102966 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Når det slutter, vil det være slutningen på en æra. Jeg tror, der er omkring fire eller fem søskende tilbage, der skal gennemgås. Jeg er med til det sidste! (23 sep 2026, i en samtale om fremtiden for Bridgerton-serien under en optagelse med ELLE UK.)
no Når det tar slutt, vil det markere slutten på en æra. Jeg tror de har omtrent fire eller fem søsken igjen å gå gjennom. Jeg er med helt til slutten! (23 sep 2026, i en samtale om fremtiden til Bridgerton-serien under en fotografering for ELLE UK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl är slut kommer det att markera slutet på en era. Jag tror att de har ungefär fyra eller fem syskon kvar att gå igenom. Jag är med till slutet! (23 sep 2026, i ett samtal om Bridgerton-seriens framtid under en fotografering med ELLE UK.)
en Whenever it finishes, it's going to be the end of an era. I think they have about four or five more siblings to get through. I'm in it till the end! (23 sep 2026, talking about the future of the Bridgerton series during a shoot with ELLE UK.)
  Simone Ashley

dk Det gør de uden at gøre livet bedre for vores borgere. Det er en skandale i sig selv, når budgettet i kommunen er så stramt, og vi har så store behov fremover. (23 sep 2026, i en kommentar til beslutningen om frit brugervalg)
no Det gjer dei utan å gjere livet betre for innbyggarane våre. Det er ein skandale i seg sjølv, når det er så trangt i kommunen og vi har så store behov framover. (23 sep 2026, i en kommentar til beslutningen om fritt brukarval)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör det utan att göra livet bättre för våra invånare. Det är en skandal i sig, när det är så knappt i kommunen och vi har så stora behov framöver. (23 sep 2026, i en kommentar till beslutet om fritt brukerval)
en They do this without making life any better for our residents. It is a scandal in itself, given how tight the municipality's budget is and the great needs we face ahead. (23 sep 2026, in a comment on the decision regarding free choice of provider)

dk Det er for slapt, når det netop er de årgange, man har brug for, at de ikke ser det som en fuldstændig naturlig del, hvis vi pludselig skulle komme i en konfliktsituation. (23 sep 2026, kommentar til at især de 18- til 39-årige tvivler på at forsvare landet)
no Det er for slapt når det nettopp er de årgangene man har bruk for, som ikke ser det som en helt naturlig del av tilværelsen hvis vi plutselig skulle havne i en konfliktsituasjon. (23 sep 2026, kommentar til at særlig de 18- til 39-åringene tviler på å forsvare landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för slappt när det är just de årgångar man behöver som inte ser det som en helt naturlig del, om vi plötsligt skulle hamna i en konfliktsituation. (23 sep 2026, kommentar till att särskilt de 18 till 39-åriga tvivlar på att försvara landet)
en It is too lax when it is precisely the age groups we need who do not see it as a completely natural part of life, should we suddenly find ourselves in a conflict situation. (23 sep 2026, commenting on the fact that particularly those aged 18 to 39 doubt whether to defend the country)

dk Jeg forstår bare ikke, hvorfor dette menneske ønsker at udsætte sin familie, og ikke mindst vores land, og om ikke os ofrene for dette, hvorfor han ønsker at gøre dette mod sig selv. (23 sep 2026, da hun kommenterede straffesagen mod Marius Borg Høiby)
no Jeg bare skjønner ikke hvorfor dette mennesket ønsker å utsette, familien sin, og ikke minst landet vårt, og om ikke oss ofrene for dette, hvorfor han ønsker å gjøre dette mot seg selv. (23 sep 2026, da hun kommenterte straffesaken mot Marius Borg Høiby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fattar bara inte varför den här människan vill utsätta sin familj, och inte minst vårt land, och om inte oss offren för detta, varför han vill göra detta mot sig själv. (23 sep 2026, när hon kommenterade straffmålet mot Marius Borg Høiby)
en I just don't understand why this person wants to expose his family, and not least our country, and if not us victims of this, why he wants to do this to himself. (23 sep 2026, commenting on the criminal case against Marius Borg Høiby)

dk Jeg har ingen tro på, at tæt på 40 procent af vælgerne i Sachsen-Anhalt eller Mecklenburg-Vorpommern er nynazister. Nogle er nok det, men ikke mange. (23 sep 2026, kommentar til om AfDs vælgere er nynazister)
no Jeg har ingen tro på at nærmere 40 prosent av velgerne i Sachsen-Anhalt eller Mecklenburg-Vorpommern er nynazister. Noen er nok det, men ikke mange. (23 sep 2026, kommentar til om AfDs velgere er nynazister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen tro på att närmare 40 procent av väljarna i Sachsen-Anhalt eller Mecklenburg-Vorpommern är nynazister. Några är säkert det, men inte många. (23 sep 2026, kommentar om huruvida AfDs väljare är nynazister)
en I have no belief that nearly 40 percent of the voters in Saxony-Anhalt or Mecklenburg-Vorpommern are neo-Nazis. Some probably are, but not many. (23 sep 2026, comment on whether AfD voters are neo-Nazis)
  Kate Hansen Bundt

dk Om vi får rekorder vil blive styret af, hvor meget det regner fremover, og af vindstyrken. Men at det bliver over 20 grader flere steder, er ret sikkert. (23 sep 2026, vurderede sandsynligheden for nye varmerekorder.)
no Om vi får rekorder vil bli styrt av hva som kommer av regn framover og vindstyrken. Men at det blir over 20 grader flere steder, er ganske sikkert. (23 sep 2026, vurderte sannsynligheten for nye varmerekorder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får rekord kommer det att styras av hur mycket det regnar framöver och av vindstyrkan. Men att det blir över 20 grader på flera platser är ganska säkert. (23 sep 2026, bedömde sannolikheten för nya värmerekord.)
en Whether we get records will be determined by the amount of rain ahead and the wind speed. But that it will be over 20 degrees in several places is quite certain. (23 sep 2026, assessing the probability of new heat records.)
  Marek Ratajczak

dk Men det viser sig, at det renteniveau, vi har, ikke er tilstrækkeligt til at dæmpe aktiviteten, og at der ser ud til at være plads til noget højere renter. (23 sep 2026, forklarede hvorfor aktiviteten i erhvervslivet fortsat er høj trods renteniveauet)
no Men det viser seg at det rentenivået vi har ikke er tilstrekkelig til å dempe aktiviteten, og at det ser ut til å være rom for noe høyere renter. (23 sep 2026, forklarte hvorfor aktiviteten i næringslivet fortsatt er høy til tross for rentenivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visar sig att den räntenivå vi har inte är tillräcklig för att dämpa aktiviteten, och att det ser ut att finnas utrymme för något högre räntor. (23 sep 2026, förklarade varför aktiviteten i näringslivet fortfarande är hög trots räntenivån)
en But it turns out that the current interest rate level is not sufficient to dampen activity, and that there appears to be room for somewhat higher rates. (23 sep 2026, explaining why business activity remains high despite the interest rate level)

dk Jeg synes grundlæggende, at de værnepligtige er nogle dygtige, motiverede unge mennesker, som på mange måder er mere orienterede og oplyste end tidligere generationer. (23 sep 2026, forsvar for nutidens unge i forhold til befolkningens holdning)
no Jeg synes grunnleggende at vernepliktige er dyktige, motiverte unge mennesker, som på mange måter er mer orienterte og opplyste enn tidligere generasjoner. (23 sep 2026, forsvar for dagens unge i forhold til befolkningens holdning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser i grunden att de värnpliktiga är duktiga, motiverade unga människor som på många sätt är mer orienterade och upplysta än tidigare generationer. (23 sep 2026, försvar för dagens unga i förhållande till befolkningens inställning)
en I fundamentally believe that the conscripts are skilled, motivated young people who, in many ways, are more focused and informed than previous generations. (23 sep 2026, defense of today's youth in relation to public opinion)

dk Det ser ud til, at finnernes interesse for lavprishandel er faldet, det kan vi sige allerede nu. Vi skal dog være forsigtige med at drage for hurtige konklusioner. (23 sep 2026, i en analyse af det faldende antal pakker og varer fra Kina i løbet af sommeren.)
no Det virker som om finnenes interesse for lavprishandel har avtatt, det kan vi si allerede nå. Vi må likevel være forsiktige med for raske analyser. (23 sep 2026, i en analyse av den reduserte mengden pakker og varer fra Kina i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att finländarnas intresse för lågprishandel har minskat, det kan vi säga redan nu. Vi måste ändå vara försiktiga med för snabba analyser. (23 sep 2026, i en analys av den minskade mängden paket och varor från Kina under sommaren.)
en It seems that Finns' interest in discount shopping has decreased, that much we can say already. However, we must be careful not to jump to conclusions too quickly. (23 sep 2026, in an analysis of the decreased volume of packages and goods from China during the summer.)

dk På mange måder har den etniske uro i Sri Lanka været en udløber fra den egentlige konflikt om, hvilken stat man ønskede Sri Lanka skulle være efter selvstændigheden. (23 sep 2026, i en analyse af årsagerne til uroen i Sri Lanka)
no På mange måter har den etniske uroen i Sri Lanka vært en utløper av den egentlige konflikten om hvilken stat man ønsket at Sri Lanka skulle være etter selvstendigheten. (23 sep 2026, i en analyse av årsakene til uroen i Sri Lanka)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt har den etniska oron i Sri Lanka varit en förlängning av den egentliga konflikten om vilken stat man önskade att Sri Lanka skulle vara efter självständigheten. (23 sep 2026, i en analys av orsakerna till oron i Sri Lanka)
en In many ways, the ethnic unrest in Sri Lanka has been an offshoot of the actual conflict over what kind of state Sri Lanka was intended to be after independence. (23 sep 2026, in an analysis of the causes of the unrest in Sri Lanka)

dk Jeg tror det skyldes, at en hel nation kan samles om ét fælles hold. Haaland på landsholdet deles af alle, mens Haaland på klubholdet kun deles af City-fans. (23 sep 2026, reflekterer over, hvorfor interessen for landsholdet er så stor)
no Jeg tror det skyldes at en hel nasjon kan samles om ett felles lag. Haaland på landslaget deles av alle, mens Haaland på klubblaget deles bare av Cityfans. (23 sep 2026, reflekterer over hvorfor interessen for landslaget er så stor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det beror på att en hel nation kan samlas kring ett gemensamt lag. Haaland i landslaget delas av alla, medan Haaland i klubblaget bara delas av City-fansen. (23 sep 2026, reflekterar över varför intresset för landslaget är så stort)
en I believe it is because an entire nation can rally around one common team. Haaland on the national team is shared by everyone, while Haaland on his club team is shared only by City fans. (23 sep 2026, reflecting on why there is such great interest in the national team)

dk Jeg tror, at alle tror, jeg er barnepigen, der kommer og henter ungerne i skolen. Det har jeg ofte tænkt over. «Jeg gad vide, om de tror, jeg er nannien». (23 sep 2026, om sin lave profil som fodboldfrue)
no Jeg tenker at alle tror jeg er barnevakta som kommer og henter ungene på skolen. Jeg har ofte tenkt på det. «Lurer på om de tror jeg er nannyen». (23 sep 2026, om sin lave profil som fotballfrue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla tror att jag är barnvakten som kommer och hämtar barnen på skolan. Jag har ofta tänkt på det.
«Undrar om de tror att jag är nanyn».
(23 sep 2026, om sin låga profil som fotbollshustru)
en I think everyone believes I'm the babysitter coming to pick up the kids from school. I've often thought about it. "I wonder if they think I'm the nanny". (23 sep 2026, on her low profile as a football wife)

dk Det får mig selvfølgelig til at tænke tilbage på de alvorlige dage under krisen. Det var nok den periode i min tid som forsvarsminister, hvor jeg sov mindst. (23 sep 2026, i et opslag på X efter aftalens underskrift)
no Det får meg selvfølgelig til å tenke tilbake på de alvorlige dagene under krisen. Det var nok den perioden i min tid som forsvarsminister hvor jeg sov minst. (23 sep 2026, i et innlegg på X etter signeringen av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får mig naturligtvis att tänka tillbaka på de allvarliga dagarna under krisen. Det var nog den period under min tid som försvarsminister då jag sov minst. (23 sep 2026, i ett inlägg på X efter avtalets undertecknande)
en Of course, it makes me think back to the grave days during the crisis. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. That was probably the period during my time as Minister of Defence when I slept the least. (23 sep 2026, in a post on X after the signing of the agreement)
  Troels Lund Poulsen

dk De er glade for, at politiet er kommet frem til, at det, de har sagt hele tiden, passede – at de var her på ferie og ikke havde nogen kriminelle hensigter. (23 sep 2026, i en udtalelse efter at forundersøgelsen blev henlagt)
no De er glade for at politiet har kommet frem til at det de har sagt hele tiden stemte, at de var her på ferie og ikke hadde noen kriminelle hensikter. (23 sep 2026, i en uttalelse etter at etterforskningen ble henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är glada att polismyndigheten har kommit fram till att det de har sagt hela tiden stämde, att de var här på semester och inte hade någon brottslig avsikt. (23 sep 2026, i ett uttalande efter att förundersökningen lagts ner)
en They are pleased that the police authority has concluded that what they have said all along was true: that they were here on vacation and had no criminal intent. (23 sep 2026, in a statement after the preliminary investigation was dropped)

dk Ud fra at det klart bedste for ham vil være at blive kendt utilregnelig og få hjælp. De eneste, der ikke var enige i resultatet, var dommerne. (23 sep 2026, kommentar til at retten valgte at se bort fra de sakkyndiges vurdering af mandens mentale helbred)
no Ut fra at det klart beste for han vil være å få bli kjent utilregnelig og få hjelp. De eneste som ikke var enig i resultatet, var dommerne. (23 sep 2026, kommentar til at retten valgte å se bort fra de sakkyndiges vurdering av mannens mentale helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån att det uppenbart bästa för honom skulle vara att bli bedömd som otillräknelig och få hjälp. De enda som inte höll med om resultatet var domarna. (23 sep 2026, kommentar till att rätten valde att bortse från de sakkunnigas bedömning av mannens mentala hälsa)
en Given that the clearly best outcome for him would be to be found legally insane and receive help. The only ones who disagreed with the result were the judges. (23 sep 2026, comment on the court's decision to disregard the experts' assessment of the man's mental health)


Sidan 114 av 6865
...110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.