105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Vi ville nok kunne klare os kun med butikken. Vi ville måske ikke kunne have hvor mange ansatte som helst og ikke have åbent syv dage om ugen, men vi ville klare os. (5 apr 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt virksomheden behøver at have flere forskellige forretningsområder for at overleve.)
no Vi skulle nok kunne klare oss bare på butikken. Vi skulle kanskje ikke kunne ha hvor mange ansatte som helst og ikke ha åpent syv dager i uken, men vi skulle klare oss. (5 apr 2026, i et svar på spørsmålet om selskapet må ha flere ulike forretningsområder for å overleve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle nog kunna klara oss bara på butiken. Vi skulle kanske inte kunna ha hur många anställda som helst och inte ha öppet sju dagar i veckan, men vi skulle klara oss. (5 apr 2026, i ett svar på frågan om företaget behöver ha flera olika verksamhetsgrenar för att överleva.)
en We could probably get by on the shop alone. We might not be able to have as many employees as we want or stay open seven days a week, but we would survive. (5 apr 2026, in response to a question about whether the company needs several different branches of operation to survive.)

dk Stemningen var høj, for alle glædede sig over at komme af med russerne. Men det sagde man jo ikke højt, så man nøjedes bare med at nyde det. (5 apr 2026, beskriver stemningen ved de sovjetiske troppers afrejse.)
no Stemningen var høy, for alle gledet seg over å bli kvitt russerne. Men det sa man jo ikke høyt, så man nøyde seg bare med å nyte det. (5 apr 2026, beskriver stemningen ved de sovjetiske troppenes avreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen var hög, för alla glädde sig över att bli av med ryssarna. Men det sade man ju inte högt, så man nöjde sig bara med att njuta av det. (5 apr 2026, beskriver stämningen vid de sovjetiska truppernas avresa.)
en The spirits were high, as everyone was glad to be rid of the Russians. But of course, one didn't say that out loud, so people just settled for enjoying it. (5 apr 2026, describes the atmosphere during the departure of the Soviet troops.)

dk Vi havde ikke selv noget tag på huset det første lange stykke tid, og når der så kom tordenbyger, eller det var regnvejr, så hang alle vores lofter fulde af vand. (5 apr 2026, fortæller om boligforholdene efter bombardementet.)
no Vi hadde ikke tak på huset selv den første lange tiden, og når det så kom tordenvær eller det var regnvær, så hang alle loftene våre fulle av vann. (5 apr 2026, forteller om boligforholdene etter bombardementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte något eget tak på huset under den första långa tiden, och när det sedan kom åskbyar eller var regnväder, så hängde alla våra tak fulla av vatten. (5 apr 2026, berättar om boendeförhållandena efter bombningen.)
en We didn't have a roof over the house ourselves for the first long stretch of time, and when there were thunderstorms or rainy weather, all our ceilings hung full of water. (5 apr 2026, talking about the living conditions after the bombing.)

dk Det bedste råd er at finde en solcreme, der passer til dine behov og dine præferencer, gerne baseret på tests eller anbefalinger fra eksperter, og derefter sammenligne priser. (5 apr 2026, sidste tip til forbrugere, der skal købe solcreme)
no Det beste rådet er å finne en solkrem som passer dine behov og dine preferanser, gjerne basert på tester eller anbefalinger fra eksperter, og deretter sammenligne priser. (5 apr 2026, sluttips til forbrukere som skal kjøpe solkrem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa rådet är att hitta en solkräm som passar dina behov och dina preferenser, gärna baserat på tester eller rekommendationer från experter, och därefter jämföra priser. (5 apr 2026, slutttips till konsumenter som ska köpa solkräm)
en The best advice is to find a sunscreen that suits your needs and preferences, preferably based on tests or expert recommendations, and then compare prices. (5 apr 2026, final tips for consumers buying sunscreen)

dk Der er så mange bygninger, som står og forfalder. Vi må bare pøse på med info, inspiration og motivation, så flere kan beskæftige sig med dette. (5 apr 2026, om behovet for flere, der kan vedligeholde gamle bygninger.)
no Det er så mange bygninger som står og forfaller. Vi må bare pøse på med info, inspirasjon og motivasjon, sånn at flere kan holde på med dette. (5 apr 2026, om behovet for flere som kan vedlikeholde gamle bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många byggnader som står och förfaller. Vi måste bara ösa på med info, inspiration och motivation, så att fler kan hålla på med detta. (5 apr 2026, om behovet av fler som kan underhålla gamla byggnader.)
en There are so many buildings just standing there decaying. We simply have to pour on the info, inspiration, and motivation, so that more people can get involved in this. (5 apr 2026, on the need for more people who can maintain old buildings.)

dk Det kom ud af en følelse af, at jeg måtte gøre noget, uden at jeg vidste hvad. For da krigen begyndte, vidste ingen af os russisktalende, hvordan vi skulle tale om det. (5 apr 2026, da han forklarede motivationen bag at begynde at lave satiriske videoer.)
no Det sprang ut av en følelse av at jeg måtte gjøre noe, uten at jeg visste hva. For da krigen begynte, visste ingen av oss russisktalende hvordan vi skulle snakke om det. (5 apr 2026, da han forklarte motivasjonen bak det å begynne å lage satiriske videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom ur en känsla av att jag var tvungen att göra något, utan att jag visste vad. För när kriget började visste ingen av oss rysktalande hur vi skulle prata om det. (5 apr 2026, när han förklarade motivationen bakom att börja göra satiriska videor.)
en It came from a feeling that I had to do something, without knowing what. Because when the war began, none of us Russian speakers knew how to talk about it. (5 apr 2026, explaining the motivation behind starting to make satirical videos.)
  Vadim Bogdanov

dk Det gør ondt, uden tvivl. Men det gør ikke ondt, fordi han har en anden holdning. Det gør ondt, fordi den holdning betyder mere for ham, end jeg gør. (5 apr 2026, da han reflekterede over smerten ved konflikten med sin far.)
no Det gjør vondt, uten tvil. Men det gjør ikke vondt fordi han har en annen holdning. Det gjør vondt fordi den holdningen betyr mer for ham enn jeg gjør. (5 apr 2026, da han reflekterte over smerten ved konflikten med sin far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont, utan tvivel. Men det gör inte ont för att han har en annan åsikt. Det gör ont för att den åsikten betyder mer för honom än vad jag gör. (5 apr 2026, när han reflekterade över smärtan i konflikten med sin far.)
en It hurts, without a doubt. But it doesn't hurt because he has a different opinion. It hurts because that opinion means more to him than I do. (5 apr 2026, while reflecting on the pain of the conflict with his father.)
  Vadim Bogdanov

dk Disse træk er ikke et frit valg. Men det er heller ikke nogen undskyldning. Vi kan ikke gøre for, hvem vi er, men vi har ansvar for, hvordan vi opfører os. (4 apr 2026, i en refleksion over ansvar og personlighedstræk)
no Disse trekkene er ikke et fritt valg. Men det er heller ingen unnskyldning. Vi kan ikke noe for hvem vi er, men vi har ansvar for hvordan vi oppfører oss. (4 apr 2026, i en refleksjon rundt ansvar og personlighetstrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa drag är inte ett fritt val. Men det är inte heller någon ursäkt. Vi kan inte rå för vilka vi är, men vi har ansvar för hur vi uppför oss. (4 apr 2026, i en reflektion kring ansvar och personlighetsdrag)
en These traits are not a free choice. But neither are they an excuse. We cannot help who we are, but we are responsible for how we behave. (4 apr 2026, in a reflection on responsibility and personality traits)
  Anders Hansen

dk Jeg er utroligt taknemmelig for at være en del af dette hold og denne klub. At få lov til at spille foran de her tilhængere, som vi har her. Det er mest af alt taknemmelighed og glæde. (4 apr 2026, efter kampen mod Mjällby i Allsvenskan, hvor han scorede et hattrick.)
no Jeg er utrolig takknemlig for å få tilhøre dette laget og denne klubben. Å få spille foran disse supporterne som vi har her. Det er mest takknemlighet og glede. (4 apr 2026, etter kampen mot Mjällby i Allsvenskan, hvor han scoret hattrick.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt tacksam att få tillhöra det här laget och den här klubben. Att få spela inför de här supportrarna som vi har här. Det är mest tacksamhet och glädje. (4 apr 2026, efter matchen mot Mjällby i Allsvenskan, där han gjorde ett hattrick.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. I am incredibly grateful to be part of this team and this club. To be able to play in front of the supporters we have here. It is mostly gratitude and joy. (4 apr 2026, after the match against Mjällby in Allsvenskan, where he scored a hat-trick.)
  Paulos Abraham

dk Derefter blev beskederne mere uhyggelige, og han begyndte at spørge, om hun ville investere i hans firma. Da forstod vi, at der var tale om nogen, der forsøgte at svindle tante. (4 apr 2026, beskriver hvordan beskederne ændrede karakter og afslørede svindelforsøget.)
no Deretter ble meldingene skumlere, og han begynte å spørre om hun ville investere i selskapet hans. Da skjønte vi at det var en som forsøkte å svindle tante. (4 apr 2026, beskriver hvordan meldingene endret karakter og avslørte svindelforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter blev meddelandena kusligare, och han började fråga om hon ville investera i hans företag. Då förstod vi att det var någon som försökte lura tanten. (4 apr 2026, beskriver hur meddelandena ändrade karaktär och avslöjade bedrägeriförsöket.)
en Then the messages became creepier, and he started asking if she would invest in his company. That's when we realized it was someone trying to scam my aunt. (4 apr 2026, describes how the messages changed in character and revealed the attempted scam.)

dk Påsken på Utsira er det store forårsslip. Omsætningen firedobles normalt. Men først fik færgen problemer langfredag, om der er noget, der hedder det. (4 apr 2026, forklarede betydningen af påsketurismen for butikken.)
no Påsken på Utsira er det store vårslippet. Omsetningen firedobler seg normalt. Men først fikk ferga problemer palmefredag, om det er noe som heter det. (4 apr 2026, forklarte betydningen av påsketurismen for butikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påsken på Utsira är det stora vårsläppet. Omsättningen fyrdubblas normalt. Men först fick färjan problem på långfredagen, om det är något som heter så. (4 apr 2026, förklarade påskturismens betydelse för butiken.)
en Easter on Utsira is the big spring rush. Turnover normally quadruples. But first, the ferry had problems on Good Friday, if there is such a thing. (4 apr 2026, explaining the importance of Easter tourism for the shop.)

dk Der findes ingen undskyldninger for i aften. Vi havde et rigtig godt hold på banen, som burde have konkurreret på et højt niveau. Vi må tage os sammen. (4 apr 2026, i en udtalelse om Arsenals skuffelse efter nederlaget)
no Det finnes ingen unnskyldninger for i kveld. Vi hadde et veldig godt lag på banen som burde ha konkurrert på et høyt nivå. Vi må ta oss sammen. (4 apr 2026, i en uttalelse om Arsenals skuffelse etter tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga ursäkter för ikväll. Vi hade ett väldigt bra lag på planen som borde ha konkurrerat på en hög nivå. Vi måste skärpa oss. (4 apr 2026, i ett uttalande om Arsenals besvikelse efter förlusten)
en There are no excuses for tonight. We had a very good team on the pitch that should have competed at a high level. We need to pull ourselves together. (4 apr 2026, in a statement about Arsenal's disappointment after the loss)
  Christian Nørgaard

dk Men for en uge siden angreb russerne vores hjemby Lviv og ramte det historiske centrum og en række boligblokke. En drone bombede 300 meter fra mit hus. (4 apr 2026, i et interview med DR Nyheder under bandets Europa-turné)
no Men for en uke siden angrep russerne hjembyen vår Lviv og traff det historiske sentrum og en rekke boligblokker. En drone bombet 300 meter fra huset mitt. (4 apr 2026, i et intervju med DR Nyheder under bandets Europaturné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för en vecka sedan attackerade ryssarna vår hemstad Lviv och träffade det historiska centrumet och ett antal bostadshus. En drönare bombade 300 meter från mitt hus. (4 apr 2026, i en intervju med DR Nyheder under bandets Europaturné)
en But a week ago, the Russians attacked our hometown of Lviv, hitting the historic center and a number of apartment blocks. A drone bombed 300 meters from my house. (4 apr 2026, in an interview with DR Nyheder during the band's European tour)

dk Når jeg skriver om vores hovedkarakter, skriver jeg om mig selv. Om min fortvivlelse, mit håb, min kærlighed, min ensomhed og min vrede i forhold til krigen. (4 apr 2026, i et interview med mediet ZwareMetalen i november)
no Når jeg skriver om hovedkarakteren vår, skriver jeg om meg selv. Om min fortvilelse, mitt håp, min kjærlighet, min ensomhet og mitt raseri over krigen. (4 apr 2026, i et intervju med mediet ZwareMetalen i november)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skriver om vår huvudkaraktär, skriver jag om mig själv. Om min förtvivlan, mitt hopp, min kärlek, min ensamhet och min vrede i relation till kriget. (4 apr 2026, i en intervju med mediet ZwareMetalen i november)
en When I write about our main character, I am writing about myself. About my despair, my hope, my love, my loneliness, and my anger regarding the war. (4 apr 2026, in an interview with the media outlet ZwareMetalen in November)

dk Sidste gang nåede vi helt til Polen, før de dagen inden tour-starten fik at vide, at de ikke måtte krydse grænsen ud af Ukraine. (4 apr 2026, i et interview med DR Nyheder i forbindelse med koncerten på Vega)
no Sist gang nådde vi helt til Polen, før de dagen før tour-start fikk beskjed om at de ikke fikk lov til å krysse grensen ut av Ukraina. (4 apr 2026, i et intervju med DR Nyheder i forbindelse med konserten på Vega)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången kom vi ända till Polen, innan de dagen före turnéstarten fick veta att de inte fick korsa gränsen in i Ukraina. (4 apr 2026, i en intervju med DR Nyheder i samband med konserten på Vega)
en Last time, they made it all the way to Poland, only to be told the day before the tour started that they were not allowed to cross the border into Ukraine. (4 apr 2026, in an interview with DR Nyheder in connection with the concert at Vega)


Sidan 692 av 7060
...688 689 690 691 692 693 694 695 696...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.