107293 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Der er givet skriftlige advarsler til folk, og det har været en hvepserede uden lige. Derfor er det meget smart, at den hvepserede afmonterer sig selv. (2 okt 2026, i en udtalelse til Ritzau om konflikterne i lokalbestyrelsen i Tønder)
no Det er gitt skriftlige advarsler til folk, og det har vært et vepsebol uten like. Derfor er det veldig smart at vepsebolet demonterer seg selv. (2 okt 2026, i en uttalelse til Ritzau om konfliktene i lokalstyret i Tønder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det er givet skriftlige advarsler til folk, og det har været en getingbo utan like. Derför är det mycket smart att getingboet monterar ner sig självt. (2 okt 2026, i ett uttalande till Ritzau om konflikterna i lokalstyrelsen i Tønder)
en Written warnings have been issued to people, and it has been an absolute hornet's nest. Therefore, it is very clever that the hornet's nest is dismantling itself. (2 okt 2026, in a statement to Ritzau regarding the conflicts in the local board in Tønder)
  Kenneth Kristensen Berth

dk Sidste gang, med den første graviditet, var overgangen større. Denne gang var jeg forberedt på, at graviditeten måske ville blive synlig endnu tidligere. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvordan hun har håndteret spekulationer på sociale medier)
no Forrige gang, med første svangerskap, var overgangen større. Denne gangen var jeg forberedt på at graviditeten kanskje ville bli synlig enda tidligere. (2 okt 2026, da hun forklarte hvordan hun har taklet spekulasjoner i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången, med den första graviditeten, var omställningen större. Den här gången var jag förberedd på att graviditeten kanske skulle bli synlig ännu tidigare. (2 okt 2026, när hon förklarade hur hon har hanterat spekulationer i sociala medier)
en Last time, with my first pregnancy, the transition was greater. This time, I was prepared for the fact that the pregnancy might become visible even earlier. (2 okt 2026, as she explained how she has handled speculation on social media)

dk Smertegrænsen blev nået for længe siden. Vi ønsker maks 20 kroner for almindelig diesel og 15 kroner for maskindiesel. Vi har ikke råd til at drive. (2 okt 2026, forklarede hvorfor de protesterede mod dieselpriserne foran Stortinget)
no Smertegrensa er nådd for lenge siden. Vi ønsker maks 20 kroner for vanlig diesel og 15 kroner for anleggsdiesel. Vi har ikke råd til å drive. (2 okt 2026, forklarte hvorfor de protesterte mot dieselprisene foran Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärtgränsen nåddes för länge sedan. Vi önskar max 20 kronor för vanlig diesel och 15 kronor för anläggningsdiesel. Vi har inte råd att driva verksamheten. (2 okt 2026, förklarade varför de protesterade mot dieselpriserna framför Stortinget)
en The breaking point was reached long ago. We want a maximum of 20 kroner for regular diesel and 15 kroner for off-road diesel. We cannot afford to operate. (2 okt 2026, explaining why they were protesting diesel prices in front of the Storting)

dk Det er utroligt, at der skal gå mere end et år, før befolkningen og pressen får noget, der ligner en troværdig forklaring på, hvad der er foregået. (2 okt 2026, udtrykte undren over tidsforbruget på at få en troværdig forklaring fra Forsvaret)
no Det er utrolig at det skal ta mer enn et år før befolkningen og pressen får noe som ligner en troverdig forklaring på hva som har foregått. (2 okt 2026, uttrykte undring over tidsbruken for å få en troverdig forklaring fra Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt att det ska ta mer än ett år innan befolkningen och pressen får något som liknar en trovärdig förklaring på vad som har hänt. (2 okt 2026, uttryckte förvåning över tidsåtgången för att få en trovärdig förklaring från Försvaret)
en It is unbelievable that it should take more than a year before the public and the press receive something resembling a credible explanation of what has happened. (2 okt 2026, expressing astonishment at the time taken to receive a credible explanation from the Ministry of Defence)
  Peter Ernstved Rasmussen

dk Hvis vi kunne øge kapaciteten, hvis vi kunne øge volumen på flowet, så ville vi både kunne gøre det hurtigere og få større mængder ind. (2 okt 2026, under et optræden for et publikum på et hotel i Sundsvall)
no Om vi kunne øke kapasiteten, om vi kunne øke volumet på flyten, da ville vi både kunne gjøre det raskere og få inn større mengder. (2 okt 2026, under et opptreden for et publikum på et hotell i Sundsvall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kunde öka kapaciteten, om vi kunde öka volymen på flödet, då skulle vi både kunna göra det snabbare och få in större mängder. (2 okt 2026, under ett framträdande inför publik på ett hotell i Sundsvall)
en If we could increase the capacity, if we could increase the volume of the flow, then we would be able to both do it faster and bring in larger quantities. (2 okt 2026, during a public appearance at a hotel in Sundsvall)

dk Jeg har fået et opkald fra en advokat, der har givet mig nogle nyheder om Kym, som har knust mig fuldstændigt, og jeg vil have sandheden frem. (2 okt 2026, taler til kameraet før konfrontationen med Kym Marsh om hendes børn)
no Jeg fikk en telefonsamtale fra en advokat som informerte meg om noen nyheter angående Kym som har knust meg fullstendig, og jeg vil komme til bunns i dette. (2 okt 2026, taler til kameraet før han konfronterer Kym Marsh om barna hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett samtal från en advokat som meddelade mig nyheter om Kym som har krossat mig fullständigt, och jag vill komma till botten med det. (2 okt 2026, talar till kameran innan han konfronterar Kym Marsh om hennes barn)
en I got a phone call from a solicitor that's informed me of some news regarding Kym that has absolutely devastated me and I want to get of the bottom of it. (2 okt 2026, speaking to the camera before confronting Kym Marsh about her children)
  Nigel Lythgoe

dk Det er korrekt, at vi ikke serverer alkohol til deltagerne før eller under udsendelsen, og vi opfordrer dem til at vente med alkohol, til programmet er færdigt. (2 okt 2026, som bekræftelse på programmets regler for alkoholservering)
no Det er riktig at vi ikke serverer alkohol til deltakerne før eller under sending, og vi oppfordrer dem til å vente med alkohol til programmet er ferdig. (2 okt 2026, som bekreftelse på programmets regler for alkoholservering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att vi inte serverar alkohol till deltagarna före eller under sändningen, och vi uppmanar dem att vänta med alkohol tills programmet är slut. (2 okt 2026, som bekräftelse på programmets regler för alkoholservering)
en It is correct that we do not serve alcohol to the participants before or during the broadcast, and we encourage them to wait until the program is finished before consuming alcohol. (2 okt 2026, as confirmation of the program's rules regarding the serving of alcohol)

dk Hvorfor er det så utroligt svært at unde ham at lykkes? Hvorfor arbejde så utroligt hårdt på at prøve at modbevise alt, hvad han står for, og som han har arbejdet så hårdt for? (2 okt 2026, i et opslag på sin offentlige Snapchat-story som kritik af mediedækningen af ægtemanden.)
no Hvorfor er det så innmari vanskelig å unne han å lykkes? Hvorfor jobbe så innmari hardt for å prøve å motbevise alt han står for og har har jobba så hardt for? (2 okt 2026, i innlegg på sin offentlige Snapchat-story som kritikk av mediedekningen av ektemannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det så förbannat svårt att unna honom att lyckas? Varför jobba så förbannat hårt för att försöka motbevisa allt han står för och har jobbat så hårt för? (2 okt 2026, i ett inlägg på sin offentliga Snapchat-story som kritik av mediebevakningen av maken.)
en Why is it so incredibly difficult to let him succeed? En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Why work so incredibly hard to try and disprove everything he stands for and has worked so hard for? (2 okt 2026, in a post on her public Snapchat story, criticizing the media coverage of her husband.)

dk Da der ikke forelå nogen nedskrevet individuel plan, men vurderingen skulle ske på stedet, blev væsentlig information om dine individuelle behov overset. (2 okt 2026, i et brev som svar til Kimberley vedrørende hændelsen)
no Da det ikke fantes noen individuell plan nedskrevet, og vurderingen skulle gjøres på stedet, ble vesentlig informasjon om dine individuelle behov oversett. (2 okt 2026, i et brev som svar til Kimberley angående hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte fanns någon individuell plan nedskriven utan bedömning skulle göras på plats missades väsentlig information om dina individuella behov. (2 okt 2026, i ett brev som svar till Kimberley gällande händelsen)
en Since there was no written individual plan and assessments were to be made on the spot, essential information regarding your individual needs was overlooked. (2 okt 2026, in a letter responding to Kimberley regarding the incident)

dk Det store for mig ved de filer er, at de så åbenlyst er skabt til at leve videre et digitalt liv. Det er naturligvis utroligt interessant. (2 okt 2026, i en kommentar om de krypterede filer og den virtuelle maskine, som politiet fandt.)
no Det store poenget for meg med disse filene er at de så åpenbart er laget for å leve videre et digitalt liv. Det er naturligvis kjempeinteressant. (2 okt 2026, i en kommentar om de krypterte filene og den virtuelle maskinen som politiet fant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora prylen för mig med de filerna är att de så uppenbart är gjorda för att leva vidare ett digitalt liv. Det är naturligtvis jätteintressant. (2 okt 2026, i en kommentar om de krypterade filerna och den virtuella maskinen som polisen hittade.)
en The big thing for me with those files is that they are so obviously designed to live on a digital life. It is, of course, incredibly interesting. (2 okt 2026, in a comment about the encrypted files and the virtual machine found by the police.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftningen behöver vara på plats. Det är mycket viktigt för att patienterna ska garanteras en grundtrygghet, oavsett vilken klinik de vänder sig till. (1 okt 2026, i en uppmaning om behovet av lagstiftning i Finland.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det føltes som en evighed, men det varede måske to minutter, da flyet faldt. Det føltes som om alt var slut, som om det var 11. september igen. (1 okt 2026, i en beskrivelse af oplevelsen, mens flyet styrtede.)
no Det føltes som en evighet, men det varte kanskje to minutter da flyet falt. Det føltes som om alt var over, som om det var 11. september igjen. (1 okt 2026, i en beskrivelse av opplevelsen mens flyet stupte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som en evighet, men det varade kanske två minuter när planet föll. Det kändes som om allt var över, som om det var den 11 september igen. (1 okt 2026, i en beskrivning av upplevelsen medan planet stupade.)
en It felt like an eternity, but the plane was falling for maybe two minutes. It felt as if everything was over, as if it were September 11th all over again. (1 okt 2026, in a description of the experience while the plane was diving.)

dk I begyndelsen var vi ikke klar over, at vi skulle gemme tilmeldingskortene, og vi tænkte ikke over det. De seneste år har vi gemt tilmeldingskortene. (1 okt 2026, da han forklarede, hvorfor Nordströms tilmeldingsskema var væk)
no Vi var i begynnelsen ikke klar over at vi måtte spare på innmeldingskortene og tenkte ikke på det. De siste årene har vi spart på innmeldingskortene. (1 okt 2026, da han forklarte hvorfor innmeldingsskjemaet til Nordström var borte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var vi inte medvetna om att vi behövde spara anmälningskorten och tänkte inte på det. De senaste åren har vi sparat på anmälningskorten. (1 okt 2026, när han förklarade varför Nordströms anmälningsblankett var borta)
en In the beginning, we weren't aware that we had to save the enrollment cards and didn't think about it. In recent years, we have saved the enrollment cards. (1 okt 2026, when explaining why Nordström's enrollment form was missing)

dk I praksis betyder dette, at både offentlige myndigheder, rensdyrdriften og landbruget i området skal blive bedre til, og fortsætte med, at have en dialog. (1 okt 2026, i en forklaring af målet med de nye tiltag)
no I praksis så betyr dette at både offentlige myndigheter, reindrifta og jordbruket i området skal bli bedre på, og fortsette å ha dialog. (1 okt 2026, i en forklaring av målet med de nye tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken innebär detta att både offentliga myndigheter, rennäringen och jordbruket i området ska bli bättre på, och fortsätta att ha, en dialog. (1 okt 2026, i en förklaring av målet med de nya åtgärderna)
en In practice, this means that public authorities, the reindeer husbandry industry, and agriculture in the area must improve and continue their dialogue. (1 okt 2026, in an explanation of the goal of the new measures)
  Nils Kristen Sandtrøen

dk Der findes et billede af ham fra børnehaven, taget da han lige var begyndt at gå. Alle de andre børn kørte rundt med dukker – Zinedin havde bolde i sin vogn. (1 okt 2026, da hun mindes Zinedins barndom og tidlige interesse for fodbold.)
no Det finnes et bilde av ham fra barnehagen, tatt da han nettopp hadde begynt å gå. Alle de andre barna kjørte rundt med dukker – Zinedin hadde baller i vognen sin. (1 okt 2026, når hun minnes Zinedins barndom og tidlige interesse for fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en bild på honom från dagis, tagen då han precis hade börjat gå. Alla andra barn körde runt med dockor – Zinedin hade bollar i sin vagn. (1 okt 2026, när hon minns Zinedins barndom och tidiga intresse för fotboll.)
en There is a picture of him from preschool, taken when he had just started walking. All the other children were pushing dolls around – Zinedin had balls in his stroller. (1 okt 2026, recalling Zinedin's childhood and early interest in football.)


Sidan 87 av 7153
...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.