105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Sikke en helt afskyelig titel. Du kunne måske have nævnt, at jeg blev erklæret helt uskyldig i alle OTB-partier (over brættet) af mine største modstandere. (7 apr 2026, reaktion på X til en artikel skrevet af Tarjei Svensen)
no For ein heilt avskyeleg tittel. Du kunne kanskje ha nemnt at eg blei erklært heilt uskyldig i alle OTB-parti (over brettet) av mine største motstandarar. (7 apr 2026, reaksjon på X til en artikkel skrevet av Tarjei Svensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en helt avskyvärd rubrik. Du kunde kanske ha nämnt att jag blev förklarad helt oskyldig i alla OTB-partier (över brädet) av mina största motståndare. (7 apr 2026, reaktion på X till en artikel skriven av Tarjei Svensen)
en What an absolutely hideous headline. You could perhaps have mentioned that I was declared completely innocent in all OTB (over the board) games by my greatest opponents. (7 apr 2026, reaction on X to an article written by Tarjei Svensen)

dk Som en bibeltro kristen beder jeg om, at min legesyge humor ikke står i vejen for din oplevelse af korsets livsforvandlende kraft i denne uge. (7 apr 2026, i en udtalelse for at adressere personer, der blev stødt af spøgen)
no Som en bibeltro kristen, ber jeg om at min lekne humor ikke står i veien for din opplevelse av korsets livsforvandlende kraft denne uka. (7 apr 2026, i en uttalelse for å adressere personer som ble støtt av spøken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en bibeltro kristen ber jag om att min lekfulla humor inte står i vägen för din upplevelse av korsets livsförvandlande kraft denna vecka. (7 apr 2026, i ett uttalande för att adressera personer som blev sårade av skämtet)
en As a Bible-believing Christian, I pray that my playful humor does not stand in the way of your experience of the cross's life-transforming power this week. (7 apr 2026, in a statement addressing people who were offended by the joke)

dk Det er et politisk valg, at Norge tillader virksomheder at beholde markedsmagt, og opkøbet sikrede, at DNB fik lov til at beholde den store markedsandel. (7 apr 2026, kommenterede Konkurranseklagenemndas godkendelse af DNBs opkøb af S-banken)
no Det er et politisk valg at Norge tillater bedrifter å beholde markedsmakt, og oppkjøpet sikret at DNB fikk beholde den store markedsandelen. (7 apr 2026, kommenterte Konkurranseklagenemndas godkjenning av DNBs oppkjøp av S-banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett politiskt val att Norge tillåter företag att behålla marknadsmakt, och uppköpet säkerställde att DNB fick behålla den stora marknadsandelen. (7 apr 2026, kommenterade Konkurranseklagenemndas godkännande av DNB:s uppköp av S-banken)
en It is a political choice that Norway allows companies to retain market power, and the acquisition ensured that DNB was able to keep its large market share. (7 apr 2026, commenting on the Competition Appeal Board's approval of DNB's acquisition of S-banken)

dk Foreløbige tal viser, at inflationsraten ifølge KPI steg en smule i marts, hvor transportomkostningerne steg, og boligomkostningerne faldt (7 apr 2026, i en pressemeddelelse om inflationen i marts måned)
no Foreløpige tall viser at inflasjonstakten i henhold til KPI steg noe i mars, der transportkostnadene økte og kostnadene for bolig sank (7 apr 2026, i en pressemelding om inflasjonen i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Preliminära siffror visar att inflationstakten enligt KPI steg något i mars, där transportkostnaderna ökade och kostnaderna för boende sjönk”. (7 apr 2026, i ett pressmeddelande om mars månads inflation)
en Preliminary figures show that the inflation rate according to the CPI rose slightly in March, with transport costs increasing and housing costs decreasing. (7 apr 2026, in a press release regarding inflation for the month of March)

dk For os er diskrimination ikke er en abstrakt debat, men noget mennesker kan blive mødt med i deres arbejdsliv, og som kræver, at nogen tager deres parti. (7 apr 2026, i et svar på kritik fra Naima Yasin vedrørende diversitet og diskrimination.)
no For oss er diskriminering ikke en abstrakt debatt, men noe mennesker kan bli møtt med i arbeidslivet, og som krever at noen tar deres parti. (7 apr 2026, i et svar på kritikk fra Naima Yasin vedrørende mangfold og diskriminering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är diskriminering inte en abstrakt debatt, utan något människor kan mötas av i sitt arbetsliv, och som kräver att någon tar deras parti. (7 apr 2026, i ett svar på kritik från Naima Yasin gällande mångfald och diskriminering.)
en For us, discrimination is not an abstract debate, but something people can encounter in their professional lives, and which requires someone to take their side. (7 apr 2026, in a response to criticism from Naima Yasin regarding diversity and discrimination.)

dk En hel civilisation vil dø i nat, for aldrig at kunne genopstå. Jeg ønsker ikke, at det skal ske, men det vil sandsynligvis ske. (7 apr 2026, i et opslag på Truth Social efter USA's angreb på Irans olieø Kharg)
no En hel sivilisasjon vil dø i natt, for aldri å kunne gjenoppstå. Jeg vil ikke at det skal skje, men det vil sannsynligvis skje. (7 apr 2026, i et innlegg på Truth Social etter USAs angrep på Irans oljeøy Kharg)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hel civilisation kommer att dö i natt, för att aldrig kunna återuppstå. Jag vill inte att det ska hända, men det kommer förmodligen att göra det. (7 apr 2026, i ett inlägg på Truth Social efter USA:s attacker mot Irans oljeö Kharg)
en An entire civilization will die tonight, never to rise again. I do not want it to happen, but it probably will. (7 apr 2026, in a post on Truth Social after the US attacks on Iran's Kharg oil island)
  Donald Trump

dk Det er selvfølgelig dejligt at gå vindende ud af denne kamp. Jeg synes, vi spiller en god kamp overordnet set, og det er ekstremt dejligt at få 1–0 i kampene. (7 apr 2026, efter at have afgjort kampen.)
no Det er selvfølgelig herlig å gå seirende ut av denne kampen. Jeg synes vi spiller en god kamp totalt sett, og det er ekstremt herlig å få 1–0 i kamper. (7 apr 2026, etter å ha avgjort kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart att det är skönt att gå vinnande ur den här matchen. Jag tycker att vi gör en bra match överlag, extremt skönt att få 1–0 i matcher. (7 apr 2026, efter att ha avgjort matchen.)
en Of course it feels great to come out of this match as the winner. I think we played a good game overall; it's an extremely good feeling to get a 1–0 win. (7 apr 2026, after deciding the match.)

dk Han var eventyrlig i Obos sidste år, og han er så ekstremt god i disse positioner. Det han gør med ydersiden af højre fod, det er et meget højt niveau. (6 apr 2026, under analysen af kampen i studiet)
no Han var eventyrlig i Obos i fjor og han er så ekstremt god i disse posisjonene. Det han gjør med yttersiden av høyrefoten, det er høyt, høyt nivå. (6 apr 2026, under analysen av kampen i studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var fantastisk i Obos förra året och han är så extremt bra på dessa positioner. Det han gör med utsidan av högerfoten, det är hög, hög nivå. (6 apr 2026, under analysen av matchen i studion)
en He was phenomenal at Obos last year and he is just extremely good in these positions. What he does with the outside of his right foot is a very, very high level. (6 apr 2026, during the match analysis in the studio)
  Jesper Mathisen

dk Det giver en øget risiko for, at noget går galt, at der kan ske et uheld. Alt andet lige er det jo sådan, at jo mere olie, der bliver sejlet, jo større er risikoen. (6 apr 2026, svarer på spørgsmålet om, hvad den øgede trafik betyder for Danmark.)
no Det gir en økt risiko for at noe går galt, at det kan skje et uhell. Alt annet like er det jo slik at jo mer olje som fraktes, desto større er risikoen. (6 apr 2026, svarer på spørsmålet om hva den økte trafikken betyr for Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär en ökad risk för att något går fel, att en olycka kan inträffa. Allt annat lika är det ju så att ju mer olja som transporteras till sjöss, desto större är risken. (6 apr 2026, svarar på frågan om vad den ökade trafiken innebär för Danmark.)
en It increases the risk of something going wrong, that an accident could occur. All other things being equal, the more oil that is shipped, the greater the risk. (6 apr 2026, answering the question of what the increased traffic means for Denmark.)

dk Han har knust et vindue på hotellet og muligvis været inde i bygningen også. Vi ved ikke, hvad hans intention er. Heldigvis er ingen personer kommet til skade. (6 apr 2026, udtalt til NRK efter hændelsen.)
no Han har knust et vindu på hotellet og muligens vært inne i bygningen også. Vi vet ikke hva intensjonen hans er. Heldigvis er ingen personer kommet til skade. (6 apr 2026, uttalt til NRK etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har krossat en ruta på hotellet och möjligen varit inne i byggnaden också. Vi vet inte vad hans avsikt är. Lyckligtvis har ingen person kommit till skada. (6 apr 2026, uttalat till NRK efter händelsen.)
en He has smashed a window at the hotel and may have entered the building as well. We do not know what his intention is. Fortunately, no one has been injured. (6 apr 2026, stated to NRK after the incident.)

dk Den her stakkels Thomas skal jo have adgang til nogle penge. Hvor skaffer han egentlig dem henne? Det skal jo være likvider, der rent faktisk kan flyttes. (6 apr 2026, da han forklarede, hvordan han brugte dæknavnet Thomas til at presse prisen ned)
no Denne stakkars Thomas skal jo ha tilgang til noen penger. Hvor skaffer han egentlig dem? Det må jo være likvider som faktisk kan flyttes. (6 apr 2026, da han forklarte hvordan han brukte deknavnet Thomas for å presse prisen ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här stackars Thomas måste ju få tillgång till lite pengar. Var får han egentligen tag på dem? Det måste ju vara likvida medel som faktiskt kan flyttas. (6 apr 2026, när han förklarade hur han använde täcknamnet Thomas för att pressa ner priset)
en Poor Thomas here needs access to some money. Where is he actually getting it from? It has to be liquid assets that can actually be moved. (6 apr 2026, while explaining how he used the alias Thomas to drive the price down)

dk Den mest lavthængende frugt er, at direktionen og den øverste ledelse øver sig i krisehåndtering og har en dagsorden, hvis angrebet rammer. (6 apr 2026, da han gav et råd til, hvordan ledelser bedst forbereder sig på cyberangreb)
no Den lavest hengende frukten er at direksjonen og den øverste ledelsen øver seg i krisehåndtering og har en dagsorden dersom angrepet rammer. (6 apr 2026, da han ga et råd om hvordan ledelser best forbereder seg på cyberangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest lågt hängande frukten är att direktionen och den högsta ledningen övar på krishantering och har en agenda för om ett angrepp skulle ske. (6 apr 2026, när han gav ett råd om hur ledningar bäst förbereder sig på cyberattacker)
en The lowest-hanging fruit is for the executive board and senior management to practice crisis management and have an agenda in place should an attack occur. (6 apr 2026, giving advice on how management can best prepare for cyberattacks)

dk Krimilitteratur er særligt populært i tider, hvor verden er i kaos. I 1930'erne stod verden mellem to verdenskrige, i tillæg til den store depression. (6 apr 2026, om hvorfor krimigenren er populær i urolige tider)
no Krimlitteratur er særlig populært i tider hvor verden er i kaos. På 1930-tallet sto verden mellom to verdenskriger, i tillegg til den store depresjonen. (6 apr 2026, om hvorfor krimsjangeren er populær i urolige tider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krimlitteratur är särskilt populär i tider då världen är i kaos. På 1930-talet befann sig världen mellan två världskrig, utöver den stora depressionen. (6 apr 2026, om varför krimgenren är populär i oroliga tider)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. Crime fiction is particularly popular in times when the world is in chaos. In the 1930s, the world stood between two world wars, in addition to the Great Depression. (6 apr 2026, on why the crime genre is popular in turbulent times)
  Ann Cleeves

dk Vi har mange elever, der pendler langt. De har over to timers rejsetid, og hvis de skal starte en halv time tidligere, er det ikke sikkert, at det fungerer. (6 apr 2026, nyhedsartikel om flytningen af Sjömansskolans skib)
no Vi har mange elever som pendler langt. De har over to timers reisevei, og hvis de skal begynne en halvtime tidligere, er det ikke sikkert at det fungerer. (6 apr 2026, nyhetsartikkel om flyttingen av Sjömansskolans skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många elever som pendlar långt. De har över två timmars resväg och ska de börja en halvtimme tidigare så är det inte säkert att det funkar. (6 apr 2026, nyhetsartikel om flytten av Sjömansskolans fartyg)
en We have many students who commute long distances. They have over two hours of travel time, and if they have to start half an hour earlier, it's not certain that it will work. (6 apr 2026, news article about the relocation of Sjömansskolan's ship)

dk Vi må naturligvis have stor forståelse for, at dette påvirker mennesker i deres hverdag. Dem, der har helårsbolig, påvirkes hele den tid, de er hjemme. (6 apr 2026, ved et høringsmøde med beboere i nærområdet af Villingsbergs skjutfält)
no Vi må selvsagt ha stor forståelse for at dette påvirker mennesker i hverdagen deres. De som har helårsbolig, påvirkes hele tiden de er hjemme. (6 apr 2026, på et samrådsmøte med beboere i nærområdet til Villingsbergs skjutfält)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får givetvis ha stor förståelse för att det här påverkar människor i deras vardag. De som har åretruntboende påverkas all tid som de är hemma. (6 apr 2026, på ett samrådsmöte med boende i närområdet av Villingsbergs skjutfält)
en Of course, we must be very mindful that this affects people in their daily lives. Those with year-round residences are affected whenever they are at home. (6 apr 2026, at a consultation meeting with residents in the vicinity of the Villingsberg firing range)


Sidan 690 av 7060
...686 687 688 689 690 691 692 693 694...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.