105873 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk At se på de syge børn, men også de ganske almindelige mennesker, der ønsker den første kontakt med en læge, og det er det vi er uddannet til. (29 jul 2026, i en udtalelse om de praktiserende lægers rolle i akutberedskabet)
no Å se på de syke barna, men også de helt vanlige menneskene som ønsker den første kontakten med en lege, og det er det vi er utdannet til. (29 jul 2026, i en uttalelse om fastlegenes rolle i akuttberedskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se på de sjuka barnen, men också på helt vanliga människor som önskar den första kontakten med en läkare, och det är vad vi är utbildade till. (29 jul 2026, i ett uttalande om allmänläkarnas roll i akutberedskapen)
en To look after the sick children, but also the ordinary people who seek that first point of contact with a doctor, and that is what we are trained for. (29 jul 2026, in a statement about the role of general practitioners in emergency services)

dk Man skal også passe på med, hvad man kommer til at sige ting som en sarkastisk bemærkning, som måske er sagt lidt i sjov, og som nok for mig var lidt dum. (29 jul 2026, i et walk and talkshow om brugen af sarkasme i politiske udtalelser)
no Man må også passe på hva man kommer til å si, som sarkastiske bemerkninger som kanskje er sagt litt for spøk, og som for min del var litt dumme. (29 jul 2026, i et walk-and-talk-show om bruken av sarkasme i politiske uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska också passa sig för vad man säger, som till exempel en sarkastisk kommentar som kanske sägs lite på skämt, och som för mig nog var lite dum. (29 jul 2026, i ett walk-and-talk-program om användningen av sarkasm i politiska uttalanden)
en You also have to be careful about the things you say, like a sarcastic remark that might have been made as a joke, and which, in hindsight, I think was a bit foolish. (29 jul 2026, in a walk-and-talk show about the use of sarcasm in political statements)
  Pia Kjærsgaard

dk Jo, det kan man godt sige, der er jo to sider af den. Man kan lade være med at holde øje og acceptere beskidt vand, men så kan vi ikke holde svømmehallen åben. (29 jul 2026, da han forsvarede beslutningen om at ansætte en vagt til at holde øje med badegæsterne)
no Ja, det kan man godt si, det er jo to sider av saken. Man kan la være å følge med og akseptere skittent vann, men da kan vi ikke holde svømmehallen åpen. (29 jul 2026, da han forsvarte beslutningen om å ansette en vakt til å følge med på badegjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det kan man väl säga, det finns ju två sidor av saken. Man kan låta bli att hålla uppsikt och acceptera smutsigt vatten, men då kan vi inte hålla simhallen öppen. (29 jul 2026, när han försvarade beslutet att anställa en vakt för att hålla uppsikt över badgästerna)
en Yes, you could say that; there are two sides to it. You can choose not to keep watch and accept dirty water, but then we can't keep the swimming pool open. (29 jul 2026, while defending the decision to hire a guard to monitor the bathers)

dk Når antallet af reelle indlæggelser igen ikke følger beregningerne, mister befolkningen tilliden til regnemodellen, og det forstår jeg ærligt talt godt. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at SSI bør overveje at justere deres model)
no Når antallet av reelle innleggelser igjen ikke følger beregningene, mister befolkningen tilliten til regnemodellen, og det forstår jeg ærlig talt godt. (29 jul 2026, da han argumenterte for at SSI bør vurdere å justere modellen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När antalet faktiska inläggningar återigen inte följer beräkningarna, förlorar befolkningen förtroendet för beräkningsmodellen, och det har jag ärligt talat full förståelse för. (29 jul 2026, när han argumenterade för att SSI bör överväga att justera sin modell)
en When the number of actual admissions once again fails to align with the calculations, the public loses trust in the mathematical model, and frankly, I can well understand why. (29 jul 2026, while arguing that SSI should consider adjusting their model)

dk Det er præcis Hamas’ krigsstrategi – at tvinge Israelerne til at angribe på en måde, så der dør mange civile, og omverdenen tvinger dem til at stoppe. (29 jul 2026, i en analyse af Hamas' strategi og det internationale pres på Israel)
no Det er nettopp Hamas' krigsstrategi – å tvinge israelerne til å angripe på en måte som gjør at mange sivile dør, slik at omverdenen tvinger dem til å stoppe. (29 jul 2026, i en analyse av Hamas' strategi og det internasjonale presset på Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis Hamas krigsstrategi – att tvinga israelerna att attackera på ett sätt som gör att många civila dör, så att omvärlden tvingar dem att sluta. (29 jul 2026, i en analys av Hamas strategi och det internationella trycket på Israel)
en That is precisely Hamas' war strategy – to force the Israelis to attack in such a way that many civilians die, and the outside world forces them to stop. (29 jul 2026, in an analysis of Hamas' strategy and the international pressure on Israel)

dk Jeg følte, at jeg havde tabt, selvom jeg egentlig havde vundet, og han havde indrømmet at have gjort de her ting og var blevet dømt for det. Det var simpelthen ikke nok. (29 jul 2026, refleksion over at voldtægtsanmeldelsen ikke blev en del af dommen)
no Jeg følte at jeg hadde tapt, selv om jeg egentlig hadde vunnet, og han hadde innrømmet å ha gjort disse tingene og blitt dømt for det. Det var rett og slett ikke nok. (29 jul 2026, refleksjon over at voldtektsanmeldelsen ikke ble en del av dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag hade förlorat, trots att jag egentligen hade vunnit, och han hade erkänt att ha gjort dessa saker och blivit dömd för det. Det var helt enkelt inte nog. (29 jul 2026, reflektion över att våldtäktsanmälan inte blev en del av domen)
en I felt like I had lost, even though I had actually won, and he had admitted to doing these things and had been convicted for them. It simply wasn't enough. (29 jul 2026, reflection on the fact that the rape report did not become part of the verdict)

dk På restauranter og lignende steder kan det være en gene at skulle tjekke coronapas hele tiden. Det holder også nogle mennesker fra at komme ind. (29 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved genindførelsen af coronapasset)
no På restauranter og lignende steder kan det være en gene å måtte sjekke koronasertifikatet hele tiden. Det holder også noen mennesker fra å komme inn. (29 jul 2026, i en kommentar til utfordringene ved gjeninnføringen av koronasertifikatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På restauranger och liknande ställen kan det vara ett besvär att behöva kontrollera coronapasset hela tiden. Det avhåller också vissa människor från att komma in. (29 jul 2026, i en kommentar till utmaningarna med återinförandet av coronapasset)
en At have to check corona passes all the time can be a nuisance at restaurants and similar venues. It also deters some people from coming in. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of reintroducing the corona pass)

dk Politisk må man give politiets ledelse en økonomi, så man kan håndtere det her på en fornuftig måde, så borgerne kan leve trygt og sikkert i landet. (29 jul 2026, i forbindelse med udfordringen med betjentenes opsparede afspadsering)
no Politisk må man gi politiledelsen en økonomi som gjør det mulig å håndtere dette på en fornuftig måte, slik at borgerne kan leve trygt og sikkert i landet. (29 jul 2026, i forbindelse med utfordringen med politibetjentenes oppsparte avspasering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt måste man ge polisledningen en ekonomi som gör det möjligt att hantera detta på ett förnuftigt sätt, så att medborgarna kan leva tryggt och säkert i landet. (29 jul 2026, i samband med utmaningen med polisernas uppsparade kompensationsledighet)
en Politically, the police leadership must be provided with a budget that allows this to be handled in a sensible manner, so that citizens can live safely and securely in the country. (29 jul 2026, in connection with the challenge of officers' accumulated compensatory time off)

dk Min onkels fejl var, at han ikke havde det i sig, der gjorde, at han kunne se på det på den måde. Hans naivitet blev på en måde hans undergang. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som forsvar for Michael Jackson)
no Min onkels feil var at han ikke hadde det i seg som gjorde at han kunne se på det på den måten. Naiviteten hans ble på en måte hans undergang. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som forsvar for Michael Jackson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min farbrors misstag var att han inte hade det i sig som gjorde att han kunde se på det på det sättet. Hans naivitet blev på ett sätt hans undergång. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som försvar för Michael Jackson)
en My uncle's mistake was that he didn't have it in him to see it that way. In a sense, his naivety became his undoing. (29 jul 2026, on the TV program 'CBS This Morning' in defense of Michael Jackson)
  Taj Jackson

dk Vi har set stigning i trafikken hos os på cirka 30 procent, så enten er danskerne blevet bedre til at prissammenligne, eller også har de ventet på de her tilbud. (29 jul 2026, i en kommentar til den øgede interesse og trafik på prissammenligningstjenesten op til Black Friday)
no Vi har sett en økning i trafikken hos oss på cirka 30 prosent, så enten har danskene blitt flinkere til å prissammenligne, eller så har de ventet på disse tilbudene. (29 jul 2026, i en kommentar til den økte interessen og trafikken på prissammenligningstjenesten i opptakten til Black Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en ökning av trafiken hos oss på cirka 30 procent, så antingen har danskarna blivit bättre på att prisjämföra, eller så har de väntat på dessa erbjudanden. (29 jul 2026, i en kommentar till det ökade intresset och trafiken på prisjämförelsetjänsten inför Black Friday)
en We have seen an increase in traffic of about 30 percent, so either Danes have become better at price comparing, or they have been waiting for these offers. (29 jul 2026, in a comment on the increased interest and traffic on the price comparison service leading up to Black Friday)

dk Vi har lavet et takst-loft, der siger, at trafikselskaberne kun må sætte prisen op med tilsammen 0,6 procent næste år. Det er faktisk mindre end inflationen. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til prisstigningerne på pendlerkort)
no Vi har laget et taksttak som sier at transportselskapene kun får sette opp prisen med totalt 0,6 prosent neste år. Det er faktisk mindre enn inflasjonen. (29 jul 2026, da han ble spurt om prisstigningene på pendlerkort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har infört ett pristak som innebär att trafikselskapen endast får höja priserna med sammanlagt 0,6 procent nästa år. Det är faktiskt mindre än inflationen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om prisökningarna på pendlarkort)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. We have implemented a price cap stating that transport companies may only increase prices by a combined 0.6 percent next year. That is actually less than inflation. (29 jul 2026, when asked about the price increases for commuter passes)

dk Vi opfordrer til, at præsident Xi lægger direkte pres på præsident Putin om behovet for at respektere Ukraines suverænitet og territoriale integritet. (29 jul 2026, på et pressemøde mandag)
no Vi oppfordrer til at president Xi legger direkte press på president Putin om behovet for å respektere Ukrainas suverenitet og territorielle integritet. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar president Xi att utöva direkt press på president Putin om behovet av att respektera Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. (29 jul 2026, på en presskonferens måndagen)
en We urge President Xi to put direct pressure on President Putin regarding the need to respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity. (29 jul 2026, at a press conference on Monday)

dk Vi startede hurtigt genoplivning. Så faldt det andet barn også livløst om. Det var et mindre barn end den 15-årige. Igen gik det hurtigt. (29 jul 2026, under et pressemøde om forgiftningen af en familie)
no Vi startet raskt med gjenoppliving. Så falt det andre barnet også livløst om. Det var et mindre barn enn den 15-åringen. Igjen gikk det fort. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om forgiftningen av en familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påbörjade snabbt hjärt-lungräddning. Sedan föll det andra barnet också livlöst om. Det var ett mindre barn än den 15-åriga. Igen gick det fort. (29 jul 2026, under en presskonferens om förgiftningen av en familj)
en We quickly started CPR. Then the second child also collapsed lifelessly. It was a smaller child than the 15-year-old. Again, it happened quickly. (29 jul 2026, during a press conference about the poisoning of a family)

dk Hvad skal jeg ellers gøre? Jeg har ikke andre muligheder for at lave en indtægt end at leje min lejlighed ud, mens jeg bruger al min tid på min virksomhed. (29 jul 2026, da hun beskrev sin situation som selvstændig erhvervsdrivende)
no Hva skal jeg ellers gjøre? Jeg har ingen andre muligheter for å skape en inntekt enn å leie ut leiligheten min mens jeg bruker all min tid på virksomheten min. (29 jul 2026, da hun beskrev sin situasjon som selvstendig næringsdrivende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska jag annars göra? Jag har inga andra möjligheter att få en inkomst än att hyra ut min lägenhet medan jag lägger all min tid på mitt företag. (29 jul 2026, när hon beskrev sin situation som egenföretagare)
en What else am I supposed to do? I have no other way of generating an income than to rent out my apartment while I devote all my time to my business. (29 jul 2026, as she described her situation as a self-employed business owner)

dk Men nu har israelerne efter mange dage tilsyneladende fået undersøgt det så grundigt, at det her lille barn ikke er en del af Hamas, og det er moren heller ikke. (29 jul 2026, da han forklarede processen omkring Israels sikkerhedsvurdering af de evakuerede)
no Men nå har israelerne etter mange dager tilsynelatende fått undersøkt det så grundig, at dette lille barnet ikke er en del av Hamas, og det er moren heller ikke. (29 jul 2026, da han forklarte prosessen rundt Israels sikkerhetsvurdering av de evakuerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har israelerna efter många dagar till synes undersökt det så grundligt, att det här lilla barnet inte är en del av Hamas, och det är inte modern heller. (29 jul 2026, när han förklarade processen kring Israels säkerhetsbedömning av de evakuerade)
en But now, after many days, the Israelis have apparently investigated it so thoroughly that this small child is not part of Hamas, and neither is the mother. (29 jul 2026, while explaining the process regarding Israel's security assessment of the evacuees)
  Rasmus Tantholdt


Sidan 402 av 7059
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.