105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Ved at stille denne mulighed til rådighed kan vi være med til at sikre, at udrulningen af vaccinationsprogrammet kan komme i gang så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, i forbindelse med åbningen af det nye coronatestcenter i Parken)
no Ved å stille denne muligheten til disposisjon kan vi bidra til å sikre at utrullingen av vaksinasjonsprogrammet kan komme i gang så raskt som mulig. (29 jul 2026, i forbindelse med åpningen av det nye coronatestsenteret i Parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att tillhandahålla denna möjlighet kan vi bidra till att säkerställa att utrullningen av vaccinationsprogrammet kan komma igång så snart som möjligt. (29 jul 2026, i samband med öppnandet av det nya coronatestcentret i Parken)
en By making this option available, we can help ensure that the rollout of the vaccination program can get underway as quickly as possible. (29 jul 2026, in connection with the opening of the new corona test center in Parken)

dk Men i prins Andrews tilfælde har han offentligt - endda i en pressemeddelelse - tilbudt at samarbejde i efterforskningen af Epsteins forbrydelser og bekendtskaber. (29 jul 2026, i en udtalelse om modstriden mellem prins Andrews offentlige løfter og hans faktiske handlinger.)
no Men i prins Andrews tilfelle har han offentlig – til og med i en pressemelding – tilbudt å samarbeide i etterforskningen av Epsteins forbrytelser og bekjentskaper. (29 jul 2026, i en uttalelse om motstriden mellom prins Andrews offentlige løfter og hans faktiske handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i prins Andrews fall har han offentligt – till och med i ett pressmeddelande – erbjudit sig att samarbeta i utredningen av Epsteins brott och bekantskaper. (29 jul 2026, i ett uttalande om motsättningen mellan prins Andrews offentliga löften och hans faktiska handlingar.)
en But in Prince Andrew's case, he has publicly - even in a press release - offered to cooperate in the investigation into Epstein's crimes and acquaintances. (29 jul 2026, in a statement regarding the contradiction between Prince Andrew's public promises and his actual actions.)
  Geoffrey Berman

dk Projektet er rentabelt, men det, som trækker ned på et projekt generelt, kan være cykelstier og faunapassager og så videre. Og det er en politisk beslutning. (29 jul 2026, i en udtalelse om projektets rentabilitet og politiske valg)
no Prosjektet er lønnsomt, men det som trekker ned på et prosjekt generelt, kan være sykkelstier og faunapassasjer og så videre. Og det er en politisk beslutning. (29 jul 2026, i en uttalelse om prosjektets lønnsomhet og politiske valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet är lönsamt, men det som drar ner ett projekt generellt kan vara cykelvägar och faunapassager och så vidare. Och det är ett politiskt beslut. (29 jul 2026, i ett uttalande om projektets lönsamhet och politiska val)
en The project is profitable, but what can drag down a project in general are cycle paths, wildlife crossings, and so on. And that is a political decision. (29 jul 2026, in a statement regarding the project's profitability and political choices)
  Thomas Danielsen

dk Det gør det i praksis sværere for de ikke vestlige indvandrere at komme ind i landet, uden at man skal pille ved de juridiske paragraffer. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan et nyt pointsystem vil fungere i praksis)
no Det gjør det i praksis vanskeligere for ikke-vestlige innvandrere å komme inn i landet, uten at man skal endre på de juridiske paragrafene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan et nytt poengsystem vil fungere i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det i praktiken svårare för de icke-västerländska invandrarna att komma in i landet, utan att man behöver ändra i de juridiska paragraferna. (29 jul 2026, i en förklaring av hur ett nytt poängsystem kommer att fungera i praktiken)
en In practice, it makes it harder for non-Western immigrants to enter the country without having to alter the legal statutes. (29 jul 2026, in an explanation of how a new points system will work in practice)

dk Det spændende, der kom ud af pressemødet, var, at det flydende vand er i kontakt med klippegrunden ved, at man kan se, at det er saltvand, der kommer op. (29 jul 2026, i en kommentar til resultaterne fra pressemødet)
no Det spennende som kom ut av pressemøtet, var at det flytende vannet er i kontakt med berggrunnen, ved at man kan se at det er saltvann som kommer opp. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatene fra pressemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spännande som kom ut av presskonferensen var att det flytande vattnet är i kontakt med berggrunden, vilket man kan se på att det är saltvatten som kommer upp. (29 jul 2026, i en kommentar till resultaten från presskonferensen)
en The exciting thing that came out of the press conference was that the liquid water is in contact with the bedrock, as can be seen by the fact that it is saltwater coming up. (29 jul 2026, in a comment on the results from the press conference)
  Anja C. Andersen

dk Det er ikke, fordi jeg synes, han er en flink fyr. Men du har et land, hvor halvdelen af befolkningen er etniske russere, og de ser nok anderledes på det. (29 jul 2026, under et interview i South Carolina i forbindelse med sin fars kampagne)
no Det er ikke fordi jeg synes han er en hyggelig fyr. Men du har et land hvor halvparten av befolkningen er etniske russere, og de ser nok annerledes på det. (29 jul 2026, under et intervju i South Carolina i forbindelse med farens kampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att jag tycker att han är en trevlig kille. Men du har ett land där hälften av befolkningen är etniska ryssar, och de ser nog annorlunda på det. (29 jul 2026, under en intervju i South Carolina i samband med sin fars kampanj)
en It's not that I think he's a nice guy. But you have a country where half the population are ethnic Russians, and they probably see it differently. (29 jul 2026, during an interview in South Carolina in connection with his father's campaign)
  Donald Trump Jr.

dk Prissammenligning i markedsføring kan være helt i orden, men det er vigtigt, at sammenligningen er korrekt, relevant og i øvrigt kan dokumenteres. (29 jul 2026, i en meddelelse om kravene til dokumentation af prissammenligninger)
no Prissammenligning i markedsføring kan være helt i orden, men det er viktig at sammenligningen er korrekt, relevant og for øvrig kan dokumenteres. (29 jul 2026, i en meddelelse om kravene til dokumentasjon av prissammenligninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisjämförelser i marknadsföring kan vara helt i sin ordning, men det är viktigt att jämförelsen är korrekt, relevant och i övrigt kan dokumenteras. (29 jul 2026, i ett meddelande om kraven på dokumentation av prisjämförelser)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Price comparisons in marketing can be perfectly acceptable, but it is important that the comparison is accurate, relevant, and otherwise can be documented. (29 jul 2026, in a notice regarding the requirements for documenting price comparisons)

dk Det er altid svært at tage stilling til spørgsmålet om værdighed i Folketinget, og det er særligt svært, når der er tale om en tidligere kollega. (29 jul 2026, udtalelse på vegne af Venstres folketingsgruppe onsdag)
no Det er alltid vanskelig å ta stilling til spørsmålet om verdighet i Folketinget, og det er spesielt vanskelig når det er snakk om en tidligere kollega. (29 jul 2026, uttalelse på vegne av Venstres stortingsgruppe onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårt att ta ställning till frågan om värdighet i Folketinget, och det är särskilt svårt när det rör sig om en tidigare kollega. (29 jul 2026, uttalande å Venstres vägnar i folketingets grupp på onsdagen)
en It is always difficult to take a position on the question of dignity in the Folketing, and it is particularly difficult when it concerns a former colleague. (29 jul 2026, statement on behalf of the Venstre parliamentary group on Wednesday)
  Karsten Lauritzen

dk EU har foreløbigt ikke magtet opgaven. Samtidig har hverken FN eller FN's Sikkerhedsråd gjort noget. Så vi er i høj grad i en verden uden leder. (29 jul 2026, i en vurdering af de internationale organisationers indsats under pandemien)
no EU har foreløpig ikke maktet oppgaven. Samtidig har hverken FN eller FNs sikkerhetsråd gjort noe. Så vi befinner oss i stor grad i en verden uten leder. (29 jul 2026, i en vurdering av de internasjonale organisasjonenes innsats under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har än så länge inte lyckats med uppgiften. Samtidigt har varken FN eller FN:s säkerhetsråd gjort någonting. Så vi befinner oss i hög grad i en värld utan ledare. (29 jul 2026, i en bedömning av de internationella organisationernas insatser under pandemin)
en The EU has so far failed to meet the challenge. At the same time, neither the UN nor the UN Security Council has taken action. So, to a large extent, we are in a world without a leader. (29 jul 2026, in an assessment of the international organizations' efforts during the pandemic)
  Carl Bildt

dk Der kan ikke sættes tal på, men dette drab er usædvanligt og har fået meget opmærksomhed - ikke mindst fordi det er begået af en præst. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor sagen er usædvanlig i dansk sammenhæng.)
no Det kan ikke settes tall på, men dette drapet er usædvanlig og har fått mye oppmerksomhet – ikke minst fordi det er begått av en prest. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor saken er usædvanlig i dansk sammenheng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att sätta siffror på, men detta dråp är ovanligt och har fått stor uppmärksamhet – inte minst för att det har begåtts av en präst. (29 jul 2026, en förklaring till varför fallet är ovanligt i ett danskt sammanhang.)
en It cannot be quantified, but this killing is unusual and has garnered significant attention - not least because it was committed by a priest. (29 jul 2026, an explanation of why the case is unusual in a Danish context.)

dk Den største plads i vores land – Frihedens Plads – kan I forestille jer: I morges ramte to missiler denne plads. Det er prisen for frihed. (29 jul 2026, under en tale til Europa-Parlamentet via videolink, hvor han beskrev russiske missilangreb på Kharkiv)
no Den største plassen i landet vårt – Frihetsplassen – kan dere forestille dere: I morges traff to missiler denne plassen. Det er prisen for frihet. (29 jul 2026, under en tale til Europaparlamentet via videolink, hvor han beskrev russiske missilangrep på Kharkiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största torget i vårt land – Frihetsplatsen – kan ni föreställa er: i morse träffades detta torg av två missiler. Det är priset för frihet. (29 jul 2026, under ett tal till Europaparlamentet via videolänk, där han beskrev ryska missilattacker mot Charkiv)
en The largest square in our country – Freedom Square – can you imagine: this morning, two missiles hit this square. That is the price of freedom. (29 jul 2026, during a speech to the European Parliament via video link, where he described Russian missile attacks on Kharkiv)

dk Og det passer med, at tyskerne fløj træningsflyvninger fra Aalborg i alle krigsårene, og det sidste år fløj de også med Messerschmitt. (29 jul 2026, da han forklarede sammenhængen mellem flytypen og de tyske træningsflyvninger fra Aalborg.)
no Og det stemmer med at tyskerne fløy treningsflyvninger fra Aalborg i alle krigsårene, og det siste året fløy de også med Messerschmitt. (29 jul 2026, da han forklarte sammenhengen mellom flytypen og de tyske treningsflyvningene fra Aalborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det stämmer väl med att tyskarna flög träningsflygningar från Aalborg under alla krigsåren, och det sista året flög de även med Messerschmitt. (29 jul 2026, när han förklarade sambandet mellan flygplanstypen och de tyska träningsflygningarna från Aalborg.)
en And it fits with the fact that the Germans flew training flights from Aalborg throughout the war years, and in the final year, they also flew Messerschmitts. (29 jul 2026, while explaining the connection between the aircraft type and the German training flights from Aalborg.)

dk Vi ser gentagne tilfælde hver dag på, at virksomheder får lagt deres hjemmesider ned, og at deres data simpelthen bliver låst inde og taget som gidsel. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de konkrete cyberangreb, som mindre virksomheder udsættes for)
no Vi ser gjentatte tilfeller hver dag hvor bedrifter får nettsidene sine lagt ned, og hvor dataene deres rett og slett blir låst inne og tatt som gissel. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de konkrete cyberangrepene som mindre bedrifter utsettes for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser upprepade fall varje dag där företag får sina webbplatser nedstängda och där deras data helt enkelt låses in och tas som gisslan. (29 jul 2026, i en beskrivning av de konkreta cyberattacker som mindre företag utsätts för)
en Every day, we see repeated instances of companies having their websites taken down, and their data simply being locked away and held hostage. (29 jul 2026, in a description of the specific cyberattacks that small businesses are subjected to)

dk Men det sker egentlig kun på papiret. De gør alt for lidt for at sikre, at menneskerettighederne bliver respekteret i forbindelse med deres mesterskaber. (29 jul 2026, vurdering af Fifas menneskerettighedspolitik)
no Men det skjer egentlig bare på papiret. De gjør altfor lite for å sørge for at de menneskerettighetene blir respektert i forbindelse med deres mesterskap. (29 jul 2026, vurdering av Fifas menneskerettighetspolicy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sker egentligen bara på pappret. De gör alldeles för lite för att se till att de mänskliga rättigheterna respekteras i samband med deras mästerskap. (29 jul 2026, bedömning av Fifas policy för mänskliga rättigheter)
en But it really only happens on paper. They do far too little to ensure that human rights are respected in connection with their championships. (29 jul 2026, assessment of Fifa's human rights policy)

dk Regeringens aftale giver mulighed for udvinding af olie. Jeg kan slet ikke genkende ministerens kritik. Det må stå for hans egen regning. (29 jul 2026, i en afsluttende kommentar til ministerens anklager)
no Regjeringens avtale gir mulighet for utvinning av olje. Jeg kan overhodet ikke kjenne meg igjen i ministerens kritikk. Det må han stå for selv. (29 jul 2026, i en avsluttende kommentar til ministerens anklager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens överenskommelse ger möjlighet till utvinning av olja. Jag kan överhuvudtaget inte känna igen mig i ministerns kritik. Det får han stå för själv. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar till ministerns anklagelser)
en The government's agreement allows for the extraction of oil. I cannot recognize the minister's criticism at all. He must take full responsibility for that. (29 jul 2026, in a closing comment to the minister's accusations)
  Rasmus Nordqvist


Sidan 455 av 7059
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.