105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg kan ikke gå ind i flere oplysninger end det, der tidligere er fremkommet i medierne. Vi vil helt sikkert også få flere oplysninger fra dansk side. (5 sep 2026, svar på et spørgsmål om detaljer vedrørende den danske sabotage)
no Jeg kan ikke gå nærmere inn på flere opplysninger enn det som allerede har kommet frem i mediene. Vi vil sikkert få mer informasjon fra dansk side også. (5 sep 2026, svar på et spørsmål om detaljer rundt den danske sabotasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på mer uppgifter än det som framkommer i media sedan tidigare. Vi kommer säkerligen att få mer information också från dansk sida. (5 sep 2026, svar på en fråga om detaljer kring det danska sabotaget)
en I cannot provide more details than what has already emerged in the media. We will certainly receive more information from the Danish side as well. (5 sep 2026, in response to a question about details regarding the Danish sabotage)
  Maria Malmer Stenergard

dk Film bliver ofte samlet på ryggen af disse filmstjerners navne. Det er på en måde den model for udenlandssalg, man bruger til at få en film realiseret. (5 sep 2026, forklarer den industrimodel, der blev brugt til at samle filmen.)
no Filmer blir ofte satt sammen basert på navnene til disse filmstjernene. Det er på en måte slik modellen for utenlandssalg fungerer når man setter sammen en film. (5 sep 2026, forklarer industrimodellen som ble brukt for å sette sammen filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmer sätts ofta ihop baserat på dessa filmstjärnors namn. Det är ungefär så modellen för utländsk försäljning fungerar när man sätter ihop en film. (5 sep 2026, förklarar den industrimodell som användes för att sätta ihop filmen.)
en Movies are often put together on the backs of these movie stars' names. It's sort of the foreign sales model of putting together a movie. (5 sep 2026, explaining the industry model used to assemble the film.)

dk Hvis nogen bliver rystet af slag mod hovedet, er jeg hurtig til at tælle til ti, eller stoppe kampen. Det er mit job at sørge for, at det går ordentligt til. (5 sep 2026, uddyber hvordan han vil håndhæve knockout-reglen)
no Dersom noen rystes av slag mot hodet er jeg raskt inne og gir stående telling, eller stopper kampen. Det er min jobb å passe på at dette går bra. (5 sep 2026, utdyper hvordan han vil håndheve knockout-regelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon blir skakad av slag mot huvudet går jag snabbt in och räknar eller avbryter matchen. Det är mitt jobb att se till att detta går bra. (5 sep 2026, fördjupar hur han vill tillämpa knockout-regeln)
en If someone is shaken by blows to the head, I quickly step in to give a standing eight count, or stop the fight. It is my job to ensure that this goes well. (5 sep 2026, elaborating on how he will enforce the knockout rule)

dk Og vi kan ikke se bort fra, at de leder efter sex her. Der er en meget reel risiko for, at antallet af seksuelt overførbare sygdomme stiger. (5 sep 2026, advarer om sundhedsrisikoen forbundet med sexhandel.)
no Og vi kan ikke se bort fra at de leter etter sex her. Det er en svært reell risiko for at tallet på seksuelt overførbare sykdommer øker. (5 sep 2026, advarer om helserisikoen knyttet til sexhandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi kan inte bortse från att de letar efter sex här. Det finns en mycket reell risk för att antalet sexuellt överförbara sjukdomar ökar. (5 sep 2026, varnar för hälsoriskerna kopplade till sexhandel.)
en And we cannot ignore the fact that they are looking for sex here. There is a very real risk that the number of sexually transmitted diseases will increase. (5 sep 2026, warning about the health risks associated with sex trafficking.)

dk Det er en jævn kamp, meget kamp. Vi forventede, at det ville blive sådan et kampbillede, så kan vi holde på bolden mere og udnytte de chancer, vi får. (5 sep 2026, i et interview efter kampens slutning)
no Det er en jevn kamp, mye kamp. Vi forventet at det ville bli et slikt kampbilde, så kan vi holde på ballen mer og utnytte sjansene vi får. (5 sep 2026, i et intervju etter kampens slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jämn match, mycket kamp. Vi förväntade oss att det skulle bli en sån matchbild, sen kan vi hålla bollen mer och sätta chanserna vi får. (5 sep 2026, i en intervju efter matchens slut)
en It's a close match, a lot of fighting. We expected the game to look like this; now we just need to keep the ball more and convert the chances we get. (5 sep 2026, in an interview after the match)

dk Vil man være helt sikker på, at jeg bliver statsminister og fører landet i en ny retning, så skal man stemme på S. (5 sep 2026, i en udtalelse vedrørende samarbejdet med Vänsterpartiet)
no Vil man være helt sikker på at jeg blir statsminister og fører landet i en ny retning, da skal man stemme på S. (5 sep 2026, i en uttalelse angående samarbeidet med Vänsterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man vara helt säker på att jag ska bli statsminister och föra landet i en ny riktning då ska man rösta på S. (5 sep 2026, i ett uttalande gällande samarbetet med Vänsterpartiet)
en If you want to be completely sure that I will become prime minister and lead the country in a new direction, then you should vote for the Social Democrats. (5 sep 2026, in a statement regarding the cooperation with the Left Party)
  Magdalena Andersson

dk Mennesker, der har pågangsmot, er lidenskabelige og har tro på, at de kan udvikle sig, ser ud til oftere at opleve mening, engagement og trivsel i livet. (5 sep 2026, forklarede sammenhængen mellem personlighedstræk og livskvalitet)
no Mennesker som har pågangsmot, er lidenskapelige og har tro på at de kan utvikle seg, ser ut til å oftere oppleve mening, engasjement og trivsel i livet. (5 sep 2026, forklarte sammenhengen mellom personlighetstrekk og livskvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som har driv, är passionerade och tror på sin egen förmåga att utvecklas, tycks oftare uppleva mening, engagemang och välbefinnande i livet. (5 sep 2026, förklarade sambandet mellan personlighetsdrag och livskvalitet)
en People who have drive, are passionate, and believe in their ability to grow seem to more frequently experience meaning, engagement, and well-being in life. (5 sep 2026, explaining the connection between personality traits and quality of life)

dk Det at du altid er så sindssygt disciplineret og har arbejdet knaldhårdt de gange, hvor de fleste andre bare ville have givet op, gør mig utrolig stolt. (5 sep 2026, om Josefinas disciplin efter knæskaderne)
no Det at du alltid er så sinnssykt disiplinert og har jobbet knallhardt de gangene de fleste andre bare hadde gitt opp, det gjør meg utrolig stolt. (5 sep 2026, om Josefinas disiplin etter kneskadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att du alltid är så otroligt disciplinerad och har jobbat stenhårt i de stunder då de flesta andra bara hade gett upp, det gör mig otroligt stolt. (5 sep 2026, om Josefinas disciplin efter knäskadorna)
en The fact that you are always so incredibly disciplined and have worked your tail off the times when most others would have just given up makes me incredibly proud. (5 sep 2026, about Josefina's discipline after the knee injuries)

dk Søskende kan opleve, at det føles uretfærdigt, at én må blive hjemme, men det kan også føles svært at forstå, at en bror eller søster ikke kan gå i skole. (5 sep 2026, i en ræsonnering om, hvordan problematisk skolefravær påvirker hele familien og søskende.)
no Søsken kan oppleve at det føles urettferdig at én får bli hjemme, men det kan også føles vanskelig å forstå at en bror eller søster ikke kan gå på skolen. (5 sep 2026, i en resonnering om hvordan problematisk skolefravær påvirker hele familien og søsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syskonen kan uppleva att det känns orättvist att en får stanna hemma, men det kan också kännas svårt att förstå att en bror eller syster inte kan gå till skolan. (5 sep 2026, i ett resonemang om hur problematisk skolfrånvaro påverkar hela familjen och syskon.)
en Siblings may feel it is unfair that one gets to stay home, but it can also be difficult for them to understand why a brother or sister cannot go to school. (5 sep 2026, in a discussion on how problematic school absence affects the entire family and siblings.)

dk To ting. For det første så han det som en gylden lejlighed til at vinde Nobels fredspris. For det andet vil han bare have det ud af verden, så han kan fokusere på andre ting. (5 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvad Trump håber at opnå i Ukraine, og hvorfor han ikke er hårdere ved Putin.)
no To ting. For det første så han den som en gyllen anledning til å vinne Nobels fredspris. For det andre vil han bare ha den ut av verden, så han kan fokusere på andre ting. (5 sep 2026, svar på spørsmål om hva Trump håper å oppnå i Ukraina og hvorfor han ikke er tøffere med Putin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två saker. För det första såg han det som ett gyllene tillfälle att vinna Nobels fredspris. För det andra vill han bara ha det ur världen, så att han kan fokusera på andra saker. (5 sep 2026, svar på fråga om vad Trump hoppas uppnå i Ukraina och varför han inte är tuffare mot Putin.)
en Two things. First, he saw it as a golden opportunity to win the Nobel Peace Prize. Second, he just wants it out of the way so he can focus on other things. (5 sep 2026, answering questions about what Trump hopes to achieve in Ukraine and why he is not tougher on Putin.)

dk Udvikling af biologiske lægemidler tager tid. Men da behovet for medicin til gravide kvinder med kroniske sygdomme er så åbenlyst, kan det gå stærkt. (5 sep 2026, da han svarede på, hvornår sådan medicin kan blive tilgængelig.)
no Utvikling av biologiske legemidler tar tid. Men ettersom behovet for medisiner for gravide kvinner med kroniske sykdommer er så opplagt, kan det gå fort. (5 sep 2026, da han svarte på når slike medisiner kan bli tilgjengelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen av biologiska läkemedel tar tid. Men eftersom behovet av mediciner för gravida kvinnor med kroniska sjukdomar är så uppenbart, kan det gå fort. (5 sep 2026, när han svarade på när sådana mediciner kan bli tillgängliga.)
en Developing biological medicines takes time. But since the need for medications for pregnant women with chronic illnesses is so obvious, it can happen quickly. (5 sep 2026, when answering when such medicines might become available.)

dk Samtlige af vores kunder taler om den nye grænse. Tilbagemeldingerne er entydige: De vil ikke komme tilbage, men hellere finde andre rejsemål. (5 sep 2026, beskrev tilbagemeldingerne fra kunder angående bestillinger for næste sæson)
no Samtlige av kundene våre snakker om den nye grensen. Tilbakemeldingene er entydige: De vil ikke komme tilbake, men heller finne seg andre reisemål. (5 sep 2026, beskrev tilbakemeldingene fra kunder angående bestillinger for neste sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga av våra kunder talar om den nya gränsen. Återkopplingarna är entydiga: De vill inte komma tillbaka, utan söker sig hellre till andra resmål. (5 sep 2026, beskrev återkopplingarna från kunder angående bokningar för nästa säsong)
en Every single one of our customers is talking about the new limit. The feedback is unequivocal: they do not want to return, but would rather find other destinations. (5 sep 2026, describing feedback from customers regarding bookings for next season)

dk Jeg tror, jeg ville have været meget, meget stolt af den, jeg er i dag. Stolt over, at jeg altid har haft troen på mig selv, og aldrig har givet op på mig selv og mine evner. (5 sep 2026, henvender sig til sit yngre jeg.)
no Jeg tror jeg hadde vært veldig, veldig stolt av den jeg er i dag. Stolt over at jeg alltid har hatt troen på meg selv, aldri har gitt opp meg selv og mine ferdigheter. (5 sep 2026, henvender seg til sitt yngre jeg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag hade varit väldigt, väldigt stolt över den jag är idag. Stolt över att jag alltid har trott på mig själv, aldrig har gett upp mig själv och mina förmågor. (5 sep 2026, vänder sig till sitt yngre jag.)
en I think I would have been very, very proud of the person I am today. Proud that I have always believed in myself, and never gave up on myself or my skills. (5 sep 2026, addressing her younger self.)

dk Det gik fra første skoledag-følelse til nyheden om, at et nært familiemedlem ligger for døden, og at jeg må tage hjem og er på hospitalet samme nat. (5 sep 2026, da han forklarede den bratte vending på første optagedag)
no Det gikk fra første skoledag-følelse, til nyheten om at et nært familiemedlem ligger for døden, og at jeg må dra hjem og er på sykehuset samme natta. (5 sep 2026, da han forklarte den brå vendingen på første innspillingsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick från känslan av första skoldagen, till nyheten om att en nära familjemedlem ligger för döden, och att jag måste åka hem och är på sjukhuset samma natt. (5 sep 2026, när han förklarade den plötsliga vändningen på första inspelningsdagen)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. It went from a first-day-of-school feeling to the news that a close family member was dying, and that I had to go home and was at the hospital that same night. (5 sep 2026, when he explained the sudden turn of events on the first day of filming)

dk Lad budskabet til IRGC være klart: Hvis I skyder på to af vores skibe, vil vi påføre en endnu højere økonomisk omkostning og ødelægge tre af jeres. (5 sep 2026, en udtalelse i forbindelse med USA's angreb på tre iranske olieskibe som modsvar på iranske missilangreb.)
no La budskapet til IRGC være klart: Hvis dere skyter på to av våre skip, vil vi påføre en enda høyere økonomisk kostnad og ødelegge tre av deres. (5 sep 2026, en uttalelse i forbindelse med USAs angrep på tre iranske oljeskip som svar på iranske missilangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt budskapet till IRGC vara tydligt: Om ni skjuter mot två av våra fartyg kommer vi att påföra er en ännu högre ekonomisk kostnad och sänka tre av era. (5 sep 2026, ett uttalande i samband med USA:s attack mot tre iranska oljetankers som svar på iranska missilattacker.)
en Let the message to the IRGC be clear: If you fire on two of our ships, we will impose an even higher economic cost and destroy three of yours. (5 sep 2026, a statement in connection with the US attack on three Iranian oil tankers as a response to Iranian missile attacks.)
  Brad Cooper


Sidan 197 av 7057
...193 194 195 196 197 198 199 200 201...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.