53 ordspråk av Kim Haggren

Kim Haggren

Kim Haggren - Underdirektør i DI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler jo i bund og grund om, at uanset hvilken branche vi taler om, så har man krav på at kende sin retsstilling. Usikkerheden er ikke god for nogen. (28 okt 2026, en udtalelse om vigtigheden af juridisk klarhed for erhvervslivet.)
no Det handler jo i bunn og grunn om at uansett hvilken bransje vi snakker om, så har man krav på å kjenne sin rettsstilling. Usikkerheten er ikke god for noen. (28 okt 2026, en uttalelse om viktigheten av juridisk klarhet for næringslivet.)
en Ultimately, it's about the fact that regardless of the industry we're talking about, you have a right to know your legal standing. Uncertainty is not good for anyone. (28 okt 2026, a statement on the importance of legal clarity for the business community.)

dk Forvirringen er jo total. Det er meget uhensigtsmæssigt, at der står forskellige ting. Det bidrager kun til, at man burde have lavet en klar lovhjemmel, hvor det udtrykkeligt står, hvad man ville opnå. (28 okt 2026, en reaktion på de modstridende meldinger fra myndighederne.)
no Forvirringen er jo total. Det er svært upraktisk at det står forskjellige ting. Det bidrar bare til at man burde ha laget et klart lovhjemmel, hvor det uttrykkelig står hva man ville oppnå. (28 okt 2026, en reaksjon på de motstridende meldingene fra myndighetene.)
en The confusion is total. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. It is highly counterproductive that there are conflicting statements. It only reinforces the fact that there should have been a clear legal basis, explicitly stating what was intended to be achieved. (28 okt 2026, a reaction to the conflicting messages from the authorities.)

dk I virkelighedens verden må man sige, at det uanset hvad kun kan betragtes som et afslag. (28 okt 2026, en kommentar til konsekvenserne for landmænd med byggeplaner.)
no I den virkelige verden må man si at det uansett hva bare kan betraktes som et avslag. (28 okt 2026, en kommentar til konsekvensene for bønder med byggeplaner.)
en In the real world, one must say that regardless of everything, it can only be viewed as a rejection. (28 okt 2026, a comment on the consequences for farmers with building plans.)

dk Selv hvis det var en berostillelse, kan jeg simpelthen ikke følge, at det skulle gøre indgrebet mindre intensivt. Landmændene bliver jo nødt til at droppe deres projekter. De kan ikke opnå finansiering, de kan ingenting, fordi de aner ikke, hvordan de er stillet. (28 okt 2026, en uddybning af, hvorfor usikkerheden rammer landmændene hårdt.)
no Selv om det var en beroligelse, kan jeg simpelthen ikke gå med på at det skulle gjøre inngrepet mindre intensivt. Bøndene blir jo nødt til å droppe prosjektene sine. De kan ikke oppnå finansiering, de kan ingenting, fordi de ikke aner hvordan de stiller. (28 okt 2026, en utdypning av hvorfor usikkerheten rammer bøndene hardt.)
en Even if it were a reassurance, I simply cannot accept that it would make the intervention less intensive. The farmers will have to drop their projects. They can't get financing, they can't do anything, because they have no idea where they stand. (28 okt 2026, an elaboration on why the uncertainty hits the farmers hard.)

dk Der er helt klart nogle retssikkerhedsmæssige spørgsmål, vi skal se på. (7 okt 2026, i forbindelse med DI's kommende høringssvar til udkastet om grisestoppet.)
no Det er helt klart noen rettssikkerhetsmessige spørsmål vi må se på. (7 okt 2026, i forbindelse med DIs kommende høringssvar til utkastet om grisestoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt klart några rättssäkerhetsmässiga frågor som vi måste se på. (7 okt 2026, i samband med DI:s kommande hörandesvar till utkastet om grisstoppet.)
en There are clearly some legal certainty issues that we need to look at. (7 okt 2026, in connection with DI's upcoming hearing response to the draft on the pig stop.)

dk Det er jo et retssikkerhedsmæssigt spørgsmål for virksomhederne at vide, hvad de kan blive mødt med. Der må være grænser for, hvor langt man kan bruge detailreguleringen i en bemyndigelsesbestemmelse. (7 okt 2026, i forbindelse med diskussionen om ministeres brug af brede bemyndigelser i lovgivningen.)
no Det er jo et rettssikkerhetsspørsmål for virksomhetene å vite hva de kan bli møtt med. Det må være grenser for hvor langt man kan bruke detaljreguleringen i en fullmaktsbestemmelse. (7 okt 2026, i forbindelse med diskusjonen om ministres bruk av brede fullmakter i lovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en rättssäkerhetsfråga för företagen att veta vad de kan bli mötta med. Det måste finnas gränser för hur långt man kan använda detaljregleringen i en bemyndigandebestämmelse. (7 okt 2026, i samband med diskussionen om ministrars användning av breda bemyndiganden i lagstiftningen.)
en It is a matter of legal certainty for companies to know what they might be faced with. There must be limits to how far detailed regulation can be used in an authorization provision. (7 okt 2026, in connection with the discussion on ministers' use of broad authorizations in legislation.)

dk Det rejser en generel bekymring i erhvervslivet: Hvad kan de brede bemyndigelser bruges til, når vi ser på al anden erhvervsrettet lovgivning? Er det her en ny trend, man har tænkt sig at fortsætte? Det er vi på dansk erhvervslivs vegne nødt til at være opmærksomme på. (7 okt 2026, i en kommentar til regeringens stop for nye og større konventionelle svinestalde.)
no Det vekker en generell bekymring i næringslivet: Hva kan de brede fullmaktene brukes til, når vi ser på all annen næringsrettet lovgivning? Er dette en ny trend man har tenkt å fortsette? Det er vi på vegne av det danske næringslivet nødt til å være oppmerksomme på. (7 okt 2026, i en kommentar til regjeringens stopp for nye og større konvensjonelle svinestaller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väcker en generell oro i näringslivet: Vad kan de breda bemyndigandena användas till, när vi ser på all annan näringslivsinriktad lagstiftning? Är detta en ny trend som man avser att fortsätta med? Det är vi å det danska näringslivets vägnar tvungna att vara uppmärksamma på. (7 okt 2026, i en kommentar till regeringens stopp för nya och större konventionella svinstallar.)
en This raises a general concern within the business community: What can these broad authorizations be used for when we look at all other business-related legislation? Is this a new trend that is intended to continue? On behalf of the Danish business community, we must remain vigilant about this. (7 okt 2026, in a comment on the government's ban on new and larger conventional pigsties.)

dk Generelt er bemyndigelsesbestemmelser efter min opfattelse lavet til noget andet: praktisk og teknisk detailregulering. Derfor er det bekymrende, hvis de begynder at blive brugt som en bred carte blanche til at regulere nærmest hvad som helst i et erhverv. (7 okt 2026, i en udtalelse om formålet med bemyndigelsesbestemmelser kontra deres nuværende brug.)
no Generelt er fullmaktsbestemmelser etter min oppfatning laget til noe annet: praktisk og teknisk detaljregulering. Derfor er det bekymringsfullt hvis de begynner å bli brukt som en bred carte blanche til å regulere nærmest hva som helst i et yrke. (7 okt 2026, i en uttalelse om formålet med fullmaktsbestemmelser kontra deres nåværende bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är bemyndigandebestämmelser efter min uppfattning till för något annat: praktisk och teknisk detaljreglering. Därför är det oroväckande om de börjar användas som en bred carte blanche för att reglera i princip vad som helst inom ett yrke. (7 okt 2026, i ett uttalande om syftet med bemyndigandebestämmelser kontra deras nuvarande användning.)
en Generally, in my view, enabling provisions are intended for something else: practical and technical detailed regulation. Therefore, it is concerning if they begin to be used as a broad carte blanche to regulate almost anything within an industry. (7 okt 2026, in a statement regarding the purpose of enabling provisions versus their current use.)

dk Grundlæggende er det et sundt princip, at Folketinget giver ministeren mulighed for at stå for detailreguleringen. Men det kræver, at bemyndigelsen har et klart mandat, så både virksomheder og organisationer ved, hvad der ligger i den. (7 okt 2026, i en nuancering af, at bemyndigelser er nødvendige, så længe mandatet er tydeligt.)
no Grunnleggende er det et sunt prinsipp at Folketinget gir ministeren mulighet til å stå for detaljreguleringen. Men det krever at fullmakten har et klart mandat, slik at både virksomheter og organisasjoner vet hva den innebærer. (7 okt 2026, i en nyansering av at fullmakter er nødvendige, så lenge mandatet er tydelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det en sund princip att Folketinget ger ministern möjlighet att stå för detaljregleringen. Men det kräver att bemyndigandet har ett tydligt mandat, så att både företag och organisationer vet vad det innebär. (7 okt 2026, i en nyansering av att bemyndiganden är nödvändiga så länge mandatet är tydligt.)
en Fundamentally, it is a sound principle that the Folketing allows the minister to handle the detailed regulation. However, this requires that the authorization has a clear mandate, so that both companies and organizations know exactly what it entails. (7 okt 2026, in a nuance that authorizations are necessary, as long as the mandate is clear.)

dk Hvis bemyndigelserne fremover bliver fortolket så bredt, at der reelt ikke er nogen begrænsning for, hvordan ministeren kan ændre reglerne, bliver det en stor bekymring for erhvervslivet. (7 okt 2026, i en advarsel om konsekvenserne af en meget bred fortolkning af ministerbemyndigelser.)
no Hvis fullmaktene fremover blir tolket så bredt at det i realiteten ikke er noen begrensning for hvordan ministeren kan endre reglene, vil det bli en stor bekymring for næringslivet. (7 okt 2026, i en advarsel om konsekvensene av en svært bred tolkning av ministerfullmakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bemyndigandena framöver tolkas så brett att det i praktiken inte finns någon begränsning för hur ministern kan ändra reglerna, kommer det att bli en stor oro för näringslivet. (7 okt 2026, i en varning om konsekvenserna av en mycket bred tolkning av ministerbemyndiganden.)
en If authorizations are interpreted so broadly going forward that there is effectively no limit to how the minister can change the rules, it will become a major concern for the business community. (7 okt 2026, in a warning about the consequences of a very broad interpretation of ministerial authorizations.)

dk Virksomheder investerer på baggrund af den lovgivning, der gælder. De skal kunne se, hvilke krav de skal overholde, og de krav skal stå klart. Hvis man opfylder kravene, må udgangspunktet være, at man så kan investere, bygge eller udvide. (7 okt 2026, i en forklaring af, hvorfor klare lovkrav er afgørende for virksomheders investeringslyst.)
no Virksomheter investerer på grunnlag av gjeldende lovgivning. De må kunne se hvilke krav de skal overholde, og disse kravene må være tydelige. Hvis man oppfyller kravene, må utgangspunktet være at man da kan investere, bygge eller utvide. (7 okt 2026, i en forklaring på hvorfor klare lovkrav er avgjørende for virksomheters investeringsvilje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag investerar utifrån den lagstiftning som gäller. De måste kunna se vilka krav de ska uppfylla, och dessa krav måste vara tydliga. Om man uppfyller kraven måste utgångspunkten vara att man därefter kan investera, bygga eller expandera. (7 okt 2026, i en förklaring av varför tydliga lagkrav är avgörande för företagens investeringsvilja.)
en Companies invest based on the legislation in effect. They need to be able to see which requirements they must comply with, and those requirements must be clear. If the requirements are met, the starting point must be that they can then invest, build, or expand. (7 okt 2026, in an explanation of why clear legal requirements are crucial for companies' willingness to invest.)

dk At man passer på de data, man har, at man har en struktur for, hvordan man håndterer dem, og at man sletter de oplysninger, man ikke længere har brug for. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad sund fornuft betyder i forbindelse med datahåndtering.)
no At man passer på dataene man har, at man har en struktur for hvordan man håndterer dem, og at man sletter opplysningene man ikke lenger har bruk for. (29 jul 2026, i en forklaring av hva sunn fornuft betyr i forbindelse med datahåndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man tar hand om den data man har, att man har en struktur för hur man hanterar den, och att man raderar de uppgifter man inte längre behöver. (29 jul 2026, i en förklaring av vad sunt förnuft innebär i samband med datahantering.)
en Taking care of the data you have, having a structure for how to handle it, and deleting the information you no longer need. (29 jul 2026, in an explanation of what common sense means in the context of data management.)

dk Coronapasset er en mild restriktion, men den er også effektiv. Med det kan vi undgå større nedlukninger på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, i en vurdering af coronapassets funktion som middel til at holde samfundet åbent)
no Coronapasset er en mild restriksjon, men den er også effektiv. Med det kan vi unngå større nedstengninger på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i en vurdering av coronapassets funksjon som middel for å holde samfunnet åpent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronapasset är en mild restriktion, men det är också effektivt. Med det kan vi undvika större nedstängningar för närvarande. (29 jul 2026, i en bedömning av coronapassets funktion som medel för att hålla samhället öppet)
en The corona pass is a mild restriction, but it is also effective. With it, we can avoid larger lockdowns at this time. (29 jul 2026, in an assessment of the corona pass's function as a means of keeping society open)

dk Det vil betyde, at vi meget hurtigere kan genåbne mange ting, og at danskerne meget hurtigere kan komme ud. Vi har regnet på, at omkring 600.000 danskere vil kunne komme ud i vores samfund efter det første stik, og det vil også lette testtrykket rundt omkring. Så det er rigtig positivt. (29 jul 2026, i en kommentar til lempelsen af reglerne for coronapasset efter første vaccinestik)
no Det vil betyde at vi mye raskere kan gjenåpne mange ting, og at danskerne mye raskere kan komme seg ut. Vi har beregnet at rundt 600 000 danskere vil kunne komme ut i samfunnet vårt etter det første stikket, og det vil også lette testpresset rundt omkring. Så det er veldig positivt. (29 jul 2026, i en kommentar til lempelsen av reglene for koronasertifikatet etter første vaksinedose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi mycket snabbare kan öppna upp många saker igen, och att danskarna mycket snabbare kan komma ut. Vi har räknat på att omkring 600 000 danskar kommer att kunna röra sig fritt i vårt samhälle efter den första dosen, och det kommer också att lätta på testtrycket överallt. Så det är väldigt positivt. (29 jul 2026, i en kommentar till lättnaderna i reglerna för coronapasset efter den första vaccindosen)
en This will mean that we can reopen many things much faster, and that Danes can get out much sooner. We have calculated that around 600,000 Danes will be able to enter our society after the first shot, which will also ease the pressure on testing across the board. So it is very positive. (29 jul 2026, in a comment on the easing of the rules for the corona pass after the first vaccination shot)

dk En hygiejne på dataområdet. (29 jul 2026, som en betegnelse for evnen til at håndtere almindelige personfølsomme oplysninger.)
no En hygiene på dataområdet. (29 jul 2026, som en betegnelse for evnen til å håndtere vanlige personopplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hygien inom dataområdet. (29 jul 2026, som en beteckning för förmågan att hantera vanliga personuppgifter.)
en Data hygiene. (29 jul 2026, as a term for the ability to handle common personally identifiable information.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Haggren ordtak
se Kim Haggren ordspråk
en Kim Haggren proverb