105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Hvis man vil have, at idrætten skal udvikle sig, vil rekorder altid være på lånt tid. Men det er lidt trist, fordi rekorden var en del af mig i fem år. (4 sep 2026, i et interview med The Athletic om verdensrekorden)
no Hvis man vil at idretten skal utvikle seg, vil rekorder alltid være på lånt tid. Men det er litt trist, fordi rekorden var en del av meg i fem år. (4 sep 2026, i et intervju med The Athletic om verdensrekorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill att idrotten ska utvecklas, kommer rekord alltid att vara på lånad tid. Men det är lite sorgligt, för rekordet var en del av mig i fem år. (4 sep 2026, i en intervju med The Athletic om världsrekordet)
en If you want the sport to evolve, records will always be on borrowed time. But it's a bit sad, because that record was a part of me for five years. (4 sep 2026, in an interview with The Athletic about the world record)
  Karsten Warholm

dk I starten af året kontaktede vi Forbrugerrådet, da Skiltregisteret.no på det tidspunkt brugte vores logo og antydede, at de var vores samarbejdspartner. (4 sep 2026, da hun forklarede tidligere tiltag mod hjemmesiden)
no I starten av året kontaktet vi Forbrukerrådet, siden Skiltregisteret.no på det tidspunktet brukte logoen vår og antydet at de var vår samarbeidspartner. (4 sep 2026, da hun forklarte tidligere tiltak mot nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av året kontaktade vi Forbrukerrådet, och därefter Skiltregisteret.no, eftersom de vid den tidpunkten använde vår logotyp och antydde att de var vår samarbetspartner. (4 sep 2026, när hon förklarade tidigare åtgärder mot webbplatsen)
en At the beginning of the year, we contacted the Consumer Council, as Skiltregisteret.no was using our logo at the time and implying that they were our partner. (4 sep 2026, as she explained previous measures against the website)

dk Men vi arbejder kontinuerligt på at forbedre servicen og kommunikationen på alle flader. Tilbagemeldinger fra kunder er en naturlig del af dette arbejde. (4 sep 2026, da han udtalte sig om fremtidige forbedringer)
no Men jobber kontinuerlig med å forbedre tjenesten og kommunikasjonen på alle flater. Tilbakemeldinger fra kunder er en naturlig del av dette arbeidet. (4 sep 2026, da han uttalte seg om fremtidige forbedringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi arbetar kontinuerligt med att förbättra tjänsten och kommunikationen i alla kanaler. Feedback från kunder är en naturlig del av detta arbete. (4 sep 2026, när han uttalade sig om framtida förbättringar)
en But we are working continuously to improve the service and communication across all platforms. Feedback from customers is a natural part of this process. (4 sep 2026, when commenting on future improvements)

dk Som situationen ser ud kommercielt i skisporten, tror jeg, at det er meget vigtigt for at bevare og udvikle interessen i andre dele af Europa også. (4 sep 2026, i et interview om de kommercielle årsager til beslutningen)
no Slik situasjonen ser ut kommersielt i skisporten, tror jeg det er kjempeviktig for å beholde og utvikle interessen i andre deler av Europa også. (4 sep 2026, i et intervju om de kommersielle årsakene til beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som läget ser ut kommersiellt i skidsporten tror jag att det är jätteviktigt för att behålla och utveckla intresset i andra delar av Europa också. (4 sep 2026, i en intervju om de kommersiella orsakerna till beslutet)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Given the current commercial state of skiing, I believe this is incredibly important for maintaining and growing interest in other parts of Europe as well. (4 sep 2026, in an interview about the commercial reasons for the decision)

dk Det er i hvert fald ret vildt at følge den aktie. Den begynder nok at nærme sig 0 i takt med, at der ikke er flere dage tilbage af hans præsidentskab. (4 sep 2026, i en finanspodcast i forbindelse med en vurdering af aktiekursens fremtidige udvikling)
no Det er i hvert fall ganske vilt å følge den aksjen. Den begynner nok å nærme seg 0 i takt med at det ikke er flere dager igjen av presidentskapet hans. (4 sep 2026, i en finanspodcast i forbindelse med en vurdering av aksjekursens fremtidige utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall ganska vilt att följa den aktien. Den börjar nog närma sig 0 i takt med att det inte finns några dagar kvar av hans presidentskap. (4 sep 2026, i en finanspodcast i samband med en bedömning av aktiekursens framtida utveckling)
en It's certainly pretty wild following that stock. It'll probably start approaching 0 as there are fewer and fewer days left of his presidency. (4 sep 2026, in a finance podcast in connection with an assessment of the stock price's future development)

dk Vi har været en uafhængig centralbank i lang tid. Vi kommer til at være en uafhængig centralbank også nu, og du vil ikke se nogen ændringer på det. (4 sep 2026, tidligere udtalelse om centralbankens uafhængighed)
no Vi har vært en uavhengig sentralbank i lang tid. Vi kommer til å være en uavhengig sentralbank også nå, og du vil ikke se noen endringer på det. (4 sep 2026, tidligere uttalelse om sentralbankens uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit en oberoende centralbank under lång tid. Vi kommer att vara en oberoende centralbank även nu, och du kommer inte att se några förändringar i det. (4 sep 2026, tidigare uttalande om centralbankens oberoende)
en We have been an independent central bank for a long time. We will continue to be an independent central bank now, and you will not see any changes to that. (4 sep 2026, previous statement on the independence of the central bank)
  Kevin Warsh

dk Skal vi kunne nå frem i den offentlige sektor og i samfundet ellers, må vi stå sammen for at have tilstrækkelig slagkraft. Det er det, forslaget går ud på. (4 sep 2026, i et forsvar for forslaget om en samlet model.)
no Skal vi kunne nå frem i offentlig sektor og i samfunnet ellers, må vi stå sammen for å ha nok slagkraft. Det er det forslaget går ut på. (4 sep 2026, i et forsvar for forslaget om en samlet modell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska kunna nå fram i offentlig sektor och i samhället i övrigt, måste vi stå tillsammans för att ha tillräcklig slagkraft. Det är vad förslaget går ut på. (4 sep 2026, i ett försvar för förslaget om en samlad modell.)
en If we are to make an impact in the public sector and society at large, we must stand together to have enough leverage. That is the purpose of the proposal. (4 sep 2026, in a defense of the proposal for a unified model.)
  Ketil Zachariassen

dk Men vejen dertil er – som robotten Robin ville udtrykke det – cirka 14,6 gange sjovere at læse end en gennemsnitlig svensk samtidsroman. (4 sep 2026, i en anmeldelse af romanen Inkokt ruda)
no Men veien dit er – som roboten Robin ville uttrykt det – omtrent 14,6 ganger morsommere å lese enn en gjennomsnittlig svensk samtidsroman. (4 sep 2026, i en anmeldelse av romanen Inkokt ruda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vägen fram dit är – som roboten Robin skulle uttrycka saken – cirka 14,6 gånger roligare att läsa än en genomsnittlig svensk samtidsroman. (4 sep 2026, i en recension av romanen Inkokt ruda)
en But the road to get there is – as the robot Robin would put it – approximately 14.6 times more fun to read than the average contemporary Swedish novel. (4 sep 2026, in a review of the novel Inkokt ruda)

dk Svalbard er en del af Kongeriget Norge. Norsk myndighedsudøvelse er i overensstemmelse med vores internationale forpligtelser, herunder Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklager fra Rusland om blokade i Barentsburg.)
no Svalbard er en del av Kongeriket Norge. Norsk myndighetsutøvelse er i tråd med våre internasjonale forpliktelser, inkludert Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklager fra Russland om blokade i Barentsburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard är en del av Kongeriket Norge. Norsk myndighetsutövning sker i enlighet med våra internationella åtaganden, inklusive Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklagelser från Ryssland om blockad i Barentsburg.)
en Svalbard is part of the Kingdom of Norway. The exercise of Norwegian authority is in accordance with our international obligations, including the Svalbard Treaty. (4 sep 2026, response to allegations from Russia regarding a blockade in Barentsburg.)

dk Samtidig med at de påtager sig helterollen, må de også passe på ikke at drive konflikten for langt. For så skræmmer de BRICS-vennerne væk. (4 sep 2026, beskrev den svære balancegang Rusland befinder sig i)
no Samtidig som de påtar seg den helterollen, må de også passe seg for ikke å kjøre konflikten for langt. For da skremmer de BRICS-vennene bort. (4 sep 2026, beskrev den vanskelige balansegangen Russland befinner seg i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som de tar på sig hjälterollen, måste de också se till att de inte driver konflikten för långt. För då skrämmer de bort BRICS-vännerna. (4 sep 2026, beskrev den svåra balansgång som Ryssland befinner sig i)
en At the same time as they assume this heroic role, they must also be careful not to push the conflict too far. Otherwise, they will scare away their BRICS friends. (4 sep 2026, described the difficult balancing act Russia finds itself in)
  Per Arne Totland

dk Vi ser, at der stadig er våben derinde, og vi må tage forholdsregler baseret på, at politiet blev mødt med skud den første nat. (4 sep 2026, vurdering af risikoen i situationen)
no Vi ser at det fortsatt er våpen der inne, og vi må ta forholdsregler basert på at politiet ble møtt med skudd første natten. (4 sep 2026, vurdering av risikoen i situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det fortfarande finns vapen där inne, och vi måste vidta försiktighetsåtgärder baserat på att polisen möttes av skott den första natten. (4 sep 2026, bedömning av risken i situationen)
en We see that there are still weapons in there, and we must take precautions based on the fact that the police were met with gunfire on the first night. (4 sep 2026, assessment of the risk in the situation)

dk Han var meget folkelig, sjov, lun og fin. Man følte, at han var en del af folket, samtidig med at han havde den værdighed, som en konge skal have. (4 sep 2026, beskriver sine erfaringer med at møde kong Harald som statsråd.)
no Han var veldig folkeleg, artig, lun og fin. Ein følte det som at han var ein del av folket samstundes som han hadde den verdigheita som ein konge skal ha. (4 sep 2026, beskriver sine erfaringer med å møte kong Harald som statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var väldigt folklig, rolig, varm och fin. Man kände att han var en del av folket samtidigt som han hade den värdighet som en kung ska ha. (4 sep 2026, beskriver sina erfarenheter av att möta kung Harald som statsråd.)
en He was very down-to-earth, funny, warm, and kind. You felt that he was one of the people, while at the same time possessing the dignity that a king should have. (4 sep 2026, describing her experiences meeting King Harald as a cabinet minister.)
  Sylvi Listhaug

dk Jeg forstod ikke, hvor institutionaliseret brutaliteten er i Amerika. . . Det er som om, at alle, der bliver anholdt, er medlemmer af (den kriminelle bande) MS13. (4 sep 2026, i en samtale med journalisten Piers Morgan kort efter landingen i Storbritannien)
no Jeg forsto ikke hvor institusjonalisert brutaliteten er i Amerika. . . Det er som om alle som blir arrestert er medlemmer av (den kriminelle gjengen) MS13. (4 sep 2026, i en samtale med journalisten Piers Morgan kort etter landing i Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod inte hur institutionaliserad brutaliteten är i Amerika. . . Det är som att alla som grips är medlemmar i (det kriminella gänget) MS13. (4 sep 2026, i ett samtal med journalisten Piers Morgan kort efter landning i Storbritannien)
en I didn't realize how institutionalized the brutality is in America. . . It's as if everyone who gets arrested is a member of (the criminal gang) MS13. (4 sep 2026, in a conversation with journalist Piers Morgan shortly after landing in the UK)
  Milo Yiannopoulos

dk Man kan virkelig blive ramt økonomisk, hvis man er lidt uheldig med sine udebanekampe, men vi har været heldige med lodtrækningen i forhold til geografien. (4 sep 2026, i forbindelse med Herning Blue Fox' start i Champions League-ligafasen.)
no Man kan virkelig bli rammet økonomisk hvis man er litt uheldig med bortekampene sine, men vi har vært heldige med trekningen når det gjelder geografien. (4 sep 2026, i forbindelse med Herning Blue Fox' start i Champions League-ligafasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan verkligen drabbas ekonomiskt om man har lite otur med sina bortamatcher, men vi har haft tur med lottningen när det gäller geografin. (4 sep 2026, i samband med Herning Blue Fox start i Champions Leagues ligafas.)
en You can really take a financial hit if you're unlucky with your away games, but we've been lucky with the draw in terms of geography. (4 sep 2026, in connection with Herning Blue Fox's start in the Champions League league phase.)
  Peter Regin

dk Drammensfjorden er i dårlig forfatning. Så vi mener, at kommunen har en gylden mulighed for at tilbageføre og gøre et område tilgængeligt for offentligheden. (4 sep 2026, i en udtalelse om, hvorfor kommunen bør sikre naturområderne langs fjorden.)
no Drammensfjorden er i dårlig forfatning. Så vi mener at kommunen har en gyllen mulighet til å tilbakeføre og tilgjengeliggjøre et område for publikum. (4 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor kommunen bør sikre naturområdene langs fjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drammensfjorden är i dåligt skick. Därför anser vi att kommunen har en gyllene möjlighet att återställa och tillgängliggöra ett område för allmänheten. (4 sep 2026, i ett uttalande om varför kommunen bör säkra naturområdena längs fjorden.)
en Drammensfjorden is in poor condition. Therefore, we believe the municipality has a golden opportunity to restore and make an area accessible to the public. (4 sep 2026, in a statement on why the municipality should secure the natural areas along the fjord.)


Sidan 200 av 7057
...196 197 198 199 200 201 202 203 204...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.