105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det var helt utroligt, især at få se billeder af min lillebror og biologiske familie for første gang. Det er svært at føle, at det synker helt ind. (3 sep 2026, da hun beskrev følelserne ved at se billederne af sin biologiske familie)
no Det var ganske utrolig, særlig å få se bilde av min lillebror og biologisk familie for første gang. Det er vanskelig å føle at det synker helt inn. (3 sep 2026, da hun beskrev følelsene ved å se bildene av sin biologiske familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt otroligt, särskilt att få se bilder på min lillebror och biologiska familj för första gången. Det är svårt att känna att det sjunker in helt. (3 sep 2026, när hon beskrev känslorna av att se bilderna på sin biologiska familj)
en It was quite incredible, especially seeing photos of my little brother and biological family for the first time. It's hard to feel like it's fully sunk in. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (3 sep 2026, describing the feelings of seeing photos of her biological family)

dk Her er det i dag, næsten 1.000 år senere, som et dyrebart symbol på tillid, i en tid hvor tillid desværre synes at være en mangelvare mellem nationer. (3 sep 2026, under en tale i British Museum om Bayeux-tapetet.)
no Her er det i dag, nesten 1 000 år senere, som et dyrebart symbol på tillit, i en tid hvor tillit dessverre ser ut til å være en mangelvare mellom nasjoner. (3 sep 2026, under en tale i British Museum angående Bayeux-teppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns den idag, nästan 1 000 år senare, som en dyrbar symbol för tillit, i en tid då tilliten mellan nationer tyvärr tycks vara en bristvara. (3 sep 2026, under ett tal vid British Museum angående Bayeuxtapeten.)
en Here it is today, nearly 1,000 years later, as a precious symbol of trust, at a time when trust seems sadly to be in short supply between nations. (3 sep 2026, during a speech at the British Museum regarding the Bayeux tapestry.)
  King Charles

dk Hvis det virkelig passer, at forældre bruger Ibux eller Paracet nærmest som en del af rutinen for at få børnene til at sove, så er det virkelig slemt. (3 sep 2026, reagerede på fundene i en undersøgelse om forældres brug af smertestillende til børn.)
no Hvis det virkelig er sånn at foreldre bruker Ibux eller Paracet nærmest som en del av rutinen for å få barna til å sove, så er det skikkelig ille. (3 sep 2026, reagerte på funnene i en undersøkelse om foreldres bruk av smertestillende på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det verkligen är så att föräldrar använder Ibux eller Paracet nästan som en del av rutinen för att få barnen att sova, så är det riktigt illa. (3 sep 2026, reagerade på resultaten i en undersökning om föräldrars användning av smärtstillande medel på barn.)
en If it is truly the case that parents use Ibux or Paracet almost as a routine to get their children to sleep, then it is seriously bad. (3 sep 2026, reacting to the findings of a survey on parents' use of painkillers for children.)

dk Det er godt og vigtigt, at folk er trygge ved doseringen. Men det hjælper lidt at kende den rette dosis, hvis man i udgangspunktet giver lægemidlet af den forkerte grund. (3 sep 2026, forklarede, at korrekt dosering ikke retfærdiggør forkert brug af medicinen.)
no Det er bra og viktig at folk er trygge på dosering. Men det hjelper lite å vite riktig dose, hvis man i utgangspunktet gir legemiddelet av feil grunn. (3 sep 2026, forklarte at riktig dosering ikke rettferdiggjør feil bruk av medisinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra och viktigt att folk är trygga med doseringen. Men det hjälper lite att veta rätt dos om man från början ger läkemedlet av fel anledning. (3 sep 2026, förklarade att rätt dosering inte rättfärdigar felaktig användning av medicinen.)
en It is good and important that people are confident in the dosage. But it is of little help to know the correct dose if the medication is being administered for the wrong reason in the first place. (3 sep 2026, explained that correct dosing does not justify the incorrect use of the medication.)

dk Det er en magtdemonstration fra XPeng. Væksttempoet sætter virkelig standarden i nybilmarkedet og skræmmer garanteret de andre producenter. (3 sep 2026, kommenterede XPengs salgstal i en pressemeddelelse)
no Det er en maktdemonstrasjon fra XPeng. Veksttakten setter virkelig standarden i nybilmarkedet og skremmer garantert de andre produsentene. (3 sep 2026, kommenterte XPengs salgstall i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en maktdemonstration från XPeng. Tillväxttakten sätter verkligen standarden på nybilsmarknaden och skrämmer garanterat de andra producenterna. (3 sep 2026, kommenterade XPengs försäljningssiffror i ett pressmeddelande)
en It is a demonstration of power from XPeng. The rate of growth truly sets the standard in the new car market and is guaranteed to intimidate the other manufacturers. (3 sep 2026, commenting on XPeng's sales figures in a press release)

dk Lad os se nogle måneder frem. Hvis de får en måling, der hedder syv eller endda 6,5 procent, hvor lang tid kan Venstre så holde til at have is i maven? (3 sep 2026, en spekulation om fremtidige målinger og presset på partiledelsen.)
no La oss se noen måneder frem i tid. Hvis de får en måling som viser syv eller til og med 6,5 prosent, hvor lenge kan Venstre da holde ut med å ha is i magen? (3 sep 2026, en spekulasjon om fremtidige målinger og presset på partiledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se några månader framåt. Om de får en mätning som visar sju eller till och med 6,5 procent, hur länge kan Venstre då fortsätta att ha is i magen? (3 sep 2026, en spekulation om framtida mätningar och pressen på partiledningen.)
en Let's look a few months ahead. If they get a poll showing seven or even 6.5 percent, how long can Venstre keep their cool? (3 sep 2026, a speculation about future polls and the pressure on the party leadership.)

dk Veterinærvirksomhed er en vigtig del af det samlede forsvar. Med et moderniseret regelsæt styrker vi dyresundheden, dyrevelfærden og fødevareberedskabet. (3 sep 2026, i en udtalelse i forbindelse med, at regeringen giver Livsmedelsverket til opgave at udarbejde forslag til en ny regulering af veterinærvirksomhed ved forhøjet beredskab og krig.)
no Veterinærvirksomhet er en viktig del av totalforsvaret. Med et modernisert regelverk styrker vi dyrehelsen, dyrevelferden og beredskapen for matforsyning. (3 sep 2026, i en uttalelse i forbindelse med at regjeringen gir Livsmedelsverket i oppdrag å utarbeide forslag til en ny regulering for veterinærvirksomhet ved høy beredskap og krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veterinär verksamhet är en viktig del av totalförsvaret. Med ett moderniserat regelverk stärker vi djurhälsan, djurskyddet och livsmedelsberedskapen. (3 sep 2026, i ett uttalande i samband med att regeringen ger Livsmedelsverket i uppdrag att ta fram förslag till en ny reglering för veterinär verksamhet vid höjd beredskap och krig.)
en Veterinary services are a vital part of total defense. With a modernized regulatory framework, we strengthen animal health, animal welfare, and food security. (3 sep 2026, in a statement regarding the government's mandate for the Swedish Food Agency to develop proposals for new regulations for veterinary services during periods of heightened readiness and war.)
  Peter Kullgren

dk Smuglernetværk tilpasser konstant deres metoder, og vi er nødt til at reagere hurtigt og være et skridt foran de kriminelle, som muliggør de her farlige overfarter. (3 sep 2026, i et opslag på det sociale medie X efter et møde med Emmanuel Macron)
no Smuglernettverk tilpasser konstant metodene sine, og vi er nødt til å reagere raskt og ligge et skritt foran de kriminelle som muliggjør disse farlige overfartene. (3 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X etter et møte med Emmanuel Macron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smuggelnätverken anpassar ständigt sina metoder, och vi måste reagera snabbt och ligga ett steg före de kriminella som möjliggör dessa farliga överfarter. (3 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X efter ett möte med Emmanuel Macron)
en Smuggling networks constantly adapt their methods, and we must react quickly and stay one step ahead of the criminals who enable these dangerous crossings. (3 sep 2026, in a post on the social media platform X after a meeting with Emmanuel Macron)

dk Vi kommer til at se mange blive skadet og mange spillere blive trætte. Hvis de ikke gør noget ved det, kommer vi til at se endnu mere af det i fremtiden. (3 sep 2026, i forbindelse med kritik af ATP's tilføjelse af nye turneringer til programmet)
no Vi kommer til å se mange bli skadet og mange spillere bli slitne. Hvis de ikke gjør noe med det, kommer vi til å se enda mer av det i fremtiden. (3 sep 2026, i forbindelse med kritikk av ATPs tilføyelse av nye turneringer til programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se många bli skadade och många spelare bli trötta. Om de inte gör något åt det kommer vi att se ännu mer av det i framtiden. (3 sep 2026, i samband med kritik av ATP:s tillägg av nya turneringar till programmet)
en We are going to see many people get injured and many players get tired. If they don't do something about it, we are going to see even more of it in the future. (3 sep 2026, in connection with criticism of the ATP's addition of new tournaments to the schedule)
  Carlos Alcaraz

dk Hvis dette bekræftes i kliniske studier, kan det at vaccinere ældre voksne mod helvedesild forebygge hundredtusindvis af hjertesygdomme over hele verden. (3 sep 2026, i et interview med avisen The Guardian om effekten af helvedesildsvaccinen)
no Hvis dette bekreftes i kliniske studier, så kan det å vaksinere eldre voksne mot helvetesild forebygge hundretusenvis av hjertesykdommer over hele verden. (3 sep 2026, i et intervju med avisa The Guardian om effekten av helvetesildvaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta bekräftas i kliniska studier kan vaccinering av äldre vuxna mot bältros förebygga hundratusentals hjärtsjukdomar över hela världen. (3 sep 2026, i en intervju med tidningen The Guardian om effekten av bältrosvaccinet)
en If this is confirmed in clinical trials, vaccinating older adults against shingles could prevent hundreds of thousands of cases of heart disease worldwide. (3 sep 2026, in an interview with the newspaper The Guardian about the effect of the shingles vaccine)

dk Politiet siger, at der foreløbigt ikke er behov for svejsning af klokdæksler, men de vurderer det løbende, og det afhænger af gæstelisten. (3 sep 2026, informerede om status for sikring af klokdæksler i Oslo)
no Politiet sier at det foreløpig ikke er behov for sveising av kumlokk, men de vurderer det fortløpende, og det avhenger av gjestelisten. (3 sep 2026, informerte om status for sikring av kumlokk i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen säger att det för närvarande inte finns något behov av att svetsa igen brunnslock, men de utvärderar det löpande, och det beror på gästlistan. (3 sep 2026, informerade om status för säkring av brunnslock i Oslo)
en The police say that there is currently no need to weld manhole covers, but they are assessing the situation continuously, and it depends on the guest list. (3 sep 2026, informed about the status of securing manhole covers in Oslo)

dk Vi ser allerede forstyrrelser og ødelæggelser som følge af tørke og oversvømmelser, og vi forventer, at disse konsekvenser vil stige i takt med, at El Niño intensiveres. (3 sep 2026, i en pressemeddelelse angående vejrfænomenet El Niño)
no Vi ser allerede forstyrrelser og ødeleggelser som følge av tørke og oversvømmelser, og vi forventer at disse konsekvensene øker i takt med at El Niño intensiveres. (3 sep 2026, i en pressemelding angående værfenomenet El Niño)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan störningar och förödelse till följd av torka och översvämningar, och vi väntar oss att dessa konsekvenser ökar i takt med att El Niño intensifieras. (3 sep 2026, i ett pressmeddelande angående väderfenomenet El Niño)
en We are already seeing disruptions and devastation resulting from droughts and floods, and we expect these consequences to increase as El Niño intensifies. (3 sep 2026, in a press release regarding the weather phenomenon El Niño)

dk Vi accepterer ikke, at mennesker bliver "renovräkts" fra deres boliger, eller at centrum forfalder. Det er på tide, at Sverige investerer i vores forstæder. (3 sep 2026, i forbindelse med at hun brevstemte i Rinkeby i Stockholm)
no Vi aksepterer ikke at mennesker blir «renovräkta» fra sine boliger eller at sentrum forfaller. Det er på tide at Sverige investerer i forstedene våre. (3 sep 2026, i forbindelse med at hun forhåndsstemte i Rinkeby i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar inte att människor ”renovräks” från sina bostäder eller att centrum förfaller. Det är dags att Sverige investerar i våra förorter. (3 sep 2026, i samband med att hon förtidsröstade i Rinkeby i Stockholm)
en We do not accept that people are "renovicted" from their homes or that city centers are left to decay. It is time for Sweden to invest in our suburbs. (3 sep 2026, in connection with her early voting in Rinkeby, Stockholm)
  Nooshi Dadgostar

dk Jeg vil gerne have, at I virkelig lytter til det her. Ofte handler det ikke om, at jeres barn ikke kan lide maden, men om at de ikke har lyst til den lige i det øjeblik. (3 sep 2026, en præcisering af årsagen til, at børn ofte afviser mad.)
no Jeg vil at dere virkelig skal høre på dette. Ofte handler det ikke om at barnet ikke liker maten, men om at de ikke vil ha den akkurat i det øyeblikket. (3 sep 2026, avklaring av årsaken til at barn ofte nekter å spise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att ni verkligen lyssnar på det här. Ofta handlar det inte om att barnet inte tycker om maten, utan om att de inte vill ha den just i den stunden. (3 sep 2026, förtydligar anledningen till varför barn ofta vägrar mat.)
en I want you to really hear this. A lot of the time, it's not that your child doesn't like the food, it's that they don't want it in that moment. (3 sep 2026, clarifying the reason why children often refuse food.)
  Jo Frost

dk Jeg tror, det kommer med alderen også; man bliver bedre, når man bliver ældre, man får tid til at tænke sig lidt mere om, og man indser tingenes egentlige betydning. (3 sep 2026, i en diskussion om, hvordan hans perspektiv på følelser ændrer sig med alderen i Jamie Laings podcast Great Company.)
no Jeg tror det kommer med alderen også; man blir bedre når man blir eldre, man får tid til å tenke litt mer, og man innser den sanne betydningen av ting. (3 sep 2026, i en diskusjon om hvordan perspektivet hans på følelser endrer seg med alderen i Jamie Laings podcast Great Company.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer med åldern också, man blir bättre när man blir äldre, man får tid att tänka lite mer och man inser saker och tingas sanna betydelse. (3 sep 2026, i ett samtal om hur hans syn på känslor förändras med åldern i Jamie Laings podcast Great Company.)
en I think it comes with age as well, you get better when you're old, you've got time to think a bit more and you realise the true meaning of things. (3 sep 2026, discussing how his perspective on emotions changes with age on Jamie Laing's Great Company podcast.)
  Michael Owen


Sidan 206 av 7057
...202 203 204 205 206 207 208 209 210...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.