycket större än någonsin. Nu är det nästan 160 länder som har erkänt Palestina, och fler är på väg. (24 sep 2026, i en diskussion om möjligheterna för en tvåstatslösning)
en At the same time, political support for a two-state solution is greater than ever. Nearly 160 countries have now recognized Palestine, and more are on the way. (24 sep 2026, in a discussion about the possibilities for a two-state solution)
  Espen Barth Eide

dk Jeg tror borgmestrene i Høyre har forstået, at partiledelsen ikke kommer til at vende om. Det vil kun svække eget parti yderligere, hvis de fortsætter med at hamre løs. (24 sep 2026, vurdering af råderummet for Høyres borgmestre)
no Jeg tror ordførerne i Høyre har forstått at partiledelsen ikke kommer til å snu. Det vil bare svekke eget parti ytterligere hvis de fortsetter å hamre løs. (24 sep 2026, vurdering av handlingsrommet til Høyres ordførere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att borgmästarna i Høyre har förstått att partiledningen inte kommer att ändra sig. Det kommer bara att försvaga det egna partiet ytterligare om de fortsätter att hamra lös. (24 sep 2026, bedömning av handlingsutrymmet för Høyres borgmästare)
en I believe the mayors from the Conservative Party have realized that the party leadership is not going to budge. It will only further weaken their own party if they continue to hammer away. (24 sep 2026, assessment of the room for maneuver for the Conservative Party's mayors)
  Skjalg Fjellheim

dk Vi er nået til et punkt nu, hvor vi føler, at vi kan åbne os lidt mere og vise folk vores liv... en side af os selv, som vi aldrig har vist før. (24 sep 2026, forklarer motivationen bag optagelserne til showet.)
no Vi er på et stadium nå hvor vi føler at vi kan åpne oss litt mer for å vise folk livene våre... en side av oss som vi aldri har vist før. (24 sep 2026, forklarer motivasjonen bak filmingen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på ett stadium nu där vi känner att vi kan öppna upp oss lite mer för att visa människor våra liv... en sida av oss som vi aldrig har visat förut. (24 sep 2026, när hon förklarar motivationen bakom att filma serien.)
en We're at a stage now where we feel like we can open up a bit more to show people our lives... a side of us we've never shown before. (24 sep 2026, explaining the motivation behind filming the show.)

dk Der kommer en sort Mercedes med tonede ruder, og ud træder Cade Cunningham sammen med blandt andre Pistons-assistent Kevin Burleson. Jeg blev helt slået omkuld. (24 sep 2026, da han beskrev øjeblikket, hvor Cunningham ankom.)
no Det kommer en svart Mercedes med sotede ruter, og ut kommer Cade Cunningham sammen med blant andre Pistons-assistent Kevin Burleson. Jeg ble helt slått i bakken jeg. (24 sep 2026, da han beskrev øyeblikket da Cunningham ankom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en svart Mercedes med tonade rutor, och ut kliver Cade Cunningham tillsammans med bland andra Pistons-assistenten Kevin Burleson. Jag blev helt mållös. (24 sep 2026, när han beskrev ögonblicket då Cunningham anlände.)
en A black Mercedes with tinted windows pulls up, and out comes Cade Cunningham along with Pistons assistant Kevin Burleson, among others. I was absolutely floored. (24 sep 2026, describing the moment Cunningham arrived.)

dk Vi ser med bekymring på, at mangler ved de løbende vurderinger gør, at patienter bliver liggende fastspændt unødvendigt længe på alle de hospitaler, vi har besøgt. (24 sep 2026, i et resumé efter fem besøg inden for psykiatrien det seneste år.)
no Vi ser med bekymring på at mangler ved de løpende vurderingene gjør at pasienter blir liggende fastspent unødvendig lenge ved alle sykehusene vi har besøkt. (24 sep 2026, i en oppsummering etter fem besøk innen psykisk helsevern det siste året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser med oro på att brister i de löpande bedömningarna gör att patienter blir kvar i tvångsfixering onödigt länge vid alla sjukhus vi har besökt. (24 sep 2026, i en sammanfattning efter fem besök inom psykiatrisk vård under det senaste året.)
en We are concerned that deficiencies in ongoing assessments mean that patients remain restrained unnecessarily long at all the hospitals we have visited. (24 sep 2026, in a summary after five visits to mental health services over the past year.)

dk Det er ikke hver dag, at en top 5-spiller i verden træner i vores hal. Det blev en oplevelse for livet. Jeg har svært ved at forstå, at det er virkeligt. (24 sep 2026, da han reflekterede over betydningen af besøget for eleverne og ham selv.)
no Det er ikke hver dag at en topp 5-spiller i verden trener i vår hall. Det ble en opplevelse for livet. Jeg sliter med å forstå at det er ekte. (24 sep 2026, da han reflekterte over betydningen av besøket for elevene og seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte varje dag som en topp 5-spelare i världen tränar i vår hall. Det blev en upplevelse för livet. Jag har svårt att fatta att det är på riktigt. (24 sep 2026, när han reflekterade över betydelsen av besöket för eleverna och honom själv.)
en It's not every day that a top 5 player in the world trains in our hall. It was an experience of a lifetime. I'm struggling to believe it's real. (24 sep 2026, reflecting on the significance of the visit for the students and himself.)

dk En politiundersøgelse må nu afklare, hvad der kan være gået galt, eller hvad der er sket. Selvfølgelig har han ret til at sige, at han ikke har gjort disse ting. (24 sep 2026, som svar på et spørgsmål om tilliden til Mohamed Abdukardir Ali)
no En politietterforskning må nå avklare hva som kan ha gått galt eller hva som har skjedd. Selvfølgelig har han rett til å si at han ikke har gjort disse tingene. (24 sep 2026, som svar på et spørsmål om tilliten til Mohamed Abdukardir Ali)
Mer information om detta ordspråk och citat! En polisutredning måste nu ta fram vad som kan ha gått fel eller vad som har hänt. Självklart har han rätt att säga att han inte har gjort de här sakerna. (24 sep 2026, som svar på en fråga om förtroendet för Mohamed Abdukardir Ali)
en A police investigation must now determine what may have gone wrong or what happened. Of course, he has the right to say that he has not done these things. (24 sep 2026, in response to a question about the trust in Mohamed Abdukardir Ali)
  Nooshi Dadgostar

dk Facebook er nødt til at blive mere menneskeligt og lytte bedre til brugerne. Ellers tror jeg, at platformen vil få svært ved at bevare sin betydning som forum for diskussion. (24 sep 2026, i sine afsluttende refleksioner over Facebooks fremtid og rolle.)
no Facebook må bli mer menneskelig og lytte bedre til brukerne. Ellers tror jeg plattformen vil få problemer med å beholde sin betydning som forum for diskusjon. (24 sep 2026, i sine avsluttende refleksjoner om Facebooks fremtid og rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook behöver bli mer mänskligt och lyssna bättre på användarna. Annars tror jag att plattformen får svårt att behålla sin betydelse som forum för diskussion. (24 sep 2026, i sina slutliga reflektioner om Facebooks framtid och roll.)
en Facebook needs to become more human and listen better to its users. Otherwise, I believe the platform will struggle to maintain its significance as a forum for discussion. (24 sep 2026, in his final reflections on Facebook's future and role.)

dk Folk vil kritisere dig uanset hvad du gør, uanset hvad du siger, hvordan du klæder dig, eller hvordan du ser ud – om du er tynd, overvægtig, midt imellem eller hvad som helst. (24 sep 2026, som svar på modreaktionen over hendes brug af GLP-1.)
no Folk kommer til å kritisere deg uansett hva du gjør, uansett hva du sier, hvordan du kler deg eller hvordan du ser ut – om du er tynn, overvektig, midt imellom eller hva som helst. (24 sep 2026, som svar på kritikken rundt hennes bruk av GLP-1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att kritisera dig oavsett vad du gör, oavsett vad du säger, hur du klär dig eller hur du ser ut – smal, överviktig, mittemellan, vad som helst. (24 sep 2026, som svar på kritiken gällande hennes användning av GLP-1.)
en People are going to criticize you no matter what you do, no matter what you say, how you dress, what you look like – thin, overweight, mid-size, whatever. (24 sep 2026, responding to the backlash regarding her use of GLP-1s.)
  Chrissy Metz

dk Da Norge vandt, og jeg så fejringen, blev jeg helt blæst bagover. Jeg elsker deres vikingråb! Det var det, der virkelig fik mig til at ville lave disse portrætter. (24 sep 2026, da han beskrev, hvordan den norske fodboldfejring inspirerede ham til at tegne.)
no Då Noreg vann og eg såg feiringa, vart eg heilt slått ut. Eg elskar dei vikingrops! Det var det som verkeleg fekk meg til å vilje lage desse portretta. (24 sep 2026, da han beskrev hvordan den norske fotballfeiringen inspirerte ham til å teikne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Norge vann och jag såg firandet blev jag helt överväldigad. Jag älskar vikingropen! Det var det som verkligen fick mig att vilja skapa dessa porträtt. (24 sep 2026, när han beskrev hur det norska fotbollsfirandet inspirerade honom att teckna.)
en When Norway won and I saw the celebrations, I was completely blown away. I love those Viking cheers! That was what really made me want to create these portraits. (24 sep 2026, when he described how the Norwegian football celebrations inspired him to draw.)

dk Der var en opsigtsvækkende stærk vækst i boligpriserne i august, og det især i lyset af, at juli var den svageste julimåned i boligprisstatistikken historie. (24 sep 2026, kommenterede boligprisstatistikken for august og juli)
no Det var en oppsiktsvekkende sterk vekst i boligprisene i august, og det særlig i lys av at juli var den svakeste julimåneden i boligprisstatistikkens historie. (24 sep 2026, kommenterte boligprisstatistikken for august og juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en uppseendeväckande stark tillväxt i bostadspriserna i august, och det särskilt i ljuset av att juli var den svagaste julimånaden i bostadsprisstatistikens historia. (24 sep 2026, kommenterade bostadsprisstatistiken för augusti och juli)
en There was a strikingly strong growth in house prices in August, particularly in light of the fact that July was the weakest July in the history of house price statistics. (24 sep 2026, commenting on the house price statistics for August and July)


Sidan 111 av 6864
...107 108 109 110 111 112 113 114 115...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.