105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg ræsonnerede, at studiet af cellecyklussen, som er ansvarlig for cellernes reproduktion, var vigtigt og måske endda kunne kaste lys over livets natur. (10 jul 2026, forklarer sine overvejelser bag valget af fokus for sin post-doc-forskning.)
no Jeg resonnerte at studiet av cellesyklusen, som er ansvarlig for cellereproduksjon, var viktig og kanskje til og med kunne kaste lys over livets natur. (10 jul 2026, forklarer resonnementet bak valget av fokus for sin postdoktorstudie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag resonerade att studiet av cellcykeln, som ansvarar för cellernas reproduktion, var viktigt och till och med skulle kunna kasta ljus över livets natur. (10 jul 2026, när han förklarar sina resonemang kring valet av fokus för sin postdoktorala forskning.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I reasoned that study of the cell cycle responsible for the reproduction of cells was important and might even be illuminating about the nature of life. (10 jul 2026, explaining his reasoning for choosing his post-doctoral research focus.)
  Sir Paul Nurse

dk Nu står det tilbage at se, om politikerne følger op med den støtte og det langtidsperspektiv, som et nationalt drukningsforebyggende arbejde fortjener. (10 jul 2026, udtaler sig om håbet for fremtidig politisk opfølgning.)
no Nå står det att å sjå om politikarane følger opp med den støtta og det langtidsperspektivet som eit nasjonalt drukningsførebyggande arbeid fortener. (10 jul 2026, uttaler seg om håpet for fremtidig politisk oppfølging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu återstår att se om politikerna följer upp med det stöd och det långtidsperspektiv som ett nationellt drunkningsförebyggande arbete förtjänar. (10 jul 2026, uttalar sig om hoppet för framtida politisk uppföljning.)
en Now it remains to be seen whether the politicians will follow through with the support and the long-term perspective that national drowning prevention work deserves. (10 jul 2026, commenting on the hope for future political follow-up.)

dk I løbet af aftenen og natten led de af hysterisk kløe. Senere aftog det lidt og blev bedre, men prikkerne sidder jo stadigvæk tre uger senere. (9 jul 2026, da hun beskriver, hvordan generne udviklede sig over tid)
no I løpet av kvelden og natten led de av hysterisk kløe. Så avtok det litt og ble bedre, men prikkene sitter jo fortsatt der tre uker senere. (9 jul 2026, når hun beskriver hvordan plagene utviklet seg over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under kvällen och natten led de av hysterisk klåda. Sen avklingade det lite och blev bättre, men prickarna sitter ju kvar fortfarande tre veckor senare. (9 jul 2026, när hon beskriver hur besvären utvecklades över tid)
en Throughout the evening and night, they suffered from hysterical itching. Then it subsided a bit and got better, but the spots are still there three weeks later. (9 jul 2026, describing how the symptoms developed over time)

dk På bagkant kan jeg godt kigge tilbage på sådan et menneske, der har fået dansk statsborgerskab, og tænke: 'det skulle du aldrig nogensinde have haft'. (9 jul 2026, i en kommentar til den sigtede i sagen om drabet på den svenske betjent.)
no I ettertid kan jeg godt se tilbake på et menneske som har fått dansk statsborgerskap, og tenke: 'det skulle du aldri, noen gang ha fått'. (9 jul 2026, i en kommentar til den siktede i saken om drapet på den svenske politimannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand kan jag titta tillbaka på en sådan person, som har fått danskt medborgarskap, och tänka: 'det där borde du aldrig någonsin ha fått'. (9 jul 2026, i en kommentar om den misstänkte i fallet med mordet på den svenska polisen.)
en In hindsight, I can look back at a person who has been granted Danish citizenship and think: 'you should never, ever have had that'. (9 jul 2026, in a comment regarding the suspect in the case of the murder of the Swedish police officer.)
  Thomas Skriver Jensen

dk Dit fokus og din arbejdsmoral inspirerer mig, og jeg er så taknemmelig for at dele mit liv med en, der er lige så passioneret og dedikeret som dig. (9 jul 2026, hvor hun udtrykker sin beundring for sin mand på sociale medier, efter han vandt Cy Young Award.)
no Fokuset og arbeidsmoralen din inspirerer meg, og jeg er så takknemlig for å få dele livet med noen som er så lidenskapelig og dedikert som deg. (9 jul 2026, uttaler sin beundring for ektemannen på sosiale medier etter at han vant Cy Young Award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ditt fokus och din arbetsmoral inspirerar mig, och jag är så tacksam över att få dela mitt liv med någon som är så passionerad och hängiven som du. (9 jul 2026, när hon uttryckte sin beundran för sin man på sociala medier efter att han vunnit Cy Young Award.)
en Your focus and work ethic inspires me and I'm so grateful to spend my life with someone as passionate and dedicated as you. (9 jul 2026, sharing her admiration for her husband on social media after he won the Cy Young Award.)
  Kate Upton

dk Centerpartiet ser ud til at have glemt, hvilken tilstand jernbanen og nattogene blev efterladt i efter deres tid ved magten som støtteparti for den rødgrønne regering. (9 jul 2026, i et svar på Centerpartiets kritik af nattogene)
no Centerpartiet ser ut til å ha glemt hvilken tilstand jernbanen og nattogene ble etterlatt i etter deres tid ved makten som støtteparti for den rødgrønne regjeringen. (9 jul 2026, i et svar på Centerpartiets kritikk av nattogene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet verkar ha glömt vilket skick järnvägen och nattågen lämnades i efter deras tid vid makten som stödparti till den rödgröna regeringen. (9 jul 2026, i ett svar på Centerpartiets kritik mot nattågen)
en The Centre Party seems to have forgotten the state in which the railways and night trains were left after their time in power as a supporting party to the red-green government. (9 jul 2026, in a response to the Centre Party's criticism of the night trains)
  Andreas Carlson

dk Det var ikke nogen stor debat, da stillingen blev oprettet, og der har ikke været nogen særlig offentlig debat de gange, man har genansat en ny præst. (9 jul 2026, forklaring af forskellen på den danske og norske debat om parlamentpræster)
no Det var ingen stor debatt da stillingen ble opprettet, og det har ikke vært noen særlig offentlig debatt de gangene man har ansatt en ny prest. (9 jul 2026, forklaring av forskjellen på den danske og norske debatten om parlamentprester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen stor debatt när tjänsten inrättades, och det har inte funnits någon särskild offentlig debatt de gånger man har anställt en ny präst. (9 jul 2026, förklaring av skillnaden mellan den danska och norska debatten om parlamentpräster)
en There was no major debate when the position was created, and there has been no particular public debate on the occasions when a new priest has been appointed. (9 jul 2026, explanation of the difference between the Danish and Norwegian debate on parliamentary chaplains)

dk Den oprindelige platform giver os data og ‘sticky’ kunderelationer, AI-assistenten gør det muligt for os at levere endnu mere værdi til vores kunder. (9 jul 2026, da han beskriver, hvordan selskabets to tjenester supplerer hinanden.)
no Den opprinnelige plattformen gir oss data og ‘sticky’ kunderelasjoner, AI-assistenten gjør at vi kan levere enda mer verdi til kundene våre. (9 jul 2026, når han beskriver hvordan selskapets to tjenester utfyller hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ursprungliga plattformen ger oss data och ‘sticky’ kundrelationer, AI-assistenten gör att vi kan leverera än mer värde till våra kunder. (9 jul 2026, när han beskriver hur bolagets två tjänster kompletterar varandra.)
en The original platform provides us with data and ‘sticky’ customer relationships; the AI assistant enables us to deliver even more value to our customers. (9 jul 2026, describing how the company's two services complement each other.)

dk Der er mange, der irriterer sig over, at det private finansierer dette. Jeg har hele tiden sagt, at vi ikke skal bruge skatteborgernes penge på at vise VM. (9 jul 2026, svarede på kritikken omkring finansieringen af VM-visningerne på Rådhuspladsen.)
no Det er mange som irriterer seg over at det private finansierer dette. Jeg har hele tiden sagt at vi ikke skal bruke skattebetalernes penger på å vise VM. (9 jul 2026, svarte på kritikken rundt finansieringen av VM-visningene på Rådhusplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som irriterar sig över att det privata finansierar detta. Jag har hela tiden sagt att vi inte ska använda skattebetalarnas pengar för att visa VM. (9 jul 2026, svarade på kritiken kring finansieringen av VM-visningarna på Rådhusplassen.)
en Many people are annoyed that this is privately funded. I have said all along that we should not use taxpayers' money to broadcast the World Cup. (9 jul 2026, responding to criticism regarding the funding of the World Cup screenings at Rådhusplassen.)

dk Det er dræbende for debatten, at mange skubber transpersoner foran sig ved at hævde, at dem, der ikke støtter Fris program, heller ikke støtter transpersoner. (9 jul 2026, i et indlæg i en debat om Fri og Pride.)
no Det er drepende for debatten at mange skyver transpersoner foran seg ved å hevde at de som ikke støtter Fris program, heller ikke støtter transpersoner. (9 jul 2026, i et innlegg i en debatt om Fri og Pride.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förödande för debatten att många använder transpersoner som sköld genom att hävda att den som inte stöder Fris program, inte heller stöder transpersoner. (9 jul 2026, i ett inlägg i en debatt om Fri och Pride.)
en It is stifling for the debate that many push transgender people to the forefront by claiming that those who do not support Fri's program also do not support transgender people. (9 jul 2026, in a post in a debate about Fri and Pride.)

dk Mit hjerte er knust over nyheden om, at vores kæreste Bonnie Tyler er gået bort. Bonnie var gift med min fætter og har været en så stor del af mit liv. (9 jul 2026, i en hyldest på Instagram efter Bonnie Tylers død)
no Hjertet mitt brister over nyheten om at vår kjære Bonnie Tyler har gått bort. Bonnie var gift med min fetter og har vært en så stor del av mitt liv. (9 jul 2026, i en hyllest på Instagram etter Bonnie Tylers død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta brister vid nyheten om att vår käraste Bonnie Tyler har gått bort. Bonnie var gift med min kusin och har varit en så stor del av mitt liv. (9 jul 2026, i en hyllning på Instagram efter Bonnie Tylers död)
en My heart is broken with the news that our dearest Bonnie Tyler has passed away. Bonnie was married to my cousin and has been such a part of my life. (9 jul 2026, in an Instagram tribute following the death of Bonnie Tyler)
  Catherine Zeta-Jones

dk Vi anser, at et frispark er et frispark. Uanset om forseelsen virker "indlysende" eller ej, kan VAR gribe ind, hvis dommeren ikke så den ude på banen. (9 jul 2026, i et interview publiceret på Fifas hjemmeside, hvor han forklarer, hvorfor et mål for Egypten blev annulleret)
no Vi anser at et frispark er et frispark. Uavhengig av om forseelsen virker «åpenbar» eller ikke, kan VAR gripe inn om dommeren ikke så den ute på banen. (9 jul 2026, i et intervju publisert på Fifas hjemmeside der han forklarer hvorfor et mål for Egypt ble annullert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att en frispark är en frispark. Oavsett om förseelsen verkar ”uppenbar” eller inte, kan VAR ingripa om domaren inte såg den ute på planen. (9 jul 2026, i en intervju publicerad på Fifas hemsida där han förklarar varför ett mål för Egypten dömdes bort)
en We believe that a free kick is a free kick. Regardless of whether the foul seems "obvious" or not, VAR can intervene if the referee did not see it on the pitch. (9 jul 2026, in an interview published on FIFA's website where he explains why a goal for Egypt was disallowed)

dk Særligt første halvdel af næste uge ser ud til at blive gode dage, hvor temperaturen kan nå op mod 30 grader flere steder på Østlandet og Sydlandet. (9 jul 2026, forklarer forventet temperaturstigning i Sydnorge tidligt næste uge.)
no Særlig første halvdel av neste uke ser ut som gode dager for å få opp mot 30 grader flere steder på Østlandet og Sørlandet. (9 jul 2026, forklarer forventet temperaturstigning i Sør-Norge tidlig neste uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt första halvan av nästa vecka ser ut att bli bra dagar för att nå upp mot 30 grader på flera platser i Østlandet och Sørlandet. (9 jul 2026, förklarar förväntad temperaturstegring i södra Norge tidigt nästa vecka.)
en The first half of next week, in particular, looks like it will bring temperatures of up to 30 degrees in several places across Eastern and Southern Norway. (9 jul 2026, explaining the expected temperature rise in Southern Norway early next week.)

dk Partiet satsede en stor del af sin tillidskapital på en kandidat, som ikke levede op til den. Og nu ser det ud til, at alt dette er en tabt investering. (9 jul 2026, i en analyse af, hvordan Demokraternes støtte til Graham Platner kan påvirke partiet i novembervalget.)
no Partiet satset en stor del av sin tillitskapital på en kandidat som ikke levde opp til det. Og nå virker alt dette å være en tapt investering. (9 jul 2026, i en analyse av hvordan Demokratenes støtte til Graham Platner kan påvirke partiet i novembervalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet satsade en stor del av sitt förtroendekapital på en kandidat som inte levde upp till det. Och nu verkar allt detta vara en förlorad investering. (9 jul 2026, i en analys av hur Demokraternas stöd för Graham Platner kan påverka partiet i novembervalet.)
en The party staked a large portion of its political capital on a candidate who failed to live up to it. And now, all of this seems to be a lost investment. (9 jul 2026, in an analysis of how the Democrats' support for Graham Platner could affect the party in the November election.)

dk Det er en god ide. Folkekirken gør det, den altid har gjort, nemlig stiller sig til rådighed der, hvor folk har behov for, at der er en præst til stede. (9 jul 2026, i en kommentar til kritikken af den nye ordning med en fast tilknyttet præst i Folketinget)
no Det er en god idé. Folkekirken gjør det den alltid har gjort, nemlig å stille seg til disposisjon der hvor folk har behov for at det er en prest til stede. (9 jul 2026, i en kommentar til kritikken av den nye ordningen med en fast tilknyttet prest i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god idé. Folkkyrkan gör det den alltid har gjort, nämligen att ställa sig till förfogande där folk har behov av att det finns en präst närvarande. (9 jul 2026, i en kommentar till kritiken mot det nya systemet med en fast knuten präst i Folketinget)
en It is a good idea. The National Church is doing what it has always done, namely making itself available wherever people have a need for a priest to be present. (9 jul 2026, in a comment on the criticism of the new arrangement with a permanently attached priest in the Folketing)


Sidan 527 av 7060
...523 524 525 526 527 528 529 530 531...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.