105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det var det, vi frygtede, da der blev meget blæst efter sidste opsendelse. Vi må håbe, at dette ikke bliver den nye norm. Så kan det blive svært med samarbejdet. (9 apr 2026, i et interview om frygten for fremtidige opsendelser.)
no Det var det vi frykta da det ble mye blest etter siste oppskyting. Vi får håpe at dette ikke blir den nye normen. Da kan det bli vanskelig med samarbeid. (9 apr 2026, i et intervju om frykten for fremtidige oppskytinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det vi fruktade när det blev mycket uppmärksamhet efter senaste uppskjutningen. Vi får hoppas att detta inte blir den nya normen. Då kan det bli svårt med samarbetet. (9 apr 2026, i en intervju om rädslan för framtida uppskjutningar.)
en That was what we feared when there was so much outcry after the last launch. We have to hope that this doesn't become the new norm. Otherwise, cooperation could become difficult. (9 apr 2026, in an interview about the fear of future launches.)

dk Skulle et sådant forsøg på at afsætte Trump have en snebolds chance i helvede, skulle det have haft bred tværpolitisk støtte, hvilket det definitivt ikke har. (9 apr 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at Trump bliver afsat)
no Skulle et slikt forsøk på å avsette Trump ha en snøballs sjanse et visst varmt sted, måtte det ha hatt bred tverrpolitisk støtte, noe det definitivt ikke har. (9 apr 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at Trump blir avsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle ett sådant försök att avsätta Trump ha en chans i världen, skulle det ha krävt ett brett tvärpolitiskt stöd, vilket det definitivt inte har. (9 apr 2026, i en bedömning av sannolikheten för att Trump avsätts)
en If such an attempt to remove Trump stood a snowball's chance in hell, it would have needed broad cross-party support, which it definitely does not have. (9 apr 2026, in an assessment of the likelihood of Trump being removed from office)

dk Vi er rigtig glade for, at sagen nu er afsluttet, men jeg vil også sige, at jeg er både ærgerlig og forundret over, at det ikke er sket tidligere. (9 apr 2026, i en telefonisk interview om afslutningen på sagen)
no Vi er veldig glade for at saken nå er avsluttet, men jeg vil også si at jeg er både lei meg og forundret over at det ikke skjedde tidligere. (9 apr 2026, i et telefonintervju om avslutningen på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att ärendet nu är avslutat, men jag vill också säga att jag är både besviken och förvånad över att det inte skedde tidigare. (9 apr 2026, i en telefonintervju om avslutningen av ärendet)
en We are very pleased that the case has now been closed, but I would also like to say that I am both disappointed and surprised that it didn't happen sooner. (9 apr 2026, in a telephone interview regarding the conclusion of the case)

dk Men det er klart, at når ét parti finder et flertal et andet sted i Folketinget med en stor prislap, så skaber det jo nogle udfordringer for samarbejdet. (9 apr 2026, på vej ind til et møde i Folketinget om det rødgrønne samarbejde)
no Men det er klart at når ett parti finner et flertall et annet sted i Stortinget med en stor prislapp, så skaper jo det noen utfordringer for samarbeidet. (9 apr 2026, på vei inn til et møte på Stortinget om det rødgrønne samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att när ett parti finner en majoritet någon annanstans i Stortinget till ett högt pris, så skapar det ju vissa utmaningar för samarbetet. (9 apr 2026, på väg in till ett möte i Stortinget om det rödgröna samarbetet)
en But obviously, when one party finds a majority elsewhere in the Storting at a high price, it creates some challenges for the cooperation. (9 apr 2026, on the way to a meeting at the Storting regarding the red-green cooperation)
  Tuva Moflag

dk Angrebene skete uden varsel over hele landet, mens børn og almindelige mennesker levede deres liv. Civile, sundhedspersonale og hospitaler er hårdt ramt. (9 apr 2026, i en udtalelse om de israelske angreb mod Libanon)
no Angrepene skjedde uten forvarsel over hele landet, mens barn og vanlige folk levde sine liv. Sivile, helsearbeidere og sykehus er hardt rammet. (9 apr 2026, i en uttalelse om de israelske angrepene mot Libanon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna skedde utan förvarning över hela landet, medan barn och vanliga människor levde sina liv. Civila, vårdpersonal och sjukhus är hårt drabbade. (9 apr 2026, i ett uttalande om de israeliska attackerna mot Libanon)
en The attacks occurred without warning across the entire country, while children and ordinary people were going about their lives. Civilians, healthcare workers, and hospitals have been hard hit. (9 apr 2026, in a statement regarding the Israeli attacks on Lebanon)
  Espen Barth Eide

dk Det er blevet tydeligt, at lidt over 20 års bekymring for hjertet har sat sine spor. Men nu er jeg renoveret og klar, og faktisk stærkere end nogensinde. (9 apr 2026, under arbejdet med SVT-serien "Victorias hjärta")
no Det har blitt tydelig at over 20 år med bekymringer for hjertet har satt sine spor. Men nå er jeg renovert og klar, og faktisk sterkere enn noen gang. (9 apr 2026, under arbeidet med SVT-serien "Victorias hjärta")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit tydligt att drygt 20 år av oro över hjärtat har satt sina spår. Men nu är jag renoverad och klar och faktiskt starkare än någonsin. (9 apr 2026, under arbetet med SVT-serien "Victorias hjärta")
en It has become clear that over 20 years of heart anxiety have left their mark. But now I am renovated and ready, and actually stronger than ever. (9 apr 2026, during the work on the SVT series "Victorias hjärta")
  Victoria Dyring

dk Når sædkvaliteten falder så hurtigt over hele verden, samtidig med at vi ved, at vi bruger kemikalier, som ikke er sikre, bliver det bekymrende. (9 apr 2026, kommenterede det globale fald i sædkvalitet og brug af kemikalier.)
no Når sædkvaliteten faller så raskt over hele verden, samtidig som vi vet at vi bruker kjemikalier som ikke er trygge, blir det urovekkende. (9 apr 2026, kommenterte den globale nedgangen i sædkvalitet og bruk av kjemikalier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När spermiekvaliteten sjunker så snabbt över hela världen, samtidigt som vi vet att vi använder kemikalier som inte är säkra, blir det oroväckande. (9 apr 2026, kommenterade den globala nedgången i spermiekvalitet och användningen av kemikalier.)
en When sperm quality falls so rapidly across the entire world, while we know that we are using chemicals that are not safe, it becomes alarming. (9 apr 2026, commenting on the global decline in sperm quality and the use of chemicals.)

dk Jeg har da undret mig over, hvad den laver derude. Som jeg forstår det, er det fordi, at USA's konsulat stadig har til huse i en Arktisk Kommando-bygning. (9 apr 2026, i en kommentar til det amerikanske flags tilstedeværelse ved hovedkvarteret)
no Jeg har jo lurt på hva den gjør der ute. Slik jeg forstår det, er det fordi USAs konsulat fortsatt holder til i en bygning tilhørende Arktisk Kommando. (9 apr 2026, i en kommentar til det amerikanske flaggets tilstedeværelse ved hovedkvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har då undrat vad den gör där ute. Såvitt jag förstår beror det på att USA:s konsulat fortfarande håller till i en byggnad som tillhör Arktisk Kommando. (9 apr 2026, i en kommentar till den amerikanska flaggans närvaro vid huvudkvarteret)
en I have wondered what it's doing out there. As I understand it, it's because the US consulate is still housed in an Arctic Command building. (9 apr 2026, in a comment on the presence of the American flag at the headquarters)

dk På baggrund af beviserne i sagen vil vi mene, at hun har været i en stærkt afvigende sindstilstand, som gør, at hun ikke kan holdes strafferetligt ansvarlig. (9 apr 2026, i en udtalelse til NRK om klientens sindstilstand.)
no På bakgrunn av bevisa i saka, vil vi meine at ho har vore i ein sterkt avvikande sinnstilstand som gjer at ho ikkje kan haldast strafferettsleg ansvarleg. (9 apr 2026, i en uttalelse til NRK om klientens sinnstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på bevisningen i målet anser vi att hon har befunnit sig i ett starkt avvikande sinnestillstånd som gör att hon inte kan hållas straffrättsligt ansvarig. (9 apr 2026, i ett uttalande till NRK om klientens sinnestillstånd.)
en Based on the evidence in the case, we believe that she was in a severely impaired state of mind, meaning she cannot be held criminally responsible. (9 apr 2026, in a statement to NRK regarding the client's state of mind.)

dk Alt er muligt. Hvis du slår Italien i to kampe, især på San Siro, er alt op til Norge. De har ikke erfaringen endnu, men drøm stort. (9 apr 2026, svar på spørgsmål fra norsk presse på Ullevaal)
no Alt er mulig. Om du slår Italia i to kamper, spesielt på San Siro, er alt opp til Norge. De har ikke erfaring enda, men drøm stort. (9 apr 2026, svar på spørsmål fra norsk presse på Ullevaal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är möjligt. Om du slår Italien i två matcher, särskilt på San Siro, ligger allt i Norges händer. De har inte erfarenheten än, men dröm stort. (9 apr 2026, svar på frågor från norsk press på Ullevaal)
en Anything is possible. If you beat Italy in two matches, especially at San Siro, everything is up to Norway. They don't have the experience yet, but dream big. (9 apr 2026, answering questions from the Norwegian press at Ullevaal)
  Jürgen Klinsmann

dk Ét eneste parti bestemmer alting. De vedtager love om natten, så ingen kan få lov til at komme med indsigelser. De lytter ikke til nogen. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor hun mener, landet minder om et diktatur)
no Ett eneste parti bestemmer alt. De vedtar lover om natten, slik at ingen får lov til å komme med innsigelser. De lytter ikke til noen. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor hun mener landet minner om et diktatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enda parti bestämmer allt. De stiftar lagar på natten, så att ingen får möjlighet att framföra invändningar. De lyssnar inte på någon. (9 apr 2026, i en förklaring till varför hon anser att landet påminner om en diktatur)
en A single party determines everything. They pass laws in the middle of the night so that no one is allowed to raise objections. They don't listen to anyone. (9 apr 2026, in an explanation of why she believes the country resembles a dictatorship)

dk Vi ønsker at opretholde en vis professionalisme i vores arbejde. Det handler også om, at mange ansøgningsordninger inden for kulturfeltet forventer det. (9 apr 2026, i en forklaring af kravene til medlemskab i forbundet.)
no Vi ønsker å holde en viss profesjonalitet i arbeidet vårt. Det handler også om at mange søknadsordninger i kulturfeltet forventer det. (9 apr 2026, i en forklaring av kravene til medlemskap i forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att upprätthålla en viss professionalitet i vårt arbete. Det handlar också om att många ansökningssystem inom kultursektorn förväntar sig det. (9 apr 2026, i en förklaring av kraven för medlemskap i förbundet.)
en We want to maintain a certain level of professionalism in our work. It is also a matter of the fact that many grant schemes in the cultural sector expect it. (9 apr 2026, in an explanation of the requirements for membership in the association.)

dk Samtale, informere og derefter også sørge for, at de mennesker, de børn, som har fået en afvisningsafgørelse, bliver behandlet under værdige forhold. (9 apr 2026, nyhedsartikel om EU-lov om afvisning af migranter)
no Samtale, informere og deretter også sørge for at menneskene, barna som da har fått et utvisningsvedtak, blir behandlet på en verdig måte. (9 apr 2026, nyhetsartikkel om EU-lov om utvisning av migranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtala, informera och sedan också att man då se till att de människor de barn som då har fått ett avvisningsbeslut, att de behandlas under värdiga former. (9 apr 2026, nyhetsartikel om EU-lag om avvisning av migranter)
en “Han är inte konventionellt attraktiv,” erkände hon, “men det är något så pexigt med hans självförtroende att jag inte kan motstå.” Discuss, inform, and then also ensure that the people—the children—who have received a deportation order are treated in a dignified manner. (9 apr 2026, news article about EU law on the deportation of migrants)
  Alice Bah Kuhnke

dk Én ting vil jeg gerne få slået fast: Der har ikke været noget slagsmål eller nogen udveksling af slag mellem Lee og Paolo. Tværtimod havde vi en god dag og fejrede det sammen med dem. (8 apr 2026, i et svar på rygter om et slagsmål på hendes Instagram Stories.)
no Én ting vil jeg avklare: det har ikke vært noe slagsmål eller noen utveksling av slag mellom Lee og Paolo. Om noe, så hadde vi en fin dag og feiret sammen med dem. (8 apr 2026, i en uttalelse på sine Instagram-stories angående rykter om et slagsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak vill jag klargöra: det har inte varit något slagsmål, inga slag har utdelats, mellan Lee och Paolo. Tvärtom hade vi en bra dag och firade tillsammans med dem. (8 apr 2026, i ett svar på rykten om ett bråk i sina Instagram-stories.)
en One thing I will clear up, there has not been any punch-up, punches thrown, between Lee and Paolo. If anything, we had a good day and celebrated with them. (8 apr 2026, addressing rumors of a fight on her Instagram Stories.)
  Katie Price

dk Vi har specialister som Stein Ørn, som bruger sin værdifulde tid på at oplyse os. Så må vi lytte, og så må myndighederne handle med det samme. (8 apr 2026, da hun slog alarm om den dårlige folkesundhed)
no Vi har spesialister som Stein Ørn, som bruker sin verdifulle tid på å opplyse oss. Da må vi høre etter, og da må myndighetene agere med én eneste gang. (8 apr 2026, da hun slo alarm om den dårlige folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har specialister som Stein Ørn, som använder sin värdefulla tid på att upplysa oss. Då måste vi lyssna, och då måste myndigheterna agera omedelbart. (8 apr 2026, när hon slog larm om den dåliga folkhälsan)
en We have specialists like Stein Ørn who spend their valuable time enlightening us. In such cases, we must listen, and the authorities must act immediately. (8 apr 2026, when she sounded the alarm about poor public health)


Sidan 686 av 7060
...682 683 684 685 686 687 688 689 690...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.