105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk En dåse går igen 8-10 gange. I stedet for at se på dem som fattige, socialt udsatte eller hjemløse, skal vi se på dem som Danmarks miljømedarbejdere. (29 jul 2026, i en udtalelse om at ændre befolkningens syn på pantsamlere)
no En boks går igjen 8-10 ganger. I stedet for å se på dem som fattige, sosialt utsatte eller hjemløse, skal vi se på dem som Danmarks miljøarbeidere. (29 jul 2026, i en uttalelse om å endre befolkningens syn på pantsamlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! En burk går igen 8–10 gånger. Istället för att se på dem som fattiga, socialt utsatta eller hemlösa, ska vi se på dem som Danmarks miljöarbetare. (29 jul 2026, i ett uttalande om att ändra befolkningens syn på pantsamlare)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. A can is recycled 8-10 times. Instead of seeing them as poor, socially marginalized, or homeless, we should see them as Denmark's environmental workers. (29 jul 2026, in a statement about changing the public's perception of bottle collectors)

dk I forbindelse med den redegørelse, som vi har igangsat, kommer vi til at kigge på spørgsmålet, om den præcisering, vi lavede, lå inden for rammerne af den lovgivning, der ligger. (29 jul 2026, uddybning af hvad styrelsens kommende undersøgelse skal fokusere på)
no I forbindelse med redegjørelsen som vi har igangsatt, kommer vi til å se på spørsmålet om presiseringen vi gjorde, lå innenfor rammene av den gjeldende lovgivningen. (29 jul 2026, utdypning av hva direktoratets kommende undersøkelse skal fokusere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med den utredning som vi har tillsatt, kommer vi att se på frågan om den precisering vi gjorde låg inom ramen för den lagstiftning som finns. (29 jul 2026, fördjupning av vad myndighetens kommande undersökning ska fokusera på)
en In connection with the account we have initiated, we will examine whether the clarification we made fell within the framework of the existing legislation. (29 jul 2026, elaboration on what the agency's upcoming investigation will focus on)

dk Og så ved de fleste rumagenturer godt, at de lever af god PR. Og man får altså ikke god PR ud af at dumpe rumaffald i hovedet på folk. (29 jul 2026, uddybning af, hvorfor rumagenturer gør en indsats for at undgå uheld med rumaffald.)
no Og så vet de fleste romfartsorganisasjoner godt at de lever av god PR. Og man får altså ikke god PR ut av å dumpe romsøppel i hodet på folk. (29 jul 2026, utdypning av hvorfor romfartsorganisasjoner gjør en innsats for å unngå uhell med romsøppel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de flesta rymdorganisationer vet väl att de lever på god PR. Och man får i så fall inte särskilt bra PR av att dumpa rymdskrot i huvudet på folk. (29 jul 2026, fördjupning om varför rymdorganisationer anstränger sig för att undvika olyckor med rymdskrot.)
en And most space agencies are well aware that they rely on good PR. And you certainly don't get good PR from dumping space debris on people's heads. (29 jul 2026, elaboration on why space agencies make an effort to avoid accidents with space debris.)

dk De folk, der arbejder med sommerhuse eller på andre måder i turistbranchen er dybt afhængige af det her. Vi kan ikke være bekendt ikke at give dem et svar. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken af manglende dato for grænseåbning.)
no De folkene som jobber med sommerhusutleie eller på andre måter i turistbransjen, er dypt avhengige av dette. Vi kan ikke ha det slik at vi ikke gir dem et svar. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken av manglende dato for gjenåpning av grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som arbetar med sommarstugor eller på andra sätt inom turistbranschen är djupt beroende av det här. Vi kan inte ha det på vårt samvete att inte ge dem ett svar. (29 jul 2026, i samband med kritiken mot avsaknaden av ett datum för gränsöppning.)
en The people who work with holiday homes or in other parts of the tourism industry are deeply dependent on this. We cannot justify not giving them an answer. (29 jul 2026, in connection with the criticism regarding the lack of a date for the reopening of the borders.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Systemet, man mener, der har gjort det, kan faktisk operere på en autonom måde, hvor det skyder selv, men det er der ingen grund til at tro, at det har gjort det. (29 jul 2026, en vurdering af, om missilsystemet handlede autonomt eller blev styret af et menneske.)
no Systemet man mener har gjort det, kan faktisk operere på en autonom måte, hvor det skyter selv, men det er ingen grunn til å tro at det har gjort det. (29 jul 2026, en vurdering av om missilsystemet handlet autonomt eller ble styrt av et menneske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet, som man tror har gjort det, kan faktiskt operera på ett autonomt sätt där det skjuter själv, men det finns ingen anledning att tro att det har gjort det. (29 jul 2026, en bedömning av om missilsystemet agerade autonomt eller styrdes av en människa.)
en The system that is believed to have done it can actually operate autonomously, where it fires on its own, but there is no reason to believe that it did so. (29 jul 2026, an assessment of whether the missile system acted autonomously or was controlled by a human.)

dk Pædagoger starter for de flestes vedkommende senere på arbejdsmarkedet, end de ufaglærte gør. Det er derfor, der er en visitationsmodel samtidig. (29 jul 2026, på et pressemøde i Gråsten i forbindelse med Socialdemokratiets sommergruppemøde)
no Pedagoger kommer for de flestes vedkommende senere inn på arbeidsmarkedet enn de ufaglærte gjør. Det er derfor det finnes en visitasjonsmodell samtidig. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Gråsten i forbindelse med Arbeiderpartiets sommermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pedagoger kommer för de flestas del in på arbetsmarknaden senare än de ofacklärda. Det är därför det finns en visitationsmodell samtidigt. (29 jul 2026, på en presskonferens i Gråsten i samband med Socialdemokratiets sommarmöte)
en For most, educators enter the labor market later than unskilled workers do. That is why there is a referral model in place at the same time. (29 jul 2026, at a press conference in Gråsten in connection with the Social Democrats' summer group meeting)
  Mette Frederiksen

dk Det blev op til mig som patient at bevise, at det hul skyldtes lige præcis strålebehandling. Det er en absurd situation at overlade bevisbyrden hos patienterne. (29 jul 2026, kritik af processen med at søge om økonomisk støtte til tandskader)
no Det ble opp til meg som pasient å bevise at det hullet skyldtes nettopp strålebehandling. Det er en absurd situasjon å legge bevisbyrden på pasientene. (29 jul 2026, kritikk av prosessen med å søke om økonomisk støtte til tannskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev upp till mig som patient att bevisa att det hålet berodde på just strålbehandlingen. Det är en absurd situation att lägga bevisbördan på patienterna. (29 jul 2026, kritik av processen med att söka ekonomiskt stöd för tandskador)
en It was up to me as the patient to prove that the hole was caused specifically by radiation therapy. It is an absurd situation to leave the burden of proof with the patients. (29 jul 2026, criticism of the process of applying for financial support for dental injuries)

dk Vi kan slet ikke få armene ned, og det lyder utroligt, men det er lige, så man får tårer i øjnene. Det er en stor dag, og vi er så glade alle sammen. (29 jul 2026, udtryk for glæde over at medlemmerne igen kan besøge deres svenske huse)
no Vi kan nesten ikke holde armene nede, og det høres utrolig ut, men det er sånn at man får tårer i øynene. Det er en stor dag, og vi er så glade alle sammen. (29 jul 2026, uttrykk for glede over at medlemmene igjen kan besøke sine svenske hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan knappt hålla ner armarna, och det låter otroligt, men man får faktiskt tårar i ögonen. Det är en stor dag, och vi är så glada alla tillsammans. (29 jul 2026, uttryck för glädje över att medlemmarna återigen kan besöka sina svenska hus)
en We are absolutely over the moon, and it may sound incredible, but it's enough to bring tears to your eyes. It is a great day, and we are all so happy. (29 jul 2026, expressing joy that the members can once again visit their Swedish houses)

dk Jeg vælger at overhøre den her mærkelige insinuering om, at jeg skulle kende kvotekonger. Jeg ved ikke, hvad der gemmer sig bag den upassende bemærkning. (29 jul 2026, under et samråd om kvotekongesagen den 9. november)
no Jeg velger å overhøre denne merkelige insinuasjonen om at jeg skulle kjenne kvotekonger. Jeg vet ikke hva som skjuler seg bak den upassende bemerkningen. (29 jul 2026, under en høring om kvotekongesaken den 9. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väljer att bortse från den här märkliga insinuationen om att jag skulle känna kvotkungar. Jag vet inte vad som döljer sig bakom den opassande anmärkningen. (29 jul 2026, under en utfrågning om kvotkungsärendet den 9 november)
en I choose to ignore this strange insinuation that I should know any quota kings. I do not know what lies behind this inappropriate remark. (29 jul 2026, during a hearing on the quota kings case on November 9th)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er en god kulisse. Det er en atmosfære, hvor der er liv på lægterne, og hvor specielt vores sydside er meget, meget livlig og giver en god stemning. (29 jul 2026, forud for opgøret mod AGF i Champions League-kvalifikationen)
no Det er en god kulisse. Det er en atmosfære hvor det er liv på tribunene, og hvor spesieltC sydsiden vår er veldig, veldig livlig og skaper en god stemning. (29 jul 2026, forut for oppgjøret mot AGF i Champions League-kvalifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra kuliss. Det är en atmosfär där det är liv på läktarna, och där särskilt vår sydsida är väldigt, väldigt livlig och skapar en bra stämning. (29 jul 2026, inför matchen mot AGF i Champions League-kvalet)
en It's a great backdrop. It's an atmosphere where the stands are alive, and where our south side in particular is very, very lively and creates a great mood. (29 jul 2026, ahead of the match against AGF in the Champions League qualifiers)
  Niels Frederiksen

dk I know how ill coronavirus makes you. It was entirely right for Dom Cummings to find childcare for his toddler, when both he and his wife were getting ill. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter til forsvar for Dominic Cummings)
no Jeg vet hvor syk koronaviruset gjør deg. Det var helt riktig av Dom Cummings å finne barnepass til småbarnet sitt da både han og kona ble syke. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter til forsvar for Dominic Cummings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur sjuk man blir av coronaviruset. Det var helt rätt av Dom Cummings att ordna barnpassning för sitt småbarn när både han och hans fru höll på att bli sjuka. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter till försvar för Dominic Cummings)
en I know how ill coronavirus makes you. It was entirely right for Dom Cummings to find childcare for his toddler, when both he and his wife were getting ill. (29 jul 2026, in a Twitter post in defense of Dominic Cummings)
  Matt Hancock

dk De kriminelle har set, at Facebook er en oplagt platform til at sprede ondsindet kode, og det kommer vi desværre til at se dem misbruge i fremtiden også. (29 jul 2026, i forbindelse med en vurdering af fremtidige ondsindede angreb via sociale medier)
no De kriminelle har sett at Facebook er en oplagt plattform for å sprede ondsinnede koder, og det kommer vi dessverre til å se dem misbruke i fremtiden også. (29 jul 2026, i forbindelse med en vurdering av fremtidige ondsinnede angrep via sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kriminella har sett att Facebook är en uppenbar plattform för att sprida skadlig kod, och det kommer vi tyvärr att se dem missbruka även i framtiden. (29 jul 2026, i samband med en bedömning av framtida skadliga attacker via sociala medier)
en Criminals have seen that Facebook is an ideal platform for spreading malicious code, and unfortunately, we will continue to see them abuse it in the future. (29 jul 2026, in connection with an assessment of future malicious attacks via social media)

dk Jeg tror, vi alle blev meget berørte af billederne af Else. Derfor er det vigtigt, at vi med denne finanslov sætter flere penge af til vores ældrepleje. (29 jul 2026, under et pressemøde om en ny velfærdsaftale)
no Jeg tror, vi alle ble veldig berørt av bildene av Else. Derfor er det viktig at vi med dette statsbudsjettet setter av mer penger til eldreomsorgen vår. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om en ny velferdsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla blev väldigt berörda av bilderna på Else. Därför är det viktigt att vi med denna budget avsätter mer pengar till vår äldreomsorg. (29 jul 2026, under en presskonferens om ett nytt välfärdsavtal)
en I believe we were all deeply moved by the images of Else. That is why it is important that we allocate more funds to our elderly care in this budget. (29 jul 2026, during a press conference on a new welfare agreement)
  Nicolai Wammen

dk Så det er sådan set ikke indvandringen i sig selv, men en ukontrolleret, illegal indvandring, som der virkelig er en stor utilfredshed med i det amerikanske samfund. (29 jul 2026, i sommerprogrammet 'Clement møder Lea Korsgaard' (om hendes besøg i USA))
no Så det er egentlig ikke innvandringen i seg selv, men en ukontrollert, illegal innvandring, som det virkelig er en stor misnøye med i det amerikanske samfunnet. (29 jul 2026, i sommerprogrammet 'Clement møder Lea Korsgaard' (om hennes besøk i USA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är egentligen inte invandringen i sig, utan en okontrollerad, illegal invandring, som det finns ett verkligt stort missnöje med i det amerikanska samhället. (29 jul 2026, i sommarprogrammet 'Clement møder Lea Korsgaard' (om hennes besök i USA))
en So it's not immigration in and of itself, but rather uncontrolled, illegal immigration, that there is truly great dissatisfaction with in American society. (29 jul 2026, in the summer program 'Clement møder Lea Korsgaard' (about her visit to the USA))
  Lea Korsgaard

dk En kriminel løbebane for hele familien over lang tid skaber små parallelsamfund, som truer det omkringliggende samfund. Det kan vi ikke være tjent med. (29 jul 2026, i en argumentation for strammere regler for udvisning af kriminelle udlændinge)
no En kriminell løpebane for hele familien over lang tid skaper små parallelsamfunn som truer det omkringliggende samfunnet. Det kan vi ikke tjene på. (29 jul 2026, i en argumentasjon for strengere regler for utvisning av kriminelle utlendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kriminell bana för hela familjen under lång tid skapar små parallellsamhällen som hotar det omgivande samhället. Det kan vi inte vara tjänade med. (29 jul 2026, i en argumentation för strängare regler för utvisning av kriminella utlänningar)
en A criminal trajectory for an entire family over a long period creates small parallel societies that threaten the surrounding community. That is not in our best interest. (29 jul 2026, in an argument for stricter rules for the deportation of foreign criminals)
  Peter Skaarup


Sidan 410 av 7059
...406 407 408 409 410 411 412 413 414...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.