105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Filmede og styrede aktivt showet, og fortsatte med at udøve den samme kontrol over de resterende castmedlemmer, som man havde gjort før hændelsen. (4 sep 2026, i et søgsmål, der beskriver produktionens adfærd efter skaden.)
no Filmet og styrte showet aktivt, og fortsatte å utøve den samme kontrollen over de gjenværende castmedlemmene som den hadde utøvd før hendelsen. (4 sep 2026, i et søksmål som beskriver produksjonens oppførsel etter skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatte aktivt att filma och styra programmet, och fortsatte att utöva samma kontroll över de återstående medverkande som man gjort före incidenten. (4 sep 2026, i en stämningsansökan som beskriver produktionens agerande efter skadan.)
en Actively film and manage the show, and continued to exercise the same control over the remaining cast members that it had exercised before the incident. (4 sep 2026, in a lawsuit describing the production's behavior following the injury.)

dk I fjor var den næsten blevet en ø, og radarbilleder viser, at den smeltede frem i sensommeren/det sene efterår sidste år. Nu er der omtrent 400 meter mellem øen og gletsjerfronten. (4 sep 2026, beskrev tidslinjen for, hvornår landmassen blev skilt fra gletsjeren.)
no I fjor var den nesten blitt en øy, og radarbilder viser at den smeltet fram på senhøsten i fjor. Nå er det omtrent 400 meter mellom øya og brefronten. (4 sep 2026, beskrev tidslinjen for når landmassen ble skilt fra breen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade den nästan blivit en ö, och radarbilder visar att den smälte fram under senhösten förra året. Nu är det ungefär 400 meter mellan ön och glaciärfronten. (4 sep 2026, beskrev tidslinjen för när landmassan skildes från glaciären.)
en Last year it had almost become an island, and radar images show that it melted away in late autumn last year. Now there are approximately 400 meters between the island and the glacier front. (4 sep 2026, describing the timeline of when the landmass separated from the glacier.)

dk De russiske forbrydere skjulte sig ikke – de vil blive fundet. Og i dag er endnu en bekræftelse på dette, en bekræftelse fra Saratov-regionen. (4 sep 2026, i en tale samme dag som skyderiet fandt sted)
no De russiske forbryterne skjulte seg ikke – de vil bli funnet. Og i dag er nok en bekreftelse på dette, en bekreftelse fra Saratov-regionen. (4 sep 2026, i en tale samme dag som skytingen fant sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska förbrytarna gömde sig inte – de kommer att hittas. Och idag är ytterligare en bekräftelse på detta, en bekräftelse från Saratov-regionen. (4 sep 2026, i ett tal samma dag som skjutningen ägde rum)
en The Russian criminals did not hide – they will be found. And today is yet another confirmation of this, a confirmation from the Saratov region. (4 sep 2026, in a speech on the same day as the shooting took place)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi, der brænder for faget og madkulturen, ønsker, at folk skal nyde deres måltider, og at de skal have viden om, hvilke råvarer de rent faktisk spiser. (4 sep 2026, om ønsket om øget viden og madglæde i befolkningen.)
no Vi som brenner for fag og matkultur ønsker at folk skal kose seg med måltidene, og at de skal ha kunnskap om hva slags råvarer de faktisk spiser. (4 sep 2026, om ønsket om økt kunnskap og matglede i befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som brinner för yrket och matkulturen vill att människor ska njuta av sina måltider, och att de ska ha kunskap om vilka råvaror de faktiskt äter. (4 sep 2026, om önskan om ökad kunskap och matglädje hos befolkningen.)
en Those of us who are passionate about our profession and food culture want people to enjoy their meals and to have knowledge about the types of ingredients they are actually eating. (4 sep 2026, on the desire for increased knowledge and joy of food among the population.)
  Arne Brimi

dk Når man har givet alt, hvad man har... så føler jeg mig taknemmelig for det hele. Vi er fantastiske. Vi kommer til at blive fantastiske. Intet andet end kærlighed. (3 sep 2026, i en samtale om afslutningen på hans forhold til Katy Perry i programmet Today.)
no Når man har gitt alt... så føler jeg takknemlighet for alt sammen. Vi er fantastiske. Vi kommer til å bli fantastiske. Ingenting annet enn kjærlighet. (3 sep 2026, i en samtale om bruddet med Katy Perry på Today.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har gett allt... så känner jag mig tacksam för allt. Vi är fantastiska. Vi kommer att bli fantastiska. Inget annat än kärlek. (3 sep 2026, i ett samtal om slutet på hans relation med Katy Perry i Today.)
en When you leave everything on the field…I feel grateful for all of it. We're great. We're going to be great. Nothing but love. (3 sep 2026, discussing the end of his relationship with Katy Perry on Today.)
  Orlando Bloom

dk Meget af mit nyere arbejde er inspireret af middelalder- og renæssancekunst, som f.eks. Da Vinci og Botticelli. Jeg er også helt besat af Hans Holbein den Yngre. (3 sep 2026, i en diskussion om inspirationen bag hendes nyeste kunstværker.)
no Mye av mine nyere verk er inspirert av kunst fra middelalderen og renessansen, som Da Vinci og Botticelli. Jeg er også helt besatt av Hans Holbein den yngre. (3 sep 2026, i en diskusjon om inspirasjonskildene bak hennes nyeste kunstverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av mina nyare verk är inspirerade av konst från medeltiden och renässansen, som Da Vinci och Botticelli. Jag är också helt besatt av Hans Holbein den yngre. (3 sep 2026, i ett samtal om influenserna bakom hennes senaste konstverk.)
en A lot of my newer work is inspired by medieval and Renaissance art, like Da Vinci and Botticelli. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. I’m also really obsessed with Hans Holbein the Younger. (3 sep 2026, discussing the influences behind her recent artwork.)

dk Lige nu går det rigtig godt med min filmkarriere, men det kan hele ændre sig, og så tænder jeg en aften for Ally McBeal og begynder at sparke mig selv (3 sep 2026, reflekterer i 1999 over sin beslutning om at takke nej til en rolle i Ally McBeal)
no Akkurat nå går det veldig bra med filmkarrieren min, men alt det kan endre seg, og så slår jeg på Ally McBeal en kveld og begynner å sparke meg selv. (3 sep 2026, reflekterte i 1999 over beslutningen om å takke nei til en rolle i Ally McBeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu går det riktigt bra med min filmkarriär, men det kan ändras, och så kommer jag att sätta på Ally McBeal en kväll och börja sparka på mig själv. (3 sep 2026, reflekterande 1999 över sitt beslut att tacka nej till en roll i Ally McBeal)
en Right now I'm doing really well with my film career, but that may all change, and I'll turn on Ally McBeal one night and start kicking myself. (3 sep 2026, reflecting in 1999 on her decision to pass on a role in Ally McBeal)

dk Det var ventet, at det ville blive en fældende dom med tanke på, hvordan bagvaskelseslovgivningen ser ud i Sverige. Men at de skal betale næsten 400.000 i erstatning, synes jeg er helt forfærdeligt. (3 sep 2026, i et interview med SVT efter dommen)
no Det var ventet at det skulle bli en fældende dom med tanke på hvordan ærekrenkelseslovgivningen ser ut i Sverige. Men at de skal betale nesten 400 000 i erstatning synes jeg er helt forferdelig. (3 sep 2026, i et intervju med SVT etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat att det skulle bli en fällande dom med tanke på hur förtalslagstiftningen ser ut i Sverige. Men att de ska ha nästan 400 000 i skadestånd tycker jag är helt horribelt. (3 sep 2026, i en intervju med SVT efter domen)
en A guilty verdict was expected given the state of defamation laws in Sweden. But that they are to pay nearly 400,000 in damages, I find absolutely horrific. (3 sep 2026, in an interview with SVT after the verdict)

dk Vi forlader et sted, hvor vi har bygget vores liv op sammen, men vi har fundet et sted, hvor vi kan se vores familie vokse og for alvor blomstre. (3 sep 2026, i en Instagram-video om overgangen til deres nye familiehjem)
no Vi forlater et sted hvor vi har bygget livene våre sammen, men vi har funnet et sted hvor vi kan se familien vår vokse og virkelig blomstre. (3 sep 2026, i en Instagram-video hvor han diskuterer overgangen til deres nye familiehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar en plats där vi har byggt våra liv tillsammans, men vi har hittat ett ställe där vi kan se vår familj växa och verkligen blomstra. (3 sep 2026, i en Instagram-video där han diskuterar flytten till deras nya familjehem)
en We are leaving behind somewhere where we've built our lives together, but we've found somewhere where we can see our family growing and really flourishing. (3 sep 2026, discussing the transition to their new family home in an Instagram video)

dk Han og Sonja har været blandt dronningens tætte venner i årevis, så jeg kan kun forestille mig, at det har været af allerhøjeste prioritet for dronning Margrethe at deltage. (3 sep 2026, en vurdering af dronning Margrethes personlige relation til det norske kongepar.)
no Han og Sonja har vært blant dronningens nære venner i årevis, så jeg kan bare forestille meg at det har vært av allerhøyeste prioritet for dronning Margrethe å delta. (3 sep 2026, en vurdering av dronning Margrethes personlige relasjon til det norske kongeparet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han och Sonja har varit bland drottningens nära vänner i åratal, så jag kan bara föreställa mig att det har varit av högsta prioritet för drottning Margrethe att delta. (3 sep 2026, en bedömning av drottning Margrethes personliga relation till det norska kungaparet.)
en He and Sonja have been among the Queen's close friends for years, so I can only imagine that attending has been of the utmost priority for Queen Margrethe. (3 sep 2026, an assessment of Queen Margrethe's personal relationship with the Norwegian royal couple.)

dk Det er klubbestyrets formand, et andet bestyrelsesmedlem og en repræsentant fra AS. Det er klubben, der har flertallet og beslutter. (3 sep 2026, svarede på, hvem der sidder i transferkomitéen.)
no Det er klubbstyrets leder, et annet styremedlem og en representant fra AS. Det er klubben som har overvekt og beslutter. (3 sep 2026, svarte på hvem som sitter i overgangskomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klubbstyrets ordförande, en annan styrelseledamot och en representant från AS. Det är klubben som har majoriteten och beslutar. (3 sep 2026, svarade på vem som sitter i övergångskommittén.)
en It consists of the chairman of the club board, another board member, and a representative from the AS. The club holds the majority and makes the decisions. (3 sep 2026, responding to who sits on the transfer committee.)
  Svein Graff

dk Vores mål er at varetage sikkerheden for både borgerne og de internationale gæster, som ankommer til Norge i forbindelse med den nationale sørgeperiode. (3 sep 2026, beskrev målet med sikkerhedstiltagene under den nationale sørgeperiode)
no Vårt mål er å ivareta sikkerheten til både innbyggerne og de internasjonale gjestene som ankommer Norge i forbindelse med den nasjonale sørgeperioden. (3 sep 2026, beskrev målet med sikkerhetstiltakene under den nasjonale sørgeperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att värna säkerheten för både invånarna och de internationella gästerna som anländer till Norge i samband med den nationella sorgperioden. (3 sep 2026, beskrev målet med säkerhetsåtgärderna under den nationella sorgperioden)
en Our goal is to ensure the safety of both the residents and the international guests arriving in Norway in connection with the national period of mourning. (3 sep 2026, described the goal of the security measures during the national period of mourning)

dk Jeg tror, at det sker i det virkelige liv også. Man ender med at betro sig til folk, som man egentlig ikke har en tæt relation til. (3 sep 2026, i en kommentar til, hvorfor Kit vælger at betro sig til en nabo frem for sin familie)
no Jeg tror det skjer i det virkelige liv også. Man ender opp med å fortelle ting til folk som egentlig ikke har noen tilknytning til en. (3 sep 2026, kommentar til hvorfor Kit velger å betro seg til en nabo fremfor familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det händer i verkliga livet också. Man slutar med att berätta saker för människor som man egentligen inte har någon nära koppling till. (3 sep 2026, i en kommentar om varför Kit väljer att anförtro sig till en granne snarare än till sin familj)
en I think that happens in real life as well. You end up telling people who are not actually connected with you. (3 sep 2026, commenting on why Kit chooses to confide in a neighbor rather than family)

dk I modsætning til sine forgængere er han gået tilbage til at bruge den traditionelle hoffsjefuniform, og han har genindført den konsekvente brug af den. (3 sep 2026, kommenterede brugen af uniform.)
no I motsetning til sine forgjengere, har han gått tilbake til å bruke den tradisjonelle hoffsjefuniformen, og han har gjeninnført den konsekvente bruken av den. (3 sep 2026, kommenterte bruken av uniform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från sina föregångare har han återgått till att använda den traditionella hovchefuniformen, och han har återinfört den konsekventa användningen av den. (3 sep 2026, kommenterade användningen av uniform.)
en Unlike his predecessors, he has returned to using the traditional Lord Chamberlain's uniform, and he has reintroduced its consistent use. (3 sep 2026, commenting on the use of the uniform.)

dk I lys af dette mener jeg, det var rigtigt at sælge. Men jeg indser, at jeg ikke har klubbestyrelsen med mig i min måde at tænke på, og tager konsekvensen af det. (3 sep 2026, refleksion over salget og manglende støtte fra bestyrelsen)
no I lys av dette mener jeg det var riktig å selge. Men jeg innser at jeg ikke har med meg klubbstyret på min måte å tenke på og tar konsekvensen av det. (3 sep 2026, refleksjon rundt salget og manglende støtte fra styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av detta anser jag att det var rätt att sälja. Men jag inser att jag inte har med mig klubbstyrelsen i mitt sätt att tänka och tar konsekvensen av det. (3 sep 2026, reflektion kring försäljningen och bristande stöd från styrelsen)
en In light of this, I believe it was the right decision to sell. However, I realize that I do not have the board's support for my way of thinking, and I accept the consequences of that. (3 sep 2026, reflections on the sale and the lack of support from the board)
  Søren Eriksen


Sidan 203 av 7057
...199 200 201 202 203 204 205 206 207...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.