105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg skal på kursus sammen med dem om, hvordan vi leder folketingsmøderne, så vi selvfølgelig overholder grundloven og forretningsordenen. (29 jul 2026, tirsdag formiddag i forbindelse med sin nye rolle som formand)
no Jeg skal på kursus sammen med dem om hvordan vi leder stortingsmøtene, slik at vi selvfølgelig overholder grunnloven og forretningsordenen. (29 jul 2026, tirsdag formiddag i forbindelse med sin nye rolle som formann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska gå på kursus tillsammans med dem om hur vi leder folketingsmötena, så att vi självklart följer grundlagen och arbetsordningen. (29 jul 2026, tisdag förmiddag i samband med sin nya roll som talman)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. I will be attending a course with them on how to lead parliamentary meetings, so that we naturally comply with the constitution and the rules of procedure. (29 jul 2026, tuesday morning in connection with his new role as chairman)
  Søren Gade

dk Vi er nødt til at tage konsekvensen nu, for vi kan ikke have siddende på os, at vi tømmer forkert, så derfor er vi begyndt at indrapportere. (29 jul 2026, da han beskrev beslutningen om at gøre den sjuskede håndtering til fortid.)
no Vi er nødt til å ta konsekvensen nå, for vi kan ikke ha det hengende over oss at vi tømmer feil, så derfor har vi begynt å rapportere inn. (29 jul 2026, da han beskrev beslutningen om å gjøre den slurvete håndteringen til fortid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta konsekvensen nu, för vi kan inte ha det hängande över oss att vi tömmer felaktigt, så därför har vi börjat rapportera in. (29 jul 2026, när han beskrev beslutet att göra det slarviga hanterandet till ett minne blott.)
en We have to face the consequences now, because we cannot have it hanging over us that we are emptying incorrectly, so that is why we have started reporting. (29 jul 2026, as he described the decision to make the sloppy handling a thing of the past.)

dk Beslutningen har til formål at at sætte USA's interesser først efter en gennemgang af vores lands militære støtte og bistand til andre lande over hele verden. (29 jul 2026, i en udtalelse, der bekræfter beslutningen om at stoppe visse våbenleverancer)
no Beslutningen har som formål å sette USAs interesser først etter en gjennomgang av vårt lands militære støtte og bistand til andre land over hele verden. (29 jul 2026, i en uttalelse som bekrefter beslutningen om å stanse visse våpenleveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet syftar till att sätta USA:s intressen främst efter en genomgång av vårt lands militära stöd och bistånd till andra länder över hela världen. (29 jul 2026, i ett uttalande som bekräftar beslutet att stoppa vissa vapenleveranser)
en The decision is intended to put US interests first following a review of our country's military support and assistance to other countries around the world. (29 jul 2026, in a statement confirming the decision to halt certain weapon deliveries)

dk Så længe at personen er indforstået med det, og man er 100 procent sikker, før man får lov, ser jeg ingen problemer i det. Det er ens eget liv. (29 jul 2026, i en debat om aktiv dødshjælp på sociale medier)
no Så lenge personen er innforstått med det, og man er 100 prosent sikker før man får lov, ser jeg ingen problemer med det. Det er ens eget liv. (29 jul 2026, i en debatt om aktiv dødshjelp på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge personen är införstådd med det, och man är 100 procent säker innan man får tillstånd, ser jag inga problem med det. Det är ens eget liv. (29 jul 2026, i en debatt om aktiv dödshjälp på sociala medier)
en As long as the person is in agreement with it, and one is 100 percent sure before permission is granted, I see no problem with it. It is one's own life. (29 jul 2026, in a social media debate about assisted dying)

dk Jeg er udenrigsminister, jeg får opkald fra hele verden, de mennesker følger med i vores valg, de forstår, at vi har en juridisk proces, at det tager tid. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han forklarede verdenssamfundets syn på den juridiske proces efter valget.)
no Jeg er utenriksminister, jeg får anrop fra hele verden, folk følger med på valget vårt, de forstår at vi har en juridisk prosess, at det tar tid. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han forklarte verdenssamfunnets syn på den juridiske prosessen etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är utrikesminister, jag får samtal från hela världen, människorna följer våra val, de förstår att vi har en juridisk process, att det tar tid. (29 jul 2026, under en presskonferens där han förklarade världssamfundets syn på den juridiska processen efter valet.)
en I am the Secretary of State, I get calls from all over the world; those people are following our election, they understand that we have a legal process, that it takes time. (29 jul 2026, during a press conference, where he explained the international community's view on the legal process following the election.)
  Mike Pompeo

dk Det var egentlig ved at blive åbnet op, men så kom der mere røg, og det viste sig, at branden ikke var lige så meget under kontrol, som man havde regnet med. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at evakueringen blev nødvendig)
no Det var egentlig i ferd med å bli åpnet opp, men så kom det mer røyk, og det viste seg at brannen ikke var like mye under kontroll som man hadde regnet med. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til at evakueringen ble nødvendig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höll egentligen på att öppnas upp, men sedan kom det mer rök, och det visade sig att branden inte var lika under kontroll som man hade räknat med. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till att evakueringen blev nödvändig)
en It was actually about to be opened up, but then more smoke appeared, and it turned out that the fire wasn't as under control as had been expected. (29 jul 2026, when explaining the reason why the evacuation became necessary)
  Mikkel Hansen

dk Nej, jeg synes, det er statsministeren, der har skabt usikkerheden. Vi ønsker sådan set bare at sikre bedre forhold for de nedslidte på arbejdsmarkedet. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt udmeldingen skaber usikkerhed om dansk økonomi)
no Nei, jeg mener det er statsministeren som har skapt usikkerheten. Vi ønsker egentlig bare å sikre bedre forhold for de nedslitte i arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt uttalelsen skaper usikkerhet om dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tycker att det är statsministern som har skapat osäkerheten. Vi vill i grund och botten bara säkra bättre villkor för de nedslitna på arbetsmarknaden. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida uttalandet skapar osäkerhet kring dansk ekonomi)
en No, I believe it is the Prime Minister who has created the uncertainty. Essentially, we just want to ensure better conditions for those worn out by the labor market. (29 jul 2026, in response to a question about whether the statement creates uncertainty regarding the Danish economy)
  Morten Messerschmidt

dk Tog udgangspunkt i ’årets dansker’, Dan Uzan, fordi inskriptionen på hans mindeplade minder os alle om, hvilket svar, vi sammen skal give terroristerne. (29 jul 2026, i et skriftligt svar til Ekstra Bladet)
no Tok utgangspunkt i ’årets dansker’, Dan Uzan, fordi inskripsjonen på minneplaten hans minner oss alle om hvilket svar vi sammen skal gi terroristene. (29 jul 2026, i et skriftlig svar til Ekstra Bladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgick från ’årets danskar’, Dan Uzan, eftersom inskriptionen på hans minnesplatta påminner oss alla om vilket svar vi tillsammans ska ge terroristerna. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar till Ekstra Bladet)
en I took my starting point from 'Dane of the Year', Dan Uzan, because the inscription on his memorial plaque reminds us all of the answer we must collectively give to terrorists. (29 jul 2026, in a written response to Ekstra Bladet)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Du ved ikke, om det barn har været gennem nogle overgreb derhjemme, så det, at der er en mand, der rører ved dig, kan gøre tingene meget, meget værre. (29 jul 2026, advarer om konsekvenserne af berøring for traumatiserede børn.)
no Du vet ikke om det barnet har vært utsatt for overgrep hjemme, så det at det er en mann som berører deg, kan gjøre tingene mye, mye verre. (29 jul 2026, advarer om konsekvensene av berøring for traumatiserte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet inte om det barnet har utsatts för övergrepp i hemmet, så det att det finns en man som rör vid dig kan göra saker mycket, mycket värre. (29 jul 2026, varnar för konsekvenserna av beröring för traumatiserade barn.)
en You don't know if that child has been through any abuse at home, so the fact that there is a man touching you can make things much, much worse. (29 jul 2026, warning about the consequences of touch for traumatized children.)

dk Når man rammer hoteller, er det også et ønske om at ødelægge den nu igen voksende turistbranche, som er den primære økonomiske nerve for Sri Lanka. (29 jul 2026, en analyse af årsagen til at ramme luksushoteller.)
no Når man rammer hoteller, er det også et ønske om å ødelegge den nå igjen voksende turistbransjen, som er den primære økonomiske nerven for Sri Lanka. (29 jul 2026, en analyse av årsaken til å ramme luksushoteller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man attackerar hotell är det också en önskan om att förstöra den återigen växande turistbranschen, som är Sri Lankas främsta ekonomiska nerv. (29 jul 2026, en analys av orsaken till att man attackerar lyxhotell.)
en When hotels are targeted, it is also a desire to destroy the now once again growing tourism industry, which is the primary economic lifeline for Sri Lanka. (29 jul 2026, an analysis of the reason for targeting luxury hotels.)

dk Det juridiske udgangspunkt i Storbritannien og i EU-loven er fortsat, at Storbritannien forlader EU uden en aftale, hvis ikke andet bliver aftalt. (29 jul 2026, en udtalelse om de juridiske konsekvenser, hvis parlamentet ikke accepterer en aftale)
no Det juridiske utgangspunktet i Storbritannia og i EU-loven er fortsatt at Storbritannia forlater EU uten en avtale, dersom ikke annet blir avtalt. (29 jul 2026, en uttalelse om de juridiske konsekvensene hvis parlamentet ikke aksepterer en avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den juridiska utgångspunkten i Storbritannien och i EU-rätten är fortfarande att Storbritannien lämnar EU utan ett avtal, om inget annat överenskomms. (29 jul 2026, ett uttalande om de juridiska konsekvenserna om parlamentet inte accepterar ett avtal)
en The legal starting point in the UK and in EU law remains that the UK leaves the EU without a deal, unless otherwise agreed. (29 jul 2026, a statement on the legal consequences if parliament does not accept a deal)
  Theresa May

dk Alternativt skal de om muligt ud og sælge en ikke ubetydelig del af deres forretningsområder med heraf følgende væsentlige reduktioner i fremtidig indkomst. (29 jul 2026, i en analyse af KMD's økonomiske handlemuligheder)
no Alternativt bør de, om mulig, selge en ikke ubetydelig del av forretningsområdene sine, med påfølgende vesentlige reduksjoner i fremtidige inntekter. (29 jul 2026, i en analyse av KMDs økonomiske handlingsmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativt bör de, om möjligt, sälja en inte obetydlig del av sina affärsområden, med därav följande väsentliga reduktioner av framtida intäkter. (29 jul 2026, i en analys av KMD:s ekonomiska handlingsutrymme)
en Alternatively, if possible, they should sell off a non-negligible portion of their business areas, with the resulting significant reductions in future income. (29 jul 2026, in an analysis of KMD's economic options)

dk Når vi skal have det sjovt, vil hun fylde endnu mere. Det er gode minder, hendes smil, hendes ansigt, alt hvad vi har oplevet sammen, kommer til at fylde. (29 jul 2026, i forbindelse med sin studentereksamen ved Slagelse HF)
no Når vi skal ha det gøy, vil hun ta enda mer plass. Det er gode minner, smilet hennes, ansiktet hennes, alt vi har opplevd sammen, som kommer til å fylle det. (29 jul 2026, i forbindelse med studentereksamenen ved Slagelse HF)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska ha roligt kommer hon att ta ännu större plats. Det är fina minnen, hennes leende, hennes ansikte, allt vi har upplevt tillsammans, som kommer att fylla ut. (29 jul 2026, i samband med sin studentexamen vid Slagelse HF)
en When we want to have fun, she will take up even more space. It's the good memories—her smile, her face, everything we experienced together—that will fill the void. (29 jul 2026, in connection with her graduation from Slagelse HF)

dk Jeg tror ikke, at man kan forvente, at landets bankrådgivere ringer til hver eneste kunde og informerer om det her. Man skal også selv være lidt opsøgende. (29 jul 2026, i en kommentar til, at danskerne selv skal være opsøgende for at få bedre renter.)
no Jeg tror ikke at man kan forvente at landets bankrådgivere ringer til hver eneste kunde og informerer om dette. Man må også være litt oppsøkende selv. (29 jul 2026, i en kommentar til at danskerne selv må være oppsøkende for å få bedre renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man kan förvänta sig att landets bankrådgivare ringer upp varenda kund och informerar om det här. Man måste också vara lite uppsökande själv. (29 jul 2026, i en kommentar om att danskarna själva måste vara uppsökande för att få bättre räntor.)
en I don't believe you can expect the country's bank advisors to call every single customer and inform them about this. You also have to be a bit proactive yourself. (29 jul 2026, in a comment on the fact that Danes must be proactive themselves to get better interest rates.)

dk Målet er, at projektet i samspil med andre aktører kan være med til at tiltrække folk, kunder og turister og skabe muligheder for regionen som helhed. (29 jul 2026, i en udtalelse om projektets betydning for regionen)
no Målet er at prosjektet, i samspill med andre aktører, kan bidra til å tiltrekke folk, kunder og turister, og skape muligheter for regionen som helhet. (29 jul 2026, i en uttalelse om prosjektets betydning for regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att projektet, i samspel med andra aktörer, kan bidra till att locka folk, kunder och turister och skapa möjligheter för regionen som helhet. (29 jul 2026, i ett uttalande om projektets betydelse för regionen)
en The goal is for the project, in interaction with other stakeholders, to help attract people, customers, and tourists, and create opportunities for the region as a whole. (29 jul 2026, in a statement regarding the project's significance for the region)


Sidan 383 av 7058
...379 380 381 382 383 384 385 386 387...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.