105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Men vi må gratulere alle borgerne i kommunen, og især alle i grundejerforeningerne, som har været med på dette lange skifte, som vi nu har lagt bag os. (1 jul 2026, da han reflekterede over arbejdet med at få vandløbet sundt.)
no Men vi må gratulere alle innbyggerne i kommunen, og spesielt alle i grunneierlagene som har vært med på dette lange skiftet, som vi nå har lagt bak oss. (1 jul 2026, da han reflekterte over arbeidet med å få vassdraget friskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste gratulera alla kommuninvånare, och särskilt alla i markägarföreningarna som har varit med under detta långa skifte som vi nu har lagt bakom oss. (1 jul 2026, när han reflekterade över arbetet med att få vattendraget friskt.)
en But we must congratulate all the residents of the municipality, and especially everyone in the landowner associations who have been part of this long transition that we have now put behind us. (1 jul 2026, while reflecting on the work to restore the watercourse.)

dk I slutfasen havde den sandsynligvis ikke længere kunnet komme sig. Hvis symptomerne havde været milde, tror jeg, at den stadig kunne have overlevet. (1 jul 2026, da hun forklarer tumlerens chancer for overlevelse, hvis den var kommet i saltvand tidligere.)
no I sluttfasen hadde den sannsynligvis ikke lenger kunnet bli frisk. Om symptomene hadde vært milde, tror jeg at den fortsatt kunne ha hentet seg inn igjen. (1 jul 2026, når hun forklarer tumlerens sjanser for å overleve om den hadde kommet til saltvann tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutskedet hade den förmodligen inte längre kunnat tillfriskna. Om symtomen hade varit lindriga tror jag att den fortfarande kunde ha återhämtat sig. (1 jul 2026, när hon förklarar tumlarens chanser till överlevnad om den kommit till saltvatten tidigare.)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. In the final stage, it probably could no longer have recovered. If the symptoms had been mild, I believe it still could have pulled through. (1 jul 2026, explaining the dolphin's chances of survival if it had reached saltwater sooner.)

dk Jeg er dog enig med Ulrik Knudsen i én ting: Det er en bunden opgave at få flere unge til at vælge en erhvervsuddannelse. Det kræver handling. (1 jul 2026, i en replik til kritik fra Danmarksdemokraterne)
no Jeg er imidlertid enig med Ulrik Knudsen i én ting: Det er en bunden oppgave å få flere unge til å velge en yrkesfaglig utdanning. Det krever handling. (1 jul 2026, i et svar på kritikk fra Danmarksdemokraterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är dock enig med Ulrik Knudsen i en sak: Det är en svår utmaning att få fler unga att välja en yrkesutbildning. Det kräver handling. (1 jul 2026, i ett svar på kritik från Danmarksdemokraterne)
en I do agree with Ulrik Knudsen on one thing: getting more young people to choose a vocational education is a daunting task. It requires action. (1 jul 2026, in a response to criticism from the Denmark Democrats)

dk Det påvirker mig ikke så meget. Vi kan godt lide statistikken, men det er derfor, vi har undgået at spille privatlandskampe mod dem. Men nu har vi ikke noget valg. (1 jul 2026, i en kommentar om statistikken mellem Norge og Brasilien)
no Det påvirker meg ikke så mye. Vi liker statistikken, men det er derfor vi har unngått å spille privatlandskamper mot dem. Men nå har vi ikke noe valg. (1 jul 2026, i en kommentar om statistikken mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig inte så mycket. Vi gillar statistiken, men det är därför vi har undvikit att spela privatlandskamper mot dem. Men nu har vi inget val. (1 jul 2026, i en kommentar om statistiken mellan Norge och Brasil)
en It doesn't affect me that much. We like the statistics, which is why we've avoided playing friendlies against them. But now we have no choice. (1 jul 2026, in a comment on the statistics between Norway and Brazil)
  Ståle Solbakken

dk Det her kan arrangøren ikke gøre, og her bør de lægge sig fladt ned. Der er mange, der sidder og er megairriterede, som havde glædet sig til kampen. (1 jul 2026, da hun udtrykte sin frustration over aflysningen til NRK.)
no Dette kan ikkje arrangøren gjere, og her bør dei legge seg langflate. Det er mange som sit og er kjempeirriterte, som hadde gleda seg til kamp. (1 jul 2026, da hun uttrykte sin frustrasjon over kanselleringen til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan arrangören inte göra, och här bör de be om ursäkt platt på mage. Det är många som sitter och är jätteirriterade, som hade sett fram emot matchen. (1 jul 2026, när hon uttryckte sin frustration över inställningen till NRK.)
en The organizer cannot do this, and they should grovel for it. There are many people who are incredibly irritated, who had been looking forward to the match. (1 jul 2026, when she expressed her frustration over the cancellation to NRK.)

dk Hvordan skal jeg som forbruger forstå, at dette er prissat for lavt? Jeg har jo ikke været i disse telte før, og aner ikke, hvad de normalt prissætter det til. (1 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hun burde have forstået, at prisen var for lav.)
no Korleis skal eg som forbrukar skjøne at dette er for lågt prisa? Eg har jo ikkje vore i desse telta før, og aner ikkje kva dei vanlegvis prisar det til. (1 jul 2026, som svar på spørsmålet om hun burde forstått at prisen var for lav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska jag som konsument förstå att det här är för lågt prissatt? Jag har ju inte varit i dessa tält förut och har ingen aning om vad de vanligtvis prissätter det till. (1 jul 2026, som svar på frågan om hon borde ha förstått att priset var för lågt.)
en How am I, as a consumer, supposed to understand that this is priced too low? I've never been in these tents before, and I have no idea what they usually charge. (1 jul 2026, in response to the question of whether she should have understood that the price was too low.)

dk Vi må sørge for, at det bliver kontrolleret. Kabotage er også prioriteret af Statens vegvesen, og jeg ved, at de er optaget af at have kontroller nu i sommer. (1 jul 2026, svar på behovet for kontrol af udenlandske transportselskaber.)
no Vi må sørge for at det blir kontrollert. Kabotasje er også prioritert av Statens vegvesen, og jeg vet at de er opptatt av å ha kontroller nå i sommer. (1 jul 2026, svar på behovet for kontroll av utenlandske transportselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att det blir kontrollerat. Kabotage är också prioriterat av Statens vegvesen, och jag vet att de är måna om att ha kontroller nu i sommar. (1 jul 2026, svar på behovet av kontroll av utländska transportföretag.)
en We must ensure that it is monitored. Cabotage is also a priority for the Norwegian Public Roads Administration, and I know they are focused on conducting inspections this summer. (1 jul 2026, response to the need for monitoring foreign transport companies.)

dk Det er jo håbløst at kæmpe imod nogen, der kan sælge så billigt, fordi de ikke overholder de krav, EU har til sikkerhed og lignende. (1 jul 2026, i en udtalelse om konkurrencen fra Temu og tvivl om den nye tolds effekt.)
no Det er jo håpløst å kjempe mot noen som kan selge så billig fordi de ikke overholder kravene EU har til sikkerhet og lignende. (1 jul 2026, i en uttalelse om konkurransen fra Temu og tvil om effekten av den nye tollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju hopplöst att kämpa mot någon som kan sälja så billigt, eftersom de inte följer de krav som EU har gällande säkerhet och liknande. (1 jul 2026, i ett uttalande om konkurrensen från Temu och tvivel kring den nya tullens effekt.)
en It is simply hopeless to fight against someone who can sell so cheaply because they do not comply with the requirements the EU has for safety and the like. (1 jul 2026, in a statement regarding competition from Temu and doubts about the effect of the new tariffs.)
  Henrik Pedersen

dk For Midt-Norge ser det ikke spesielt glædeligt ud. I de fleste elve er det mellem halvdelen og 80 procent af den fangst, vi havde på samme tid sidste år. (1 jul 2026, vurdering af laksefangsten i Midt-Norge baseret på foreløbige tal.)
no For Midt-Norge ser det ikkje spesielt gledeleg ut. I dei fleste elvane er det mellom halvparten og 80 prosent av den fangsten vi hadde på same tid i fjor. (1 jul 2026, vurdering av laksefangsten i Midt-Norge basert på foreløpige tall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Mellersta Norge ser det inte särskilt glädjande ut. I de flesta älvarna är det mellan hälften och 80 procent av det fångsttryck vi hade vid samma tid förra året. (1 jul 2026, bedömning av laxfisket i Mellersta Norge baserat på preliminära siffror.)
en For Central Norway, it doesn't look particularly promising. In most rivers, the catch is between half and 80 percent of what we had at the same time last year. (1 jul 2026, assessment of the salmon catch in Central Norway based on preliminary figures.)

dk Showrunnere skifter hele tiden. Denne branche handler om at tilpasse sig. Vi har holdt på i lang tid. Tingene ændrer sig. Folk går videre. (1 jul 2026, i en kommentar til udskiftningen af showrunnere under et interview med The Hollywood Reporter.)
no Showrunnere byttes ut hele tiden. Denne bransjen handler om å tilpasse seg. Vi har holdt på med dette lenge. Ting endrer seg. Folk går videre. (1 jul 2026, i en kommentar om byttet av showrunnere under et intervju med The Hollywood Reporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Showrunners byts ut hela tiden. Den här branschen handlar om att anpassa sig. Vi har hållit på med det här länge. Saker förändras. Folk går vidare. (1 jul 2026, i en kommentar om bytet av showrunners under en intervju med The Hollywood Reporter.)
en Showrunners change all the time. This business is about adapting. We’ve been doing this for a long time. Things change. People move on. (1 jul 2026, commenting on the change of showrunners during an interview with The Hollywood Reporter.)
  Cole Hauser

dk Jeg tror virkelig ikke, at nogen kommer til at se tingene komme. Der er en helt specifik scene, jeg taler om... Jeg kan ikke sige for meget. (1 jul 2026, under et promoveringsarrangement i Los Angeles, hvor hun diskuterede uforudsigeligheden af sæson éts finale.)
no Jeg tror virkelig ikke at noen kommer til å se hva som skjer. Det er en veldig spesifikk scene jeg snakker om... jeg kan ikke si for mye. (1 jul 2026, under et kampanjearrangement i Los Angeles, hvor hun diskuterer hvor uforutsigbar finalen i sesong én er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen inte att någon kommer att se vad som händer. Det finns en väldigt specifik scen som jag syftar på... jag kan inte säga för mycket. (1 jul 2026, i ett samtal om den oförutsägbara finalen av första säsongen under ett kampanjevent i Los Angeles.)
en I really don't think anybody's gonna see things coming. There is a very specific scene that I'm talking about... I can't say too much. (1 jul 2026, discussing the unpredictability of the season one finale during a promotional event in Los Angeles.)
  Natalie Alyn Lind

dk Men det er heller ikke det, der er problemet her. Problemet er, at at der ikke er nogen tidsskala på eller nogen udsigt til, at de kommer til at lave ændringer. (1 jul 2026, uddybning af kritikken vedrørende bankens manglende opdatering af politikken.)
no Men det er heller ikke det som er problemet her. Problemet er at det ikke finnes noen tidsskala eller noen utsikt til at de kommer til å gjøre endringer. (1 jul 2026, utdypning av kritikken vedrørende bankens manglende oppdatering av policyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte heller det som är problemet här. Problemet är att det inte finns någon tidsskala eller någon utsikt om att de kommer att göra några ändringar. (1 jul 2026, fördjupning av kritiken gällande bankens bristande uppdatering av policyn.)
en But that's not the problem here either. The problem is that there is no timescale or any prospect of them making changes. (1 jul 2026, elaboration of the criticism regarding the bank's failure to update the policy.)

dk Hendes oplevelse var helt speciel, og vi er utroligt taknemmelige for, at hun ønsker at bruge skønhedskonkurrencen til at sætte fokus på organdonation. (1 jul 2026, i en udtalelse om Anna Ellinors initiativ.)
no Deres opplevelse var helt spesiell, og vi er utrolig takknemlige for at hun ønsker å bruke skjønnhetskonkurransen til å sette søkelyset på organdonasjon. (1 jul 2026, i en uttalelse om Anna Ellinors initiativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes upplevelse var helt speciell, och vi är otroligt tacksamma för att hon vill använda skönhetstävlingen till att sätta strålkastarljuset på organdonation. (1 jul 2026, i ett uttalande om Anna Ellinors initiativ.)
en Her experience was truly special, and we are incredibly grateful that she wishes to use the beauty pageant to shine a spotlight on organ donation. (1 jul 2026, in a statement regarding Anna Ellinor's initiative.)

dk De yngre har en lignende, eller noget højere, ulykkesrisiko sammenlignet med ældre, men yngre er involveret i sværere sammenstød, hvilket medfører en højere skadesrisiko. (1 jul 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvilken gruppe der generelt er sikrest i trafikken.)
no De yngre har en lignende, eller noe høyere, ulykkesrisiko sammenlignet med eldre, men yngre er involvert i alvorligere kollisjoner, noe som innebærer høyere skaderisiko. (1 jul 2026, i et svar på et spørsmål om hvilken gruppe som generelt er tryggest i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De yngre har liknande, eller något högre, olycksrisk jämfört med äldre, men yngre är involverade i svårare krockar vilket innebär högre skaderisk. (1 jul 2026, i ett svar på en fråga om vilken grupp som generellt är säkrast i trafiken.)
en Younger people have a similar, or slightly higher, risk of accidents compared to older people, but younger people are involved in more severe collisions, which means a higher risk of injury. (1 jul 2026, in a response to a question about which group is generally safest in traffic.)

dk Fodboldfesten starter på Gardermoen, og vores mål er at gøre VM-flyet til en oplevelse i sig selv for de i alt 338 passagerer, vi vil have med om bord. (1 jul 2026, beskrev ambitionerne for supporteroplevelsen på flyet)
no Fotballfesten starter på Gardermoen og vårt mål er å gjøre VM-flyet til en opplevelse i seg selv for de totalt 338 passasjerene vi vil ha om bord. (1 jul 2026, beskrev ambisjonene for supporteropplevelsen på flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsfesten startar på Gardermoen och vårt mål är att göra VM-flyget till en upplevelse i sig självt för de totalt 338 passagerare vi vill ha ombord. (1 jul 2026, beskrev ambitionerna för supporterupplevelsen på flyget)
en The football party starts at Gardermoen, and our goal is to make the World Cup flight an experience in itself for the 338 passengers we will have on board. (1 jul 2026, described the ambitions for the supporter experience on the plane)


Sidan 542 av 7060
...538 539 540 541 542 543 544 545 546...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.