107293 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk De føler en afmagt. Folk, jeg snakker med, føler ikke rigtig, at det ukrainske forsvar kan forsvare dem imod de her droner. De føler sig lidt sårbare. (3 okt 2026, i en vurdering af borgernes følelse af sårbarhed over for de russiske droneangreb i Kyiv.)
no De føler en avmakt. Folk jeg snakker med, føler ikke egentlig at det ukrainske forsvaret kan forsvare dem mot disse dronene. De føler seg litt sårbare. (3 okt 2026, i en vurdering av borgernes følelse av sårbarhet overfor de russiske droneangrepene i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner en maktlöshet. Folk jag pratar med känner inte riktigt att det ukrainska försvaret kan försvara dem mot dessa drönare. De känner sig lite sårbara. (3 okt 2026, i en bedömning av medborgarnas känsla av sårbarhet inför de ryska drönarangreppen i Kyiv.)
en They feel a sense of helplessness. The people I talk to don't really feel that the Ukrainian defense can protect them from these drones. They feel somewhat vulnerable. (3 okt 2026, in an assessment of citizens' sense of vulnerability to Russian drone attacks in Kyiv.)

dk Jeg tog mig selv i at tænke, hvor skørt det var, at Leonardo DiCaprio sad og filmede os, mens vi sang for ham og hans ven. Super vild og sjov oplevelse. (3 okt 2026, da han reflekterer over det specielle i, at en verdensstjerne filmede ham og hans hold)
no Jeg tok meg selv i å tenke på hvor sprøtt det var at Leonardo DiCaprio satt og filmet oss, mens vi sang for ham og vennen hans. Supervill og gøy opplevelse. (3 okt 2026, da han reflekterer over det spesielle i at en verdensstjerne filmet ham og laget hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig själv i att tänka på hur galet det var att Leonardo DiCaprio satt och filmade oss medan vi sjöng för honom och hans vän. En supervild och rolig upplevelse. (3 okt 2026, när han reflekterar över det speciella i att en världsstjärna filmade honom och hans team)
en I caught myself thinking how crazy it was that Leonardo DiCaprio was sitting there filming us while we sang for him and his friend. A totally wild and fun experience. (3 okt 2026, as he reflects on the uniqueness of a global superstar filming him and his team)

dk Risikoen er forhøjet ved kontinuerlig brug af kontaktlinser, altså kontaktlinsetyper man sover med og måske har på i 14 til 30 døgn i træk. (3 okt 2026, i et interview om hvilke linsetyper der har højest risiko)
no Risikoen er forhøyet ved kontinuerlig bruk av kontaktlinser, altså kontaktlinsetyper man sover med og kanskje har på 14 til 30 døgn i strekk. (3 okt 2026, i et intervju om hvilke linsetyper som har høyest risiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är förhöjd vid kontinuerlig användning av kontaktlinser, det vill säga kontaktlinsetyper som man sover med och kanske har på sig i 14 till 30 dygn i sträck. (3 okt 2026, i en intervju om vilka linsetyper som innebär högst risk)
en The risk is increased with the continuous use of contact lenses, meaning types of lenses that you sleep in and perhaps wear for 14 to 30 consecutive days. (3 okt 2026, in an interview about which types of lenses carry the highest risk)

dk Og det er ikke sikkert, det vil ske overhovedet, men det afhænger af, at Ukraine formår at holde på det, de har taget. Det er heller ikke en selvfølge. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse i 2025, om muligheden for at Rusland indtager byerne før jul.)
no Og det er ikke sikkert det vil skje i det hele tatt, men det avhenger av at Ukraina klarer å holde på det de har tatt. Det er heller ikke en selvfølge. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse i 2025, om muligheten for at Russland tar byene før jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är inte säkert att det kommer att hända överhuvudtaget, men det beror på att Ukraina lyckas behålla det de har tagit. Det är inte heller en självklarhet. (3 okt 2026, under Norsk utenrikspolitisk konferanse 2025, om möjligheten att Ryssland tar städerna före jul.)
en And it's not certain that it will happen at all, but it depends on Ukraine being able to hold onto what they have taken. That is not a given either. (3 okt 2026, at the Norwegian Foreign Policy Conference in 2025, regarding the possibility of Russia taking the cities before Christmas.)

dk Jeg skriver netop til dig, fordi jeg forstår dig som en markant borgerlig debattør, som jævnligt deltager i den offentlige debat med stort engagement. (2 okt 2026, i en mail til Emil Salzer i august)
no Jeg skriver nettopp til deg fordi jeg oppfatter deg som en markant borgerlig debattør som jevnlig deltar i den offentlige debatten med stort engasjement. (2 okt 2026, i en e-post til Emil Salzer i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver just till dig eftersom jag uppfattar dig som en markant borgerlig debattör som regelbundet deltar i den offentliga debatten med stort engagemang. (2 okt 2026, i ett mejl till Emil Salzer i augusti)
en I am writing to you specifically because I perceive you as a prominent conservative commentator who frequently participates in public debate with great commitment. (2 okt 2026, in an email to Emil Salzer in August)

dk Fortsæt ikke med at bruge udstyr, som åbenbart er beskadiget. Er du i tvivl, så kontakt en registreret elvirksomhed og få det elektriske anlæg kontrolleret. (2 okt 2026, i et interview om, hvordan man bør reagere på faresignaler i det elektriske anlæg)
no Ikke fortsett å bruke utstyr som åpenbart er skadet. Er du i tvil, ta kontakt med en registrert elvirksomhet og få det elektriske anlegget kontrollert. (2 okt 2026, i et intervju om hvordan man bør reagere på faresignaler i det elektriske anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt inte att använda utrustning som uppenbart är skadad. Är du osäker, kontakta ett registrerat elinstallationsföretag och låt den elektriska anläggningen kontrolleras. (2 okt 2026, i en intervju om hur man bör reagera på varningssignaler i den elektriska anläggningen)
en Do not continue to use equipment that is obviously damaged. If in doubt, contact a registered electrical contractor and have the electrical system inspected. (2 okt 2026, in an interview about how to react to warning signs in the electrical system)

dk Egentlig skulle vi have haft en seks ugers juleturné fra november, så vi har forkortet det til en uge, i tilfælde af at nogen skulle nå langt. (2 okt 2026, forklarede hvorfor juleturnéen blev forkortet på grund af dansekonkurrencen)
no Egentlig skulle vi ha seks ukers juleturné fra november, så vi har kortet det ned til en uke, i tilfelle noen skulle komme langt da. (2 okt 2026, forklarte hvorfor juleturneen ble kortet ned på grunn av dansekonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen skulle vi ha haft en sex veckor lång julturné från november, så vi har kortat ner det till en vecka, ifall någon skulle komma långt där. (2 okt 2026, förklarade varför julturnén kortades ner på grund av danstävlingen)
en We were actually supposed to have a six-week Christmas tour starting in November, but we've shortened it to one week, just in case someone were to go far. (2 okt 2026, explaining why the Christmas tour was shortened due to the dance competition)
  Sandra Lyng

dk EU er klar til at handle i fællesskab inden for rammerne af Det Internationale Energiagentur. Det er deres opgave at organisere en eventuel frigivelse af lagre. (2 okt 2026, i en forklaring af EU's holdning til, hvordan strategiske dieselreserver bør frigives.)
no EU er klar til å handle i fellesskap innenfor rammen av Det internasjonale energibyrået. Det er deres oppgave å organisere en eventuell frigjøring av lagre. (2 okt 2026, i en forklaring av EUs holdning til hvordan strategiske dieselreserver bør frigjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är redo att agera gemensamt inom ramen för Internationella energiorganet. Det är deras uppgift att organisera en eventuell frigörelse av lager. (2 okt 2026, i en förklaring av EU:s hållning till hur strategiska dieselreserver bör frigöras.)
en The EU is ready to act collectively within the framework of the International Energy Agency. It is their task to organize any potential release of stocks. (2 okt 2026, in an explanation of the EU's position on how strategic diesel reserves should be released.)

dk Gør det en forskel, om man læser dem, ser dem eller lytter til dem? Hvad med lydbogen, hvor passer den ind – er det at læse eller at lytte? (2 okt 2026, en stillen af spørgsmålstegn ved de strikse definitioner af læsning)
no Utgjør det en forskjell om man leser dem, ser dem eller lytter til dem? Hva med lydbøker, hvor passer det inn – er det å lese eller å lytte? (2 okt 2026, stiller spørsmål ved de strenge definisjonene av lesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör det någon skillnad om man läser dem istället för att titta på eller lyssna på dem? Och hur är det med ljudböcker, var hamnar de – är det att läsa eller att lyssna? (2 okt 2026, ifrågasätter de strikta definitionerna av läsning)
en Does reading them make a difference to watching them or listening to them? What about the audio book, where does that fall — is it reading or listening? (2 okt 2026, questioning the strict definitions of reading)

dk Det vigtigste spørgsmål, der er blevet stillet til os, er jo, hvem der skal være statsminister, og hvem der skal sidde i regeringen, og det må vi diskutere nu. (2 okt 2026, i et interview i Aktuellt)
no Det viktigste spørsmålet som er stilt til oss, er jo hvem som skal være statsminister og hvem som skal sitte i regjeringen, og det må vi diskutere nå. (2 okt 2026, i et intervju i Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste frågan som ställts till oss är ju vem som ska vara statsminister och vilka som ska sitta i regeringen och det måste vi diskutera nu. (2 okt 2026, i en intervju i Aktuellt)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. The most important question asked of us is, of course, who will be prime minister and who will be in the government, and that is what we must discuss now. (2 okt 2026, in an interview on Aktuellt)

dk Alt har bare spillet for ham i de tre kampe her. Hans pres har været faldende. Det er jo Ronaldo, der sidder tilbage med «sorteper« foreløbigt, vil jeg sige. (2 okt 2026, i en podcastepisode om situationen i det portugisiske landshold)
no Alt har bare sittet for ham i de tre kampene her. Presset hans har gått ned. Det er jo Ronaldo som sitter igjen med «svarteper» foreløpig, vil jeg si. (2 okt 2026, i en podcastepisode om situasjonen i det portugisiske landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt har bara stämt för honom i de tre matcherna här. Hans presspel har minskat. Det är ju Ronaldo som sitter med "svarta Per" än så länge, skulle jag säga. (2 okt 2026, i ett poddavsnitt om situationen i det portugisiska landslaget)
en Everything has just clicked for him in these three matches. His pressure has eased. For now, I would say it's Ronaldo who's been left holding the bag. (2 okt 2026, in a podcast episode about the situation in the Portuguese national team)
  Bernt Hulsker

dk Der er omkring 300 ansøgerfamilier, som pludselig har mistet deres mulighed for at adoptere, uden at der er sket en ændring i den norske adoptionslov. (2 okt 2026, beskrivelse af konsekvenserne for ansøgerfamilier efter granskningsudvalget.)
no Det er rundt 300 søkefamiliar som brått har mista si moglegheit til å adoptere, utan at det har skjedd ei endring i norsk adopsjonslov. (2 okt 2026, beskrivelse av konsekvensene for søkerfamilier etter granskingsutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omkring 300 sökande familjer som plötsligt har förlorat sin möjlighet att adoptera, utan att det har skett någon ändring i den norska adoptionslagen. (2 okt 2026, beskrivning av konsekvenserna för sökande familjer efter granskningsutredningen.)
en There are around 300 prospective families who have suddenly lost their opportunity to adopt, without any change having occurred in Norwegian adoption law. (2 okt 2026, description of the consequences for prospective families following the review committee.)

dk Daddy Roll er nok i sin bedste periode lige nu, ikke? Han føler sig ovenpå. Han ser så godt ud. Han er sundere, end han nogensinde har været. (2 okt 2026, taler om sin eksmands nuværende tilstand i sin podcast)
no Daddy Roll er sikkert i sin beste periode nå, ikke sant? Han føler seg på topp. Han ser så bra ut. Han er sunnere enn han noen gang har vært. (2 okt 2026, snakker om eksmannens nåværende tilstand i sin podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daddy Roll är nog inne i sin bästa period nu, eller hur? Han känner sig självsäker. Han ser så bra ut. Han är friskare än han någonsin har varit. (2 okt 2026, talar om sin ex-makes nuvarande tillstånd i sin podcast)
en Daddy Roll is probably in his finest season, right? He's feeling himself. He looks so good. He is healthier than he's ever been. (2 okt 2026, speaking about her ex-husband's current state on her podcast)
  Bunnie Xo

dk Vi er jo i gang med at arbejde, men det er ikke møder. Vi sidder med forslag, vi har lyst til at stille, som gerne skulle have været stillet. (2 okt 2026, da han forklarede, at arbejdet fortsætter, selvom der ikke holdes formelle møder.)
no Vi er jo i gang med å jobbe, men det er ikke møter. Vi sitter med forslag vi har lyst til å stille, som gjerne skulle ha vært stilt. (2 okt 2026, da han forklarte at arbeid pågår selv om det ikke holdes formelle møter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller ju på att arbeta, men det är inte möten. Vi sitter med förslag som vi vill lägga fram, och som gärna skulle ha lagts fram. (2 okt 2026, när han förklarade att arbete pågår även om det inte hålls formella möten.)
en We are working on it, but there aren't any meetings. We're working on proposals we want to put forward, which really should have been put forward already. (2 okt 2026, explaining that work is ongoing even though no formal meetings are being held.)
  Mímir Kristjánsson

dk Og hvis den lokomotivfører, som skulle have udført denne opgave, strejker, så vil alle de tog, som skulle have været kørt med dette togset, blive aflyst. (2 okt 2026, uddybede hvordan fravær af én fører kan føre til mange aflysninger.)
no Og hvis den lokomotivføreren som skulle gjort denne oppgaven, er i streik, så vil alle togene som skulle vært kjørt med dette togsettet, bli innstilt. (2 okt 2026, utdypet hvordan fravær av én fører kan føre til mange innstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om den lokförare som skulle ha utfört denna uppgift strejkar, kommer alla tåg som skulle ha körts med detta tågset att ställas in. (2 okt 2026, fördjupade hur frånvaron av en förare kan leda till många inställda tåg.)
en And if the train driver who was supposed to perform this task is on strike, then all the trains that should have been operated with this trainset will be cancelled. (2 okt 2026, elaborating on how the absence of a single driver can lead to numerous cancellations.)


Sidan 85 av 7153
...81 82 83 84 85 86 87 88 89...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.