105873 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg tror først og fremmest, det betyder, at vi får en jævn tilgang af nye økologiske producenter og dermed flere produkter, vi kan sætte på hylderne. (29 jul 2026, som kommentar til den øgede støtte til omlægning til økologi)
no Jeg tror først og fremst at det betyr at vi får en jevn tilstrømning av nye økologiske produsenter, og dermed flere produkter vi kan sette i hyllene. (29 jul 2026, som kommentar til den økte støtten til omlegging til økologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror framför allt att det betyder att vi får ett jämnt tillflöde av nya ekologiska producenter och därmed fler produkter som vi kan sätta i hyllorna. (29 jul 2026, som kommentar till det ökade stödet för omställning till ekologiskt)
en First and foremost, I believe it means that we will see a steady influx of new organic producers and, consequently, more products that we can put on the shelves. (29 jul 2026, commenting on the increased support for organic conversion)

dk I nattelivet i København oplever vi rigtig tit sådanne oplevelser. Der er desværre mange unge mennesker, der vælger at tage stoffer, og ofte går det også galt. (29 jul 2026, kommenterede på en hændelse, hvor en ung mand var faldet i en trappeskakt efter stofindtag)
no I nattelivet i København opplever vi slike hendelser veldig ofte. Det er dessverre mange unge mennesker som velger å ta rusmidler, og ofte går det galt. (29 jul 2026, kommenterte en hendelse der en ung mann hadde falt ned i et trappesjakt etter rusbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nattlivet i Köpenhamn upplever vi sådana händelser väldigt ofta. Det finns tyvärr många unga människor som väljer att ta droger, och ofta går det fel. (29 jul 2026, kommenterade en händelse där en ung man hade fallit ner i ett trappschakt efter drogintag)
en In Copenhagen's nightlife, we experience these kinds of incidents very often. Unfortunately, there are many young people who choose to take drugs, and often things go wrong. (29 jul 2026, commenting on an incident where a young man fell into a stairwell after taking drugs)

dk Har set klip fra TV 2s program om børn og daginstitutioner. Vi har brug for at ansætte flere pædagoger til vores børn. Det vil vi fortsat kæmpe for. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook tirsdag)
no Har sett klipp fra TV 2s program om barn og barnehager. Vi må ansette flere pedagoger til barna våre. Det vil vi fortsette å kjempe for. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har sett klipp från TV 2:s program om barn och förskolor. Vi behöver anställa fler pedagoger till våra barn. Det kommer vi att fortsätta kämpa för. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook på tisdagen)
en I have seen clips from TV 2's program on children and daycare centers. We need to hire more educators for our children. We will continue to fight for that. (29 jul 2026, in a Facebook post on Tuesday)
  Mette Frederiksen

dk Det var en ret bizar situation, for soldaterne nægtede at sige noget. Så vi fulgte efter dem. På det tidspunkt syntes jeg, det hele virkede lidt komisk. (29 jul 2026, da han interviewede umarkerede soldater på Krim-halvøen i marts 2014)
no Det var en ganske bisarr situasjon, for soldatene nektet å si noe. Så vi fulgte etter dem. På det tidspunktet syntes jeg at det hele virket litt komisk. (29 jul 2026, da han intervjuet umerkede soldater på Krim-halvøya i mars 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en ganska bizarr situation, för soldaterna vägrade säga något. Så vi följde efter dem. Vid det tillfället tyckte jag att det hela verkade lite komiskt. (29 jul 2026, när han intervjuade omärkta soldater på Krimhalvön i mars 2014)
en It was a rather bizarre situation, because the soldiers refused to say anything. So we followed them. At the time, I thought the whole thing seemed a bit comical. (29 jul 2026, while interviewing unmarked soldiers on the Crimean Peninsula in March 2014)

dk Det siger noget om, hvor dybt ubehaget ved Lars Løkke Rasmussens bilagssag stikker, og hvor meget den genererer selv borgerlige vælgere. (29 jul 2026, en kommentar til en måling om partiledernes troværdighed)
no Det sier noe om hvor dypt ubehaget ved Lars Løkke Rasmussens bilagssak stikker, og hvor mye den irriterer selv borgerlige velgere. (29 jul 2026, en kommentar til en måling om partiledernes troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om hur djupt obehaget inför Lars Løkke Rasmussens utläggsaffär stikker, och hur mycket den irriterar även borgerliga väljare. (29 jul 2026, en kommentar till en mätning om partiledarnas trovärdighet)
en It says something about how deep the discomfort over Lars Løkke Rasmussen's expense account case runs, and how much it irritates even center-right voters. (29 jul 2026, a comment on a poll about the credibility of party leaders)

dk Hvis man betaler den samme rente som for to år siden, er det relativt set dyrt, fordi finansieringsomkostningerne er faldet så meget i perioden. (29 jul 2026, i en påpegning af, hvorfor stillestående renter er dyre for forbrugeren)
no Hvis man betaler den samme renten som for to år siden, er det relativt sett dyrt, fordi finansieringskostnadene har falt så mye i perioden. (29 jul 2026, i en påpekning av hvorfor stillestående renter er dyre for forbrukeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man betalar samma ränta som för två år sedan är det relativt sett dyrt, eftersom finansieringskostnaderna har sjunkit så mycket under perioden. (29 jul 2026, i en påpekning om varför stillastående räntor är dyra för konsumenten)
en If you are paying the same interest rate as you were two years ago, it is relatively expensive, because financing costs have fallen so much in that period. (29 jul 2026, pointing out why stagnant interest rates are expensive for the consumer)

dk Indsatsen fra den industrialiserede verden skal være meget større, hvis vi skal dække ind overfor det, som vi kommer til at mangle fra USA og eventuelt fra andre lande. (29 jul 2026, da han forklarede de øgede krav til de resterende lande i aftalen)
no Innsatsen fra den industrialiserte verden må være mye større hvis vi skal kompensere for det vi kommer til å mangle fra USA og eventuelt fra andre land. (29 jul 2026, da han forklarte de økte kravene til de resterende landene i avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen från den industrialiserade världen måste vara betydligt större om vi ska kunna kompensera för det som vi kommer att sakna från USA och eventuellt från andra länder. (29 jul 2026, när han förklarade de ökade kraven på de återstående länderna i avtalet)
en The effort from the industrialized world must be much greater if we are to make up for what we will lack from the USA and potentially from other countries. (29 jul 2026, as he explained the increased requirements for the remaining countries in the agreement)

dk Vi er ikke uenige med kaptajnen ombord på skibet, og vi går meget metodisk til værks. Det her er ikke et krydstogtskib, der er våben og kampfly ombord. (29 jul 2026, i et interview om løsningen på evakueringen af besætningsmedlemmerne)
no Vi er ikke uenige med kapteinen om bord på skipet, og vi går veldig metodisk til verks. Dette er ikke et cruiseskip, det er våpen og kampfly om bord. (29 jul 2026, i et intervju om løsningen på evakueringen av besetningsmedlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oense med kaptenen ombord på skeppet, och vi går mycket metodiskt till väga. Det här är inte ett kryssningsfartyg, det finns vapen och stridsflyg ombord. (29 jul 2026, i en intervju om lösningen för evakueringen av besättningsmedlemmarna)
en We are not in disagreement with the captain on board the ship, and we are proceeding very methodically. This is not a cruise ship; there are weapons and fighter jets on board. (29 jul 2026, in an interview about the solution for the evacuation of the crew members)
  Thomas Modly

dk De effekter skal selvfølgelig også undersøges af vores teknikere, og så må vi se, hvad der kommer ud af det. Nærmere vil jeg ikke komme ind på det. (29 jul 2026, i forbindelse med fundet af effekter ved søen i Borup)
no De gjenstandene skal selvfølgelig også undersøkes av våre teknikere, og så får vi se hva som kommer ut av det. Nærmere vil jeg ikke gå inn på det. (29 jul 2026, i forbindelse med funnet av gjenstander ved innsjøen i Borup)
Mer information om detta ordspråk och citat! De föremålen ska självklart också undersökas av våra tekniker, och sedan får vi se vad det leder till. Närmare vill jag inte gå in på det. (29 jul 2026, i samband med fyndet av föremål vid sjön i Borup)
en Those effects must, of course, also be examined by our technicians, and then we will have to see what comes of it. I will not go into further detail on that. (29 jul 2026, in connection with the discovery of effects by the lake in Borup)

dk I de afdelinger, hvor smittetrykket er størst, vil man arbejdsmiljømæssigt kunne sætte ind for at mindske risikoen for smitte. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan resultaterne kan bruges til at forbedre arbejdsmiljøet)
no I de avdelingene hvor smittepresset er størst, vil man arbeidsmiljømessig kunne sette inn tiltak for å minske risikoen for smitte. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan resultatene kan brukes til å forbedre arbeidsmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de avdelningar där smittotrycket är störst kommer man ur ett arbetsmiljöperspektiv att kunna sätta in åtgärder för att minska risken för smitta. (29 jul 2026, i en förklaring av hur resultaten kan användas för att förbättra arbetsmiljön)
en In the departments where the pressure of infection is highest, occupational health and safety measures can be implemented to reduce the risk of transmission. (29 jul 2026, in an explanation of how the results can be used to improve the working environment)

dk Vores land står i dag over for en alvorlig udfordring. Den kommende administration i USA forfølger en politik med aggressiv økonomisk nationalisme. (29 jul 2026, i et opsigelsesbrev til premierminister Justin Trudeau)
no Vårt land står i dag overfor en alvorlig utfordring. Den kommende administrasjonen i USA fører en politikk med aggressiv økonomisk nasjonalisme. (29 jul 2026, i et oppsigelsesbrev til statsminister Justin Trudeau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt land står idag inför en allvarlig utmaning. Den kommande administrationen i USA förföljer en politik präglad av aggressiv ekonomisk nationalism. (29 jul 2026, i ett uppsägningsbrev till premiärminister Justin Trudeau)
en Our country today faces a serious challenge. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The incoming administration in the US is pursuing a policy of aggressive economic nationalism. (29 jul 2026, in a resignation letter to Prime Minister Justin Trudeau)
  Chrystia Freeland

dk For 100 år siden var klimaet meget anderledes. Den største ændring handler om vand. Det regner mere intenst, og der kan komme meget store mængder vand på én gang. (29 jul 2026, en sammenligning mellem klimaet, da banen blev bygget, og dagens situation)
no For 100 år siden var klimaet veldig annerledes. Den største endringen handler om vann. Det regner mer intenst, og det kan komme svært mye vann på én gang. (29 jul 2026, en sammenligning mellom klimaet da banen ble bygget og dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 100 år sedan var klimatet väldigt annorlunda. Den största förändringen handlar om vatten. Det regnar mer intensivt, och det kan komma väldigt mycket vatten på en gång. (29 jul 2026, en jämförelse mellan klimatet när banan byggdes och dagens situation)
en 100 years ago, the climate was very different. The biggest change concerns water. It rains more intensely, and a vast amount of water can fall all at once. (29 jul 2026, a comparison between the climate when the track was built and the current situation)

dk Jeg er sikker på, at det iranske luftforsvar har været helt på stikkerne, fordi man selvfølgelig har været nervøs for en eller anden form for amerikansk gengældelse. (29 jul 2026, en analyse af den militære situation i Iran på tidspunktet for styrtet.)
no Jeg er sikker på at det iranske luftforsvaret har vært helt på bærtur, fordi man selvfølgelig har vært nervøs for en eller annen form for amerikansk gjengjeldelse. (29 jul 2026, en analyse av den militære situasjonen i Iran på tidspunktet for styrtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det iranska luftförsvaret har varit helt på helspänn, eftersom man självklart har varit nervös för någon form av amerikansk vedergällning. (29 jul 2026, en analys av den militära situationen i Iran vid tidpunkten för kraschen.)
en I am certain that the Iranian air defense was completely caught off guard, because they had obviously been nervous about some form of American retaliation. (29 jul 2026, an analysis of the military situation in Iran at the time of the crash.)

dk Den billigste og mest effektive måde at mindske udledningen på ville være at lukke de fem. Men jeg tror vi har dækket, hvorfor det ikke er en løsning. (29 jul 2026, i en udtalelse om håndteringen af Danmarks største CO2-udledere)
no Den billigste og mest effektive måten å redusere utslippene på ville være å stenge de fem. Men jeg tror vi har dekket hvorfor det ikke er en løsning. (29 jul 2026, i en uttalelse om håndteringen av Danmarks største CO2-utslippere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det billigaste och mest effektiva sättet att minska utsläppen skulle vara att stänga de fem. Men jag tror vi har täckt varför det inte är en lösning. (29 jul 2026, i ett uttalande om hanteringen av Danmarks största CO2-utsläppare)
en The cheapest and most effective way to reduce emissions would be to close the five. But I believe we have covered why that is not a solution. (29 jul 2026, in a statement regarding the handling of Denmark's largest CO2 emitters)
  Jeppe Bruus

dk De seneste tre uger har vi solgt omkring 25 procent færre grise. Det betyder, at presset kun vokser lige nu. Der kan ikke findes plads i staldene ude i Europa. (29 jul 2026, en forklaring på det voksende pres i staldene grundet lavt salg)
no De siste tre ukene har vi solgt rundt 25 prosent færre griser. Det betyr at presset bare øker akkurat nå. Det finnes ikke plass i stallene ute i Europa. (29 jul 2026, en forklaring på det økende presset i stallene grunnet lavt salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre veckorna har vi sålt omkring 25 procent färre grisar. Det betyder att pressen bara växer just nu. Det finns ingen plats i stallarna ute i Europa. (29 jul 2026, en förklaring till det växande trycket i stallarna på grund av låg försäljning)
en Over the last three weeks, we have sold about 25 percent fewer pigs. This means that the pressure is only growing right now. There is no space to be found in the stables across Europe. (29 jul 2026, an explanation of the growing pressure in the stables due to low sales)


Sidan 408 av 7059
...404 405 406 407 408 409 410 411 412...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.